[at-spi] Initial translation to Kazakh



commit b494924ecc574d04d9419f9bc6f25aadabb27e4f
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Wed Sep 15 15:52:28 2010 +0600

    Initial translation to Kazakh

 po/LINGUAS |    1 +
 po/kk.po   |   48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 49 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 3b148fc..50830b9 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -43,6 +43,7 @@ is
 it
 ja
 ka
+kk
 kn
 ko
 ku
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..72b787d
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Kazakh translation of at-spi-master.
+# Copyright (C) 2010 HZ
+# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: at-spi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 18:35+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "CORBA негÑ?зÑ?ндегÑ? AT-SPI инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?н Ñ?Ñ?ке Ò?оÑ?Ñ?"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+msgstr "Ð?Ñ?найÑ? мүмкÑ?ндÑ?кÑ?еÑ?дÑ? Ò?олдаÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н GTK+ модÑ?лÑ?деÑ?Ñ?"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid "In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr "CORBA негÑ?зÑ?ндегÑ? AT-SPI инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?нÑ?Ò£ оÑ?нÑ? аÑ?Ñ?Ñ?Ò?ан кезде, бұл кÑ?лÑ? /desktop/gnome/interface/accessibility бÑ?Ñ?ге Ò?олданÑ?п, CORBA негÑ?зÑ?ндегÑ? AT-SPI инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ке Ò?оÑ?Ñ?Ò?а аÑ?налÒ?ан. Ð?геÑ? CORBA негÑ?зÑ?ндегÑ? AT-SPI инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а оÑ?нÑ? аÑ?Ñ?Ñ?паÑ?а, ол Ò?олданбайдÑ?."
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
+msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+msgstr "Ð?ұл кÑ?лÑ? аÑ?найÑ? мүмкÑ?ндÑ?кÑ?еÑ?дÑ? Ò?олдаÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н жүкÑ?елеÑ?Ñ?н GTK+ модÑ?лÑ?деÑ?Ñ?н анÑ?Ò?Ñ?айдÑ?."
+
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
+msgid "AT-SPI Registry"
+msgstr "AT-SPI Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
+msgid "Accessibility Registry"
+msgstr "Ð?Ñ?найÑ? мүмкÑ?ндÑ?кÑ?еÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "AT SPI Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]