[libgweather] Added UG translation
- From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Added UG translation
- Date: Sat, 20 Nov 2010 11:03:39 +0000 (UTC)
commit b490320b44ea56e5eaaf8c6c6bb5fe8986f13731
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sat Nov 20 12:03:34 2010 +0100
Added UG translation
po/ug.po | 39 ++-------------------------------------
1 files changed, 2 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 16f87c0..6711123 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) 2010 libgweather's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgweather package.
# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather gnome-2-30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=gweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-29 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -99,7 +99,6 @@ msgstr ""
#: ../libgweather/gweather-prefs.c:34 ../libgweather/gweather-prefs.c:45
#: ../libgweather/gweather-prefs.c:60 ../libgweather/gweather-prefs.c:77
-#| msgid "Duluth"
msgid "Default"
msgstr "Ù?Û?ÚÛ?Ù?دÙ?Ù?Ù?"
@@ -170,7 +169,6 @@ msgstr "inHg"
#. translators: atmosphere
#: ../libgweather/gweather-prefs.c:72
-#| msgid "Chatham"
msgid "atm"
msgstr "ئاتÙ?Ù?سÙ?Û?را بÛ?سÙ?Ù?Ù?"
@@ -186,7 +184,6 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?تÙ?ر"
#. translators: miles
#: ../libgweather/gweather-prefs.c:83
-#| msgid "Ami"
msgid "mi"
msgstr "mi"
@@ -362,7 +359,6 @@ msgid "Weather location information."
msgstr ""
#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:38
-#| msgid "Moncton"
msgid "Zone location"
msgstr ""
@@ -386,57 +382,46 @@ msgid "Variable"
msgstr "ئÛ?زگÙ?رÙ?Ø´Ú?اÙ?"
#: ../libgweather/weather.c:233
-#| msgid "North Korea"
msgid "North"
msgstr "Ø´Ù?Ù?اÙ?"
#: ../libgweather/weather.c:233
-#| msgid "North Korea"
msgid "North - NorthEast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:233
-#| msgid "North Korea"
msgid "Northeast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:233
-#| msgid "East and South East England"
msgid "East - NorthEast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:234
-#| msgid "Evanston"
msgid "East"
msgstr "Ø´Û?رÙ?"
#: ../libgweather/weather.c:234
-#| msgid "East and South East England"
msgid "East - Southeast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:234
-#| msgid "South Korea"
msgid "Southeast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:234
-#| msgid "South and South West England"
msgid "South - Southeast"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:235
-#| msgid "South Korea"
msgid "South"
msgstr "جÛ?Ù?Û?ب"
#: ../libgweather/weather.c:235
-#| msgid "South and South West England"
msgid "South - Southwest"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:235
-#| msgid "South Korea"
msgid "Southwest"
msgstr ""
@@ -445,7 +430,6 @@ msgid "West - Southwest"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:236
-#| msgid "Wales"
msgid "West"
msgstr "غÛ?رب"
@@ -454,23 +438,19 @@ msgid "West - Northwest"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:236
-#| msgid "North Korea"
msgid "Northwest"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:236
-#| msgid "North Korea"
msgid "North - Northwest"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:243 ../libgweather/weather.c:260
#: ../libgweather/weather.c:332
-#| msgid "Inuvik"
msgid "Invalid"
msgstr "ئÙ?Ù?اÛ?Û?تسÙ?ز"
#: ../libgweather/weather.c:249
-#| msgid "Calgary"
msgid "Clear Sky"
msgstr ""
@@ -487,7 +467,6 @@ msgid "Few clouds"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:253
-#| msgid "Herat"
msgid "Overcast"
msgstr "بÛ?Ù?Û?تÙ?Û?Ù?"
@@ -496,7 +475,6 @@ msgstr "بÛ?Ù?Û?تÙ?Û?Ù?"
#. * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
#. NONE
#: ../libgweather/weather.c:292 ../libgweather/weather.c:294
-#| msgid "Thunder Bay"
msgid "Thunderstorm"
msgstr ""
@@ -523,7 +501,6 @@ msgstr ""
#. RAIN
#: ../libgweather/weather.c:294
-#| msgid "Spain"
msgid "Rain"
msgstr "Ù?اÙ?غÛ?ر"
@@ -536,7 +513,6 @@ msgid "Moderate rain"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:294
-#| msgid "Harbin"
msgid "Heavy rain"
msgstr ""
@@ -630,13 +606,10 @@ msgstr ""
#. HAIL
#: ../libgweather/weather.c:299
-#| msgid "Hilo"
msgid "Hail"
msgstr "Ù?Û?Ù?دÛ?ر"
#: ../libgweather/weather.c:299
-#| msgctxt "City in Bermuda"
-#| msgid "Hamilton"
msgid "Hailstorm"
msgstr ""
@@ -664,7 +637,6 @@ msgstr ""
#. MIST
#: ../libgweather/weather.c:302
-#| msgid "Mito"
msgid "Mist"
msgstr "Mist"
@@ -695,19 +667,16 @@ msgstr ""
#. SMOKE
#: ../libgweather/weather.c:304
-#| msgid "Spokane"
msgid "Smoke"
msgstr "تÛ?تÛ?Ù?"
#. VOLCANIC_ASH
#: ../libgweather/weather.c:305
-#| msgid "Tocantis"
msgid "Volcanic ash"
msgstr ""
#. SAND
#: ../libgweather/weather.c:306
-#| msgid "Spain"
msgid "Sand"
msgstr ""
@@ -731,7 +700,6 @@ msgstr ""
#. DUST
#: ../libgweather/weather.c:309
-#| msgid "Muscat"
msgid "Dust"
msgstr "Ú?اÚ-تÙ?زاÙ?"
@@ -750,7 +718,6 @@ msgstr ""
#. SANDSTORM
#: ../libgweather/weather.c:311
-#| msgid "Windsor"
msgid "Sandstorm"
msgstr ""
@@ -782,7 +749,6 @@ msgstr ""
#. TORNADO
#: ../libgweather/weather.c:314
-#| msgid "Toronto"
msgid "Tornado"
msgstr ""
@@ -891,7 +857,6 @@ msgid "Beaufort force %.1f"
msgstr ""
#: ../libgweather/weather.c:935
-#| msgid "Palma"
msgid "Calm"
msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]