[libgnomekbd] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 75572c865a060d46f68f9d2242caa91cb9772f1e
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Sep 20 19:13:17 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a675f05..fe07128 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomekbd master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgnomekbd&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-22 08:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 20:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 00:59+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:735 ../libgnomekbd/gkbd-status.c:656
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:720 ../libgnomekbd/gkbd-status.c:656
 msgid "XKB initialization error"
 msgstr "XKB ã?®å??æ??å??ã?¨ã?©ã?¼"
 
@@ -151,15 +151,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
-msgstr "\"Ｘã?®ã?·ã?¹ã??ã? è¦?模ã?®è¨­å®?å¤?æ?´\" ã?«å¯¾ã??ã??è­¦å??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??表示ã??ã?ªã??"
+msgstr "\"Xã?®ã?·ã?¹ã??ã? è¦?模ã?®è¨­å®?å¤?æ?´\" ã?«å¯¾ã??ã??è­¦å??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??表示ã??ã?ªã??"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
-msgstr "ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?»ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??表示ã??ã??ä½?ç½® (Ｘ座æ¨?)"
+msgstr "ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?»ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??表示ã??ã??ä½?ç½® (X座æ¨?)"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
 msgid "The Keyboard Preview, Y offset"
-msgstr "ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?»ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??表示ã??ã??ä½?ç½® (Ｙ座æ¨?)"
+msgstr "ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?»ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??表示ã??ã??ä½?ç½® (Y座æ¨?)"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
 msgid "The Keyboard Preview, height"