[gbrainy] Better comments for translators in trains puzzle



commit 953c73570777596524047acb5dd13be0eb25b699
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Oct 28 09:30:53 2010 +0200

    Better comments for translators in trains puzzle

 src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs |    4 +---
 1 files changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs b/src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs
index 7550e3d..1574911 100644
--- a/src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs
+++ b/src/Games/Logic/PuzzleTrains.cs
@@ -98,7 +98,6 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 
 				question = String.Format (
 					// Translators:
-					//  - {0}, {1} and {3} are always greater than 2
 					//  - mph (miles per hour) and miles must be localized this using the right unit of speed for your locale
 					Catalog.GetPluralString ("Two trains separated by {0} mile are heading towards each other on straight parallel tracks. One travels at {1} mph and the other at {2} mph. In how many hours do they meet?",
 						"Two trains separated by {0} miles are heading towards each other on straight parallel tracks. One travels at {1} mph and the other at {2} mph. In how many hours do they meet?",
@@ -121,8 +120,7 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 
 				question = String.Format (
 					// Translators:
-					//  - {0}, {1} and {2} are always greater than 2
-					//  - mph (miles per hour). You must localize this using the right unit of speed for your locale
+					//  - mph (miles per hour) and miles must be localized this using the right unit of speed for your locale
 					Catalog.GetPluralString ("Two trains on straight parallel tracks leave from the same point and time traveling in opposite directions at {0} and {1} mph respectively. In how many hours they will be {2} mile apart?",
 						"Two trains on straight parallel tracks leave from the same point and time traveling in opposite directions at {0} and {1} mph respectively. In how many hours they will be {2} miles apart?",
 						(int) distance),



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]