[hamster-applet/gnome-2-32] version bump, targetting 2.31.93

[Toms Baugis <tbaugis src gnome org>]

commit 230f013a8e2ee55585184e741174c4201ccd3a1d
Author: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>
Date:   Mon Sep 13 12:51:53 2010 +0100

    version bump, targetting 2.31.93

 NEWS    |   15 +++++++++++++++
 wscript |    2 +-
 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8ffaf64..b23e631 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,19 @@
 ===============
+Version 2.31.92
+===============
+  * minor bugfixes
+
+  Updated translations:
+    * el (Michael Kotsarinis)
+    * en_GB (Bruce Cowan)
+    * et (Ivar Smolin)
+    * hu (Gabor Kelemen)
+    * it (Milo Casagrande)
+    * ja (Nishio Futoshi)
+    * pt (Duarte Loreto)
+    * sv (Daniel Nylander)
+
+===============
 Version 2.31.91
 ===============
   * data integrity bugfixes
diff --git a/wscript b/wscript
index a8afa4e..5eb7c09 100644
--- a/wscript
+++ b/wscript
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- python -*-
-VERSION = '2.31.92'
+VERSION = '2.31.93'
 APPNAME = 'hamster-applet'
 top = '.'
 out = 'build'