[gpointing-device-settings] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1d67a4d48f2beffe5835ff8163bf3dbceb734546
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun May 30 11:36:10 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 28de1ea..54555bc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Slovenian translation for gpointing-device-settings.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
 # Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2009 - 2010.
 #
 msgid ""
@@ -8,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpointing-device-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 10:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 16:09+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:13+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "%s ni mogoÄ?e najti."
 #: ../src/gpds-xinput.c:220
 #, c-format
 msgid "An X error occurred. The error was %s."
-msgstr "Prišlo je do napake strežnika X. Napaka je bila %s."
+msgstr "Prišlo je do napake strežnika X. Napaka je %s."
 
 #: ../src/gpds-xinput.c:306
 #: ../src/gpds-xinput.c:324
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "<b>Posnemanje srednjega gumba</b>"
 
 #: ../data/mouse.ui.h:2
 msgid "<b>Wheel Emulation</b>"
-msgstr "<b>Posnemanje koleÅ¡Ä?ka</b>"
+msgstr "<b>Posnemanje koleÅ¡Ä?ka miÅ¡ke</b>"
 
 #: ../data/mouse.ui.h:3
 #: ../data/touchpad.ui.h:7
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Uporabi posnemanje _srednjega gumba"
 
 #: ../data/mouse.ui.h:8
 msgid "Use _wheel emulation"
-msgstr "Uporabi posnemanje _koleÅ¡Ä?ka"
+msgstr "Uporabi posnemanje _koleÅ¡Ä?ka miÅ¡ke"
 
 #: ../data/mouse.ui.h:9
 msgid "_button:"
@@ -329,5 +330,4 @@ msgid "Set your pointing devices preferences"
 msgstr "Nastavitve možnosti vaših kazalnih naprav"
 
 #~ msgid "GPointing Device Settings"
-#~ msgstr "Nastavitve GPointing naprave"
-
+#~ msgstr "Nastavitve naprave GPointing"