[gnome-keyring] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3ec5f82795e398a4a7137153e8931780459d3ca1
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Oct 1 15:11:38 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 57d53c5..74435ef 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:00+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 16:21+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,9 +44,10 @@ msgstr "Izberite novo geslo za zbirko kljuÄ?ev '%s'"
 msgid "An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it."
 msgstr "Program želi spremeniti geslo za zbirko kljuÄ?ev '%s'. Izbrati je treba novo geslo za to zbirko."
 
+# Tukaj govorimo o menjavi gesla, zato je izvorno geslo pravzaprav staro. To je smiselno zato, ker je sicer v programu seahorse vedno omenjeno staro geslo.
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:111
 msgid "The original password was incorrect"
-msgstr "Izvorno geslo je napaÄ?no."
+msgstr "Staro geslo je napaÄ?no."
 
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78
 msgid "New Keyring Password"