[gtkhtml] [l10n]Fixes on Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 4ea19526b001f68d27c95f3baff1cdf59125f814
Author: Jordi Serratosa <serratosa gmail com>
Date:   Mon Apr 4 21:30:32 2011 +0200

    [l10n]Fixes on Catalan translation

 po/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 13310d0..dc850ae 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-22 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-22 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "blanc"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
 msgid "Choose Custom Color"
-msgstr "Escolliu el color personalitzat"
+msgstr "Trieu el color personalitzat"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745
 #: ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ã?nge_l"
 #. Translators: :'(
 #: ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
 msgid "Cr_ying"
-msgstr "_Plorant"
+msgstr "_Plors"
 
 #. Translators: :-Q
 #: ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:68