[gthumb] gth-load-file-data-task: show the remaining number of fails instead of the current filename

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 3ea46baf6b7be23e0e4d605e8441d758f538bac2
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Mon Apr 4 18:16:46 2011 +0200

    gth-load-file-data-task: show the remaining number of fails instead of the current filename

 gthumb/gth-load-file-data-task.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gthumb/gth-load-file-data-task.c b/gthumb/gth-load-file-data-task.c
index 912709f..884acd4 100644
--- a/gthumb/gth-load-file-data-task.c
+++ b/gthumb/gth-load-file-data-task.c
@@ -101,8 +101,8 @@ load_current_file (GthLoadFileDataTask *self)
 
 	file = self->priv->current->data;
 
-	/* translators: %s is a filename */
-	details = g_strdup_printf (_("Loading \"%s\""), g_file_get_parse_name (file));
+	/* For translators: This is a progress indicator, both numbers refer to files. For example: 12 of 154 */
+	details = g_strdup_printf (_("%1$d of %2$d"), self->priv->n_files - self->priv->n_current, self->priv->n_files);
 	gth_task_progress (GTH_TASK (self),
 			   _("Reading file information"),
 			   details,