[gnome-media] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 86cc5949f649221917e5aa11ac3848bcdfe09435
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed May 26 19:49:55 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 653ebee..ecc0983 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "media&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 08:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-20 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 19:07+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,9 +57,15 @@ msgstr " - GNOME helitugevuse juhtija"
 msgid "Output"
 msgstr "Väljund"
 
+msgid "Sound Output Volume"
+msgstr "Heliväljundi valjus"
+
 msgid "Input"
 msgstr "Sisend"
 
+msgid "Microphone Volume"
+msgstr "Mikrofoni valjus"
+
 msgctxt "balance"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
@@ -773,9 +779,15 @@ msgstr "ESD - Enlightenment helideemon"
 msgid "OSS - Open Sound System"
 msgstr "OSS - Open Sound System"
 
+msgid "OSS - Open Sound System Version 4"
+msgstr "OSS - Open Sound System, versioon 4"
+
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio heliserver"
 
+msgid "Sun Audio"
+msgstr "Sun Audio"
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"