[gnome-color-manager] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit af678bdeecb22ee3b7772b1bf34a7da3c0fa3fec
Author: Bakaoukas Nikolaos <nikolaos x1 gmail com>
Date:   Mon Sep 20 18:21:44 2010 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7feea4b..3878db0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 18:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 18:52+0300\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-20 18:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 11:39+0200\n"
+"Last-Translator: Bakaoukas Nikolaos <nikolaos x1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η εÏ?ιλογÏ?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
 #. TRANSLATORS: we use this mode at login as we're sure there are no previous settings to clear
 #: ../src/gcm-apply.c:54
 msgid "Do not attempt to clear previously applied settings"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?εÏ?ε να καθαÏ?ίÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?οηγοÏ?μένÏ?Ï? εÏ?αÏ?μοÏ?μένεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
 
 #. TRANSLATORS: title, default paramters needed to calibrate_argyll
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:453
@@ -1832,9 +1833,8 @@ msgstr "Î Ï?οεÏ?ιλογέÏ?"
 
 #. the color representation
 #: ../data/gcm-picker.ui.h:16
-#, fuzzy
 msgid "XYZ:"
-msgstr "XYZ"
+msgstr ""
 
 #. Button text, to get a single sample of color
 #: ../data/gcm-picker.ui.h:18
@@ -2216,9 +2216,9 @@ msgstr "Î?Ï?α_ναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν"
 #~ "profile. Use 'ask' if you want the user to choose."
 #~ msgstr ""
 #~ "Î? διάÏ?κεια Ï?ηÏ? βαθμονÏ?μηÏ?ηÏ?, καθÏ?Ï? είναι ανάλογη Ï?ηÏ? ακÏ?ίβειαÏ?. Î? εÏ?ιλογή "
-#~ "«short» δημιοÏ?Ï?γεί ένα γÏ?ήγοÏ?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ, η «normal» ένα κανονικÏ? και η «long» "
-#~ "αÏ?αιÏ?εί Ï?άÏ?α Ï?ολÏ? Ï?Ï?Ï?νο αλλά είναι Ï?ιο ακÏ?ιβήÏ? και δημιοÏ?Ï?γεί καλÏ?Ï?εÏ?ο "
-#~ "Ï?Ï?οÏ?ίλ. ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?Ï?ε Ï?ο «ask» αν θέλεÏ?ε να εÏ?ιλέξει ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ?."
+#~ "«short» δημιοÏ?Ï?γεί ένα γÏ?ήγοÏ?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ, η «normal» ένα κανονικÏ? και η "
+#~ "«long» αÏ?αιÏ?εί Ï?άÏ?α Ï?ολÏ? Ï?Ï?Ï?νο αλλά είναι Ï?ιο ακÏ?ιβήÏ? και δημιοÏ?Ï?γεί "
+#~ "καλÏ?Ï?εÏ?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ. ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?Ï?ε Ï?ο «ask» αν θέλεÏ?ε να εÏ?ιλέξει ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ?."
 
 #~ msgid "The rendering intent to use for softproofs, e.g. 'perceptual'."
 #~ msgstr ""