[the-board] [ui] Mark "Untitled" string for translation

[Lucas Almeida Rocha <lucasr src gnome org>]

commit 40cf14d4be4f5c172ec51b7a557edb5ecacaba0f
Author: Lucas Rocha <lucasr gnome org>
Date:   Mon Nov 8 22:20:30 2010 +0000

    [ui] Mark "Untitled" string for translation

 src/js/ui/pageButton.js   |    2 +-
 src/js/ui/toolBoxPages.js |    6 ++++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/js/ui/pageButton.js b/src/js/ui/pageButton.js
index 401962f..b439925 100644
--- a/src/js/ui/pageButton.js
+++ b/src/js/ui/pageButton.js
@@ -109,7 +109,7 @@ PageButton.prototype = {
         if (this._newPageButton) {
             title = Gettext.gettext("Add Page");
         } else if (this._pageModel) {
-            title = this._pageModel.title || "Untitled";
+            title = this._pageModel.title || Gettext.gettext("Untitled");
         }
 
         if (title) {
diff --git a/src/js/ui/toolBoxPages.js b/src/js/ui/toolBoxPages.js
index 6d631df..cba55da 100644
--- a/src/js/ui/toolBoxPages.js
+++ b/src/js/ui/toolBoxPages.js
@@ -293,7 +293,8 @@ ToolBoxPages.prototype = {
         if (commitChanges) {
             this._pageModel.title = this._pageLabel.text;
         } else {
-            this._pageLabel.text = this._pageModel.title || "Untitled";
+            this._pageLabel.text = this._pageModel.title ||
+                                   Gettext.gettext("Untitled");
         }
     },
 
@@ -437,7 +438,8 @@ ToolBoxPages.prototype = {
         }
 
         this._pageModel = pageModel;
-        this._pageLabel.text = pageModel.title || "Untitled";
+        this._pageLabel.text = pageModel.title ||
+                               Gettext.gettext("Untitled");
 
         for (let i = 0; i < this._pageButtons.length; ++i) {
             let pageButton = this._pageButtons[i];