[anjuta] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Date: Fri, 15 Apr 2011 12:01:00 +0000 (UTC)
commit ae6fc324da3df1c7ba6dc83ac64dff21d01dbad6
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Fri Apr 15 20:00:51 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  764 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/zh_TW.po |  764 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 2 files changed, 708 insertions(+), 820 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index a07e6d0..b09538b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta 2.91.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 17:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 17:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-15 20:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:00+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Anjuta æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 msgid "Develop software in an integrated development environment"
 msgstr "å?¨æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?ä¸é??ç?¼è»?ä»¶"
 
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:204
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
 msgid "Integrated Development Environment"
 msgstr "æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 
@@ -195,17 +195,30 @@ msgstr "æ³°èª?"
 msgid "Unknown"
 msgstr "æ?ªç?¥"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1172 ../libanjuta/resources.c:267
+#.
+#. * Translators: This regex should match the password prompts of
+#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
+#. * language and possible other things like "ssh".
+#. * More information on the regular expression syntax can be
+#. * found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
+#.
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
+#, fuzzy
+#| msgid "Password:"
+msgid "[Pp]assword.*:"
+msgstr "å¯?ç¢¼ï¼? "
+
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165 ../libanjuta/resources.c:267
 #: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: \"%s\""
 msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡?æ??ä»¤ï¼?â??%sâ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1173
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1166
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp å·²å¤±æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2369
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
 msgid "Anjuta Shell"
 msgstr "Anjuta Shell"
 
@@ -234,93 +247,93 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr "è¼?å?¥"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:927
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1992
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1040 ../src/anjuta-app.c:940
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:940
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "å??å¥½ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1154
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
 msgid "Only show user activatable plugins"
 msgstr "å?ªé¡¯ç¤ºä½¿ç?¨è??å?¯å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1201
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
 msgid ""
 "These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
 "many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
 "you again to choose different plugin."
 msgstr "é??è£?æ?¯å?¨ Anjuta æ??ç¤ºä½ å¾?è¨±å¤?å??é?©ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ä¸é?¸æ??ä¸?å??æ??æ??é?¸å??ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ã??ç§»é?¤é??äº?é¦?é?¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?æ??è®? Anjuta å??åº¦æ??ç¤ºä½ é?¸æ??å?¶ä»?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ã??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1227
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
 msgid "Forget selected plugin"
 msgstr "å¿?æ??å·²é?¸å??ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1361
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1512 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
 msgid "Select a plugin"
 msgstr "é?¸æ??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1362
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
 msgid "Please select a plugin to activate"
 msgstr "è«?é?¸æ??æ¬²å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
 #, c-format
 msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
 msgstr "å?¨ %s ä¸æ²?æ??å¤?æ??ç¨?å¼?å?¯ä»¥è¼?å?¥å?¶ä»?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1513
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
 msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
 msgstr "<b>è«?é?¸æ??æ¬²å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?</b>"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2019
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
 msgid "Remember this selection"
 msgstr "è¨?å¾?æ¤é?¸æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2350
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
 msgid "Profiles"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
 msgid "Current stack of profiles"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??ç??ç?®å??å ?ç??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2356
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
 msgid "Available plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2357
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
 msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
 msgstr "ç?®å??å?¨å¤?æ??ç¨?å¼?è·¯å¾?ä¸æ?¾å?°å?¯ä½¿ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2363
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
 msgid "Activated plugins"
 msgstr "å·²ä½¿ç?¨ç??å¤?æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
 msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "ç?®å??ä½¿ç?¨ä¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2370
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
 msgstr "è£½ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ç?? Anjuta shell"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
 msgid "Anjuta Status"
 msgstr "Anjuta ç??æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
 msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
 msgstr "Anjuta ç??æ??ï¼?ç?¨æ?¼å¤?æ??ç¨?å¼?ç??è¼?å?¥è??å?¸è¼?"
 
 #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2539
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
 msgid "Loaded:"
 msgstr "å·²è¼?å?¥ï¼?"
 
@@ -395,7 +408,7 @@ msgstr "å??é¡?"
 msgid "General"
 msgstr "ä¸?è?¬"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:237
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
 msgid "Anjuta Preferences"
 msgstr "Anjuta å??å¥½è¨å®?"
 
@@ -440,11 +453,11 @@ msgstr "å??ä½?"
 msgid "Visible"
 msgstr "å?¯è¦?ç??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1426
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
 msgid "Sensitive"
 msgstr "å??å??å¤§å°?å¯«"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1434
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
 msgid "Shortcut"
 msgstr "å¿«æ?·é?µ"
 
@@ -593,12 +606,11 @@ msgid "Display an Add button"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå? å?¥æ??é??"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:13
 msgid "Text"
 msgstr "æ??å?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
 msgid "Text to render"
 msgstr "æº?å??æ??ç¹ªç??æ??å?"
 
@@ -620,221 +632,6 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°å??ä»¶ï¼?%s"
 msgid "Could not find application pixmap file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°ç¨?å¼?å??ç¤ºæª?ï¼?%s"
 
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1227 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1228
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1234 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1235
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:186
-msgid "Markup"
-msgstr "æ¨?è¨?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:187
-msgid "Marked up text to render"
-msgstr "æ¬²æ??ç¹ªç??æ¨?è¨?æ??å?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "å?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:213
-msgid "Font description as a string"
-msgstr "ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤ºå?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:221
-msgid "Font description"
-msgstr "å?å??æ??è¿°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:222
-msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
-msgstr "ä»¥ PangoFontDescription çµ?æ§?è¡¨ç¤ºç??å?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:230
-msgid "Font family"
-msgstr "å?å??æ??ç³»"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:231
-msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-msgstr "å?å??æ??ç³»å??ç¨±ï¼?ä¾?å¦?ï¼?Sansã??Helveticaã??Timesã??Monospace"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:247 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:248
-msgid "Font style"
-msgstr "å?å??æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:257 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:258
-msgid "Font variant"
-msgstr "å?å??è®?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:267 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:268
-msgid "Font weight"
-msgstr "å?å??ç²?ç´°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:279 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:280
-msgid "Font stretch"
-msgstr "å?å??å¯¬ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:289 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:290
-msgid "Font size"
-msgstr "å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:300
-msgid "Font points"
-msgstr "å?å??é»?æ?¸"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:301
-msgid "Font size in points"
-msgstr "ä»¥é»?æ?¸è¡¨ç¤ºç??å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:311
-msgid "Rise"
-msgstr "å??é«?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:312
-msgid ""
-"Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
-msgstr "æ??å?å??åº?é?¨å?ºæº?ç·?ç??è·?é?¢ (å¦?æ??å??é«?ç??æ?¸å?¼ç?ºè² æ?¸ï¼?å??è¡¨ç¤ºä½?æ?¼å?ºæº?ç·?)"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:322
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "å?ªé?¤ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:323
-msgid "Whether to strike through the text"
-msgstr "æ?¯å?¦å?¨æ??å?ä¸å¤®å? ä¸?å?ªé?¤ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331
-msgid "Underline"
-msgstr "åº?ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:332
-msgid "Style of underline for this text"
-msgstr "æ¤æ??å?ç??åº?ç·?æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341
-msgid "Scale"
-msgstr "ç¸®æ?¾"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:342
-msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr "ç?®å??ç??å?å??å¤§å°?ç?¸å°?æ?¼å??ä¾?å¤§å°?ç??æ¯?ä¾?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418
-msgid "Color"
-msgstr "é¡?è?²"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:403
-msgid "Text color, as string"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:411
-msgid "Text color, as a GdkColor"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ GdkColor æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:419
-msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ R/G/B/A æ?¸å?¼å??ä½µå¾?ç??æ?´æ?¸è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:432
-msgid "Text width"
-msgstr "æ??å?é??åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:433
-msgid "Width of the rendered text"
-msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??é??åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:440
-msgid "Text height"
-msgstr "æ??å?é«?åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:441
-msgid "Height of the rendered text"
-msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??é«?åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:449
-msgid "Font family set"
-msgstr "å?å??æ??ç³»è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:450
-msgid "Whether this tag affects the font family"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ??ç³»"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:453
-msgid "Font style set"
-msgstr "å?å??æ¨£å¼?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:454
-msgid "Whether this tag affects the font style"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:457
-msgid "Font variant set"
-msgstr "å?å??è®?å??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:458
-msgid "Whether this tag affects the font variant"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??è®?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:461
-msgid "Font weight set"
-msgstr "å?å??ç²?ç´°è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:462
-msgid "Whether this tag affects the font weight"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç²?ç´°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:465
-msgid "Font stretch set"
-msgstr "å?å??å¯¬ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:466
-msgid "Whether this tag affects the font stretch"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¯¬ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:469
-msgid "Font size set"
-msgstr "å?å??å¤§å°?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:470
-msgid "Whether this tag affects the font size"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:473
-msgid "Rise set"
-msgstr "å??é«?æ??å?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:474
-msgid "Whether this tag affects the rise"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿æ??å?å??é«?ç??æ??æ³?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:477
-msgid "Strikethrough set"
-msgstr "å?ªé?¤ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:478
-msgid "Whether this tag affects strikethrough"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?ªé?¤ç·?ç??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:481
-msgid "Underline set"
-msgstr "åº?ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:482
-msgid "Whether this tag affects underlining"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿åº?ç·?ç??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:485
-msgid "Scale set"
-msgstr "ç¸®æ?¾è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:486
-msgid "Whether this tag affects font scaling"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç??ç¸®æ?¾"
-
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
 msgid "Please specify group name"
 msgstr "è«?æ??å®?ç¾£çµ?å??ç¨±"
@@ -847,9 +644,9 @@ msgstr "ç¾£çµ?å??ç¨±å?ªè?½å??å?«è?±æ??å?æ¯?æ?? \"#$:%+,- = ^_`~\" å?ç¬¦"
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:585
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:656
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:769
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1582
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1612
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1664
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1584
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1614
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1666
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:678
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:755
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:829
@@ -1129,199 +926,199 @@ msgid ""
 "you want to do that ?"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨é??å??æ?°çµ?æ??ä¹?å??ï¼?é??è¦?å??ç§»é?¤é ?è¨ç??çµ?æ??ã??æ?¯å?¦è¦?é??éº¼å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1854
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "ç?¡æ³?ç·¨è¯ã??%sã??ï¼?æ²?æ??ç?ºæ¤æª?æ¡?é¡?å??å®?ç¾©ä»»ä½?ç·¨è¯è¦?å??ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1989
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2005
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "ä¸?è?½è¨å®?å°?æ¡?ï¼?%s ä¸é?ºå¤±è¨å®?å?½ä»¤ç¨¿ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2554
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2582
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2588
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2598
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "å»ºç½®(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
 msgid "_Build Project"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
 msgid "Build whole project"
 msgstr "å»ºç½®æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
 msgid "_Install Project"
 msgstr "å®?è£?å°?æ¡?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
 msgid "Install whole project"
 msgstr "å®?è£?æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2502
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "æ¸?é?¤æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2508
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?(_O)â?¦"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2509
 msgid "Configure project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2514
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "å»ºç½® _Tarball"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2515
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡? tarball ç?¼è¡?å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2520
 msgid "_Build Module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2521
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "å»ºç½®è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2526
 msgid "_Install Module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2527
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "å®?è£?è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2532
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2533
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "æ¸?é?¤è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2539
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "ç·¨è¯ç?®å??ç·¨è¼¯å?¨ç??æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "é?¸æ??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "é?¸æ??ç?®å??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "ç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡? (distclean)ï¼?å?¯è?½ç??è©±ä¸?ä½µç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2548
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2576
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2592
 msgid "_Compile"
 msgstr "ç·¨è¯(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2593
 msgid "Compile file"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2599
 msgid "Build module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2588
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2576
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2604
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2662
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "å®?è£?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2605
 msgid "Install module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2594
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2582
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2669
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "æ¸?ç??(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2567
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2595
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2611
 msgid "Clean module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2600
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2616
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "å??æ¶?æ??ä»¤(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "å??æ¶?å»ºç½®æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "å»ºç½®(_B) (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2662
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "å®?è£?(%s)(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2669
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "æ¸?ç??(%s)(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2677
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "ç·¨è¯(%s)(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2677
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "ç·¨è¯(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3195
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3211
 msgid "Build commands"
 msgstr "å»ºç½®å?½ä»¤"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3204
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3220
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "å»ºç½®å½?å?ºå¼?æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3593
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3609
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3617
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "å»ºç½® Autotools"
 
@@ -1396,10 +1193,8 @@ msgid "Class Options:"
 msgstr "é¡?å?¥é?¸é ?ï¼?"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Class Name:"
 msgid "Class Scope:"
-msgstr "æ??å°?ç¯?å??(_S)"
+msgstr "é¡?å?¥ç¯?å??ï¼?"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
 msgid "Constants/Variables"
@@ -1667,36 +1462,17 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "è?ªå??"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:793
-#, fuzzy
-#| msgid "Western"
 msgid "Getter"
-msgstr "è¥¿æ?èª?ç³»"
+msgstr "å??å¾?å?¨"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:794
-#, fuzzy
-#| msgid "Starter"
 msgid "Setter"
-msgstr "èµ·æ¥"
+msgstr "è¨å®?å?¨"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:1208
 msgid "XML description of the user interface"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢ç?? XML æ??è¿°"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:208
-#, c-format
-msgid "Args: %s"
-msgstr "å¼?æ?¸ï¼? %s"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "æ?´æ?°"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr "ç¹¼æ?¿å??è¡¨"
-
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
 msgid ""
 "<b>Please note: </b>\n"
@@ -2788,6 +2564,11 @@ msgstr "æ?«å?å?¨"
 msgid "Registers"
 msgstr "æ?«å?å?¨"
 
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "æ?´æ?°"
+
 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
 msgid "Shared Object"
 msgstr "å?±äº«ç?©ä»¶"
@@ -2979,51 +2760,51 @@ msgstr "å?·è¡?ç·?æ??ä½?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:402
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
 msgid "Ins_pect/Evaluateâ?¦"
 msgstr "æ?¥é©?/è©?ä¼°(_P)â?¦"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:404
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:408
 msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
 msgstr "é©?è¨¼æ??æ¸¬è©¦ä¸?äº?è¡¨ç¤ºå¼?æ??è®?æ?¸"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:410
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
 msgid "Add Watchâ?¦"
 msgstr "å? å?¥ç?£ç??â?¦"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:418
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "ç§»é?¤ç?£ç??"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:426
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
 msgid "Update Watch"
 msgstr "æ?´æ?°ç?£ç??"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:434
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
 msgid "Change Value"
 msgstr "æ?´æ?¹å?¼"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:442
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:446
 msgid "Update all"
 msgstr "å?¨é?¨æ?´æ?°"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:450
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:454
 msgid "Remove all"
 msgstr "å?¨é?¨ç§»é?¤"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:461
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:465
 msgid "Automatic update"
 msgstr "è?ªå??æ?´æ?°"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:487 ../plugins/debug-manager/watch.c:493
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491 ../plugins/debug-manager/watch.c:497
 msgid "Watch operations"
 msgstr "ç?£ç??æ??ä½?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:568
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:572
 msgid "Watches"
 msgstr "ç?£ç??"
 
@@ -3260,8 +3041,6 @@ msgid "Close Others"
 msgstr "é??é??å?¶ä»?ç??"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Close others documents"
 msgid "Close other documents"
 msgstr "é??é??å?¶ä»?ç??æ??ä»¶"
 
@@ -3512,20 +3291,16 @@ msgid "Highlight all occurrences"
 msgstr "æ¨?ç¤ºå?¨é?¨å?ºç?¾ç??å?°æ?¹"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Search Expression"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr "æ??å°?è©?å?¥"
+msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
-#, fuzzy
-#| msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
 msgid "Search using regular expressions"
-msgstr "å?¨ç·¨è¼¯å?¨æ??å°?å?ä¸²æ??æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
+msgstr "ä½¿ç?¨æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?æ??å°?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:448
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯(_E)"
 
@@ -3900,11 +3675,11 @@ msgid ""
 "match was found."
 msgstr "æ??å°?ã??%sã??å·²é??é ?ç«¯ä¸¦å°?å¾?çµ?å°¾é??å§?ï¼?ä½?å·²æ?¾ä¸?å?°ç¬¦å??é ?ç?®ã??"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:983
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:984
 msgid "Replace"
 msgstr "å??ä»£"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:988
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:989
 msgid "Replace all"
 msgstr "å?¨é?¨å??ä»£"
 
@@ -3935,7 +3710,7 @@ msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
 msgstr "æ¤å?½æ?¸é??æ?ªå?¨è¦?çª?å??ä»¶ç??é¡?å?¥â??%sâ??ä¸å¯¦ä½?"
 
 #: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/plugin.c:155
+#: ../plugins/starter/plugin.c:167
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr "é??å??ã??%sã??"
@@ -4374,7 +4149,7 @@ msgstr "å?½ä»¤ç¨¿"
 msgid "Package"
 msgstr "å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1598
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1600
 #, c-format
 msgid "Unable to parse project file"
 msgstr "ç?¡æ³?è§£æ??å°?æ¡?æª?æ¡?"
@@ -4397,10 +4172,10 @@ msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?å?¯ä»¥å??å?«ç©ºç?½ï¼?å??æ?¯ã??GNU Autoconfã??"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29
 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
 msgid "Version:"
 msgstr "ç??æ?¬:"
@@ -4565,6 +4340,7 @@ msgstr "é??å??ç¾£çµ?ä¸ç?®æ¨?ä½¿ç?¨ç??è?ªé?¸å®?è£?ç?®é??æ¸?å?®ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:352
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:687
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:751
 msgid "Do not install:"
 msgstr "ä¸?è¦?å®?è£?ï¼?"
 
@@ -4572,6 +4348,7 @@ msgstr "ä¸?è¦?å®?è£?ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:507
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:690
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:754
 msgid "Build but do not install the target."
 msgstr "çµ?å»ºä½?ä¸?å®?è£?ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4579,6 +4356,7 @@ msgstr "çµ?å»ºä½?ä¸?å®?è£?ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:512
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:759
 msgid "Installation directory:"
 msgstr "å®?è£?ç?®é??ï¼?"
 
@@ -4586,6 +4364,7 @@ msgstr "å®?è£?ç?®é??ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:363
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:515
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:762
 msgid ""
 "It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
 "properties."
@@ -4667,16 +4446,15 @@ msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Lex æ?? Flex lexical å??æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:299
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional Yac or Bison parser generator flags for this target."
 msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
-msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Yac æ?? Bison è§£æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
+msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Yacc æ?? Bison è§£æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:656
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:767
 msgid "Additional dependencies:"
 msgstr "é¡?å¤?ç??ç?¸æ ¹æ??æ?§ï¼?"
 
@@ -4685,6 +4463,7 @@ msgstr "é¡?å¤?ç??ç?¸æ ¹æ??æ?§ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:611
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:706
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:770
 msgid "Additional dependencies for this target."
 msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤?ç?¸æ ¹æ??æ?§ã??"
 
@@ -4692,6 +4471,7 @@ msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤?ç?¸æ ¹æ??æ?§ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:464
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:616
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:711
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:775
 msgid "Include in distribution:"
 msgstr "å??å?«æ?¼æ??è¿°ï¼?"
 
@@ -4699,6 +4479,7 @@ msgstr "å??å?«æ?¼æ??è¿°ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:467
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:714
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:778
 msgid "Include this target in the distributed package."
 msgstr "å?¨æ?£å¸?ç??å¥?ä»¶ä¸å??å?«é??å??ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4706,6 +4487,7 @@ msgstr "å?¨æ?£å¸?ç??å¥?ä»¶ä¸å??å?«é??å??ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:472
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:624
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:719
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:783
 msgid "Build for check only:"
 msgstr "å?ªç·¨è¯æ?¼æª¢æ?¥ä¹?ç?¨ï¼?"
 
@@ -4713,6 +4495,7 @@ msgstr "å?ªç·¨è¯æ?¼æª¢æ?¥ä¹?ç?¨ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:627
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:722
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:786
 msgid "Build this target only when running automatic tests."
 msgstr "å?ªå?¨å?·è¡?è?ªå??æ¸¬è©¦æ??çµ?å»ºé??å??ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4721,6 +4504,7 @@ msgstr "å?ªå?¨å?·è¡?è?ªå??æ¸¬è©¦æ??çµ?å»ºé??å??ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:664
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:727
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
 msgid "Do not use prefix:"
 msgstr "ä¸?ä½¿ç?¨å??ç¶´ï¼?"
 
@@ -4729,6 +4513,7 @@ msgstr "ä¸?ä½¿ç?¨å??ç¶´ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:667
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:730
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:794
 msgid ""
 "Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
 "system program. "
@@ -4738,6 +4523,7 @@ msgstr "ä¸?è¦?ä»¥é?¸æ??æ?§ç??å??ç¶´é??æ?°å?½å??ç?®æ¨?ï¼?ç?¨ä»¥é?¿å??è¦?è??ç³»çµ±
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:488
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:640
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:735
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:799
 msgid "Keep target path:"
 msgstr "ä¿?ç??ç?®æ¨?è·¯å¾?ï¼?"
 
@@ -4745,6 +4531,7 @@ msgstr "ä¿?ç??ç?®æ¨?è·¯å¾?ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:491
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:643
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:738
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:802
 msgid ""
 "Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
 "program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
@@ -5051,16 +4838,12 @@ msgid "Do not follow tags"
 msgstr "ä¸?è¦?è·?é?¨æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Drop a file or enter a path here"
 msgid "Drop or enter revision here"
-msgstr "å?¨é??è£?æ??æ?¾æª?æ¡?æ??è¼¸å?¥è·¯å¾?"
+msgstr "å?¨é??è£?æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
 msgid "Drop or type a revision here"
-msgstr "æª?æ¡?åº« headï¼?å?¨é??è£?æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
+msgstr "å?¨é??è£?æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
 msgid "E-mail:"
@@ -5109,10 +4892,8 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "æ¨¡å¼?ï¼?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
 msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
-msgstr "æª?æ¡?åº« originï¼?å?¨é??è£?æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
+msgstr "å??ä¸?æ¬¡æ??äº¤ï¼?å?¨é??è£?æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
 msgid "Push all branches and tags"
@@ -5209,10 +4990,8 @@ msgid "Tags:"
 msgstr "æ¨?ç±¤ï¼?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-#, fuzzy
-#| msgid "This commit concludes a failed merged (use -i)"
 msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "é??æ¬¡æ??äº¤ç?±æ?¼å??ä½µå¤±æ??è??çµ?æ¢ï¼?ä½¿ç?¨ -iï¼?"
+msgstr "é??æ¬¡æ??äº¤ç?±æ?¼å??ä½µå¤±æ??è??çµ?æ¢ (ä½¿ç?¨ -i)"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
 msgid "Use a custom log message:"
@@ -5756,37 +5535,37 @@ msgstr "é? ç«¯"
 msgid "Stash"
 msgstr "Stash"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:460
+#: ../plugins/glade/plugin.c:472
 msgid "Select widgets in the workspace"
 msgstr "é?¸æ??å·¥ä½?å??ä¸ç??ä»?é?¢å·¥å?·"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:486
+#: ../plugins/glade/plugin.c:498
 msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
 msgstr "æ??æ?³ä¸¦æ?¹è®?å·¥ä½?å??ä¸ä»?é?¢å·¥å?·ç??å¤§å°?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:514
+#: ../plugins/glade/plugin.c:526
 msgid "Loading Gladeâ?¦"
 msgstr "æ£å?¨è¼?å?¥ Gladeâ?¦"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:590
+#: ../plugins/glade/plugin.c:602
 msgid "Widgets"
 msgstr "è¦?çª?å??ä»¶"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:595
+#: ../plugins/glade/plugin.c:607
 msgid "Palette"
 msgstr "å??ä»¶ä¸?è¦½è¡¨"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:718
+#: ../plugins/glade/plugin.c:730
 #, c-format
 msgid "Not local file: %s"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?¬å?°æª?æ¡?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:764
+#: ../plugins/glade/plugin.c:776
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:821
+#: ../plugins/glade/plugin.c:833
 msgid "Could not create a new glade project."
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?° Glade å°?æ¡?ã??"
 
@@ -6211,8 +5990,6 @@ msgid "_Module name:"
 msgstr "æ¨¡çµ?å??ç¨±(_M):"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Libraryâ?¦"
 msgid "_New libraryâ?¦"
 msgstr "æ?°å¢?ç¨?å¼?åº«(_L)â?¦"
 
@@ -6504,11 +6281,11 @@ msgstr "å°?æ¡?ç®¡ç??å?¡å??ä½?"
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "å°?æ¡?ç®¡ç??å?¡å½?å?ºå¼?å??ä½?"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2329
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2347
 msgid "Initializing Projectâ?¦"
 msgstr "å??å§?å??å°?æ¡?â?¦"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2332
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2350
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "å°?æ¡?å·²è¼?å?¥"
 
@@ -7176,9 +6953,9 @@ msgstr "é?¸æ??å??å§?ç¢¼æ??æ¬?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
 msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
 msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
@@ -7196,10 +6973,10 @@ msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
 msgid "project name"
 msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±"
@@ -7303,12 +7080,16 @@ msgstr "ç°¡æ?? GTK+ å°?æ¡?"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
 msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
 msgstr "ä½¿ç?¨ GtkBuilder å??ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢ï¼?"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
 msgid ""
 "Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
@@ -8001,6 +7782,10 @@ msgstr "ç·¨è¼¯å?¨"
 msgid "Enable autocompletion for document words"
 msgstr "å??ç?¨å°?æ??ä»¶æ??å?ç??è?ªå??è£?é½?"
 
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font"
+msgstr "å?å??"
+
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
 msgid "Font:"
 msgstr "å?å??ï¼?"
@@ -8054,7 +7839,7 @@ msgstr "ä½¿ç?¨ä¸»é¡?ç??å?å??"
 msgid "View"
 msgstr "é¡¯ç¤º"
 
-#: ../plugins/starter/plugin.c:273
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
 msgid "Start"
 msgstr "é??å§?"
 
@@ -8071,10 +7856,8 @@ msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
 #: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid "started:"
 msgid "Getting started:"
-msgstr "é??å§?ï¼?"
+msgstr "é??å§?å°?æ¡?ï¼?"
 
 #: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
 msgid "Import an existing project"
@@ -9095,7 +8878,7 @@ msgstr "ç?®å??é?¸æ??å??å??"
 msgid "String"
 msgstr "å?ä¸²"
 
-#: ../src/about.c:202
+#: ../src/about.c:205
 msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
 msgstr "ç??æ¬?æ??æ?? Â© Naba Kumar"
 
@@ -9426,11 +9209,11 @@ msgstr "å°?é½?æ?¬è??"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Load API tags for C standard library"
-msgstr ""
+msgstr "å¾? C æ¨?æº?ç¨?å¼?åº«è¼?å?¥ API æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 msgid "Load API tags for C++ standard template library"
-msgstr ""
+msgstr "å¾? C++ æ¨?æº?ç¯?æ?¬ç¨?å¼?åº«è¼?å?¥ API æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 msgid "Parenthesis indentation"
@@ -9458,12 +9241,12 @@ msgstr "é?³è¿°ç??ç¸®æ??å¤§å°?(ç©ºç?½å?ç¬¦)ï¼?"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:454
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:456
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "è?ªå??ç¸®æ??"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:455
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "æ ¹æ??ç¸®æ??è¨å®?å?¼è?ªå??ç¸®æ??ç?®å??ç??è¡?æ??é?¸æ??å??å??"
 
@@ -9514,12 +9297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show that warning again"
 msgstr "ä¸?å??é¡¯ç¤ºé??å??è¦å??"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:511
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:513
 msgid "Python Assistance"
 msgstr "Python å?©ç??"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:616
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:625
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:618
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:627
 #: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
@@ -9568,14 +9351,6 @@ msgstr "APIæ±?å?©"
 msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
 msgstr "çµ¦ Anjuta ç?? Devhelp å¤?æ??ç¨?å¼?ã??"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?ç??å??è¡¨ç¹ªè£½ç¨?å¼?ã??"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?"
-
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
 msgid "Provides document management capabilities."
 msgstr "æ??ä¾?æ??ä»¶ç®¡ç??è?½å??ã??"
@@ -9803,10 +9578,179 @@ msgstr "JS Find ç?®é??"
 msgid "Min character for completion "
 msgstr "è?ªå??è£?é½?ç??æ??å°?å?ç¬¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
 msgid "Symbol"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "Markup"
+#~ msgstr "æ¨?è¨?"
+
+#~ msgid "Marked up text to render"
+#~ msgstr "æ¬²æ??ç¹ªç??æ¨?è¨?æ??å?"
+
+#~ msgid "Font description as a string"
+#~ msgstr "ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤ºå?å??"
+
+#~ msgid "Font description"
+#~ msgstr "å?å??æ??è¿°"
+
+#~ msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
+#~ msgstr "ä»¥ PangoFontDescription çµ?æ§?è¡¨ç¤ºç??å?å??"
+
+#~ msgid "Font family"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»"
+
+#~ msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»å??ç¨±ï¼?ä¾?å¦?ï¼?Sansã??Helveticaã??Timesã??Monospace"
+
+#~ msgid "Font style"
+#~ msgstr "å?å??æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Font variant"
+#~ msgstr "å?å??è®?å??"
+
+#~ msgid "Font weight"
+#~ msgstr "å?å??ç²?ç´°"
+
+#~ msgid "Font stretch"
+#~ msgstr "å?å??å¯¬ç·?"
+
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Font points"
+#~ msgstr "å?å??é»?æ?¸"
+
+#~ msgid "Font size in points"
+#~ msgstr "ä»¥é»?æ?¸è¡¨ç¤ºç??å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Rise"
+#~ msgstr "å??é«?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
+#~ msgstr "æ??å?å??åº?é?¨å?ºæº?ç·?ç??è·?é?¢ (å¦?æ??å??é«?ç??æ?¸å?¼ç?ºè² æ?¸ï¼?å??è¡¨ç¤ºä½?æ?¼å?ºæº?ç·?)"
+
+#~ msgid "Strikethrough"
+#~ msgstr "å?ªé?¤ç·?"
+
+#~ msgid "Whether to strike through the text"
+#~ msgstr "æ?¯å?¦å?¨æ??å?ä¸å¤®å? ä¸?å?ªé?¤ç·?"
+
+#~ msgid "Underline"
+#~ msgstr "åº?ç·?"
+
+#~ msgid "Style of underline for this text"
+#~ msgstr "æ¤æ??å?ç??åº?ç·?æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "ç¸®æ?¾"
+
+#~ msgid "Size of font, relative to default size"
+#~ msgstr "ç?®å??ç??å?å??å¤§å°?ç?¸å°?æ?¼å??ä¾?å¤§å°?ç??æ¯?ä¾?"
+
+#~ msgid "Color"
+#~ msgstr "é¡?è?²"
+
+#~ msgid "Text color, as string"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text color, as a GdkColor"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ GdkColor æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ R/G/B/A æ?¸å?¼å??ä½µå¾?ç??æ?´æ?¸è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text width"
+#~ msgstr "æ??å?å¯¬åº¦"
+
+#~ msgid "Width of the rendered text"
+#~ msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??å¯¬åº¦"
+
+#~ msgid "Text height"
+#~ msgstr "æ??å?é«?åº¦"
+
+#~ msgid "Height of the rendered text"
+#~ msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??é«?åº¦"
+
+#~ msgid "Font family set"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font family"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ??ç³»"
+
+#~ msgid "Font style set"
+#~ msgstr "å?å??æ¨£å¼?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font style"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Font variant set"
+#~ msgstr "å?å??è®?å??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font variant"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??è®?å??"
+
+#~ msgid "Font weight set"
+#~ msgstr "å?å??ç²?ç´°è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font weight"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç²?ç´°"
+
+#~ msgid "Font stretch set"
+#~ msgstr "å?å??å¯¬ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font stretch"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¯¬ç·?"
+
+#~ msgid "Font size set"
+#~ msgstr "å?å??å¤§å°?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font size"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Rise set"
+#~ msgstr "å??é«?æ??å?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the rise"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿æ??å?å??é«?ç??æ??æ³?"
+
+#~ msgid "Strikethrough set"
+#~ msgstr "å?ªé?¤ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects strikethrough"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?ªé?¤ç·?ç??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Underline set"
+#~ msgstr "åº?ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects underlining"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿åº?ç·?ç??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Scale set"
+#~ msgstr "ç¸®æ?¾è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects font scaling"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç??ç¸®æ?¾"
+
+#~ msgid "Args: %s"
+#~ msgstr "å¼?æ?¸ï¼? %s"
+
+#~ msgid "Inheritance Graph"
+#~ msgstr "ç¹¼æ?¿å??è¡¨"
+
+#~ msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
+#~ msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?ç??å??è¡¨ç¹ªè£½ç¨?å¼?ã??"
+
+#~ msgid "Class Inheritance"
+#~ msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?"
+
 #~| msgid "Search"
 #~ msgid "RegEx Search"
 #~ msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºæ??å°?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cf43f9a..ea1dde8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta 2.91.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 17:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 21:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-15 20:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 09:29+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Anjuta æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 msgid "Develop software in an integrated development environment"
 msgstr "å?¨æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?ä¸é??ç?¼è»?é«?"
 
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:204
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
 msgid "Integrated Development Environment"
 msgstr "æ?´å??å¼?é??ç?¼ç?°å¢?"
 
@@ -195,17 +195,30 @@ msgstr "æ³°èª?"
 msgid "Unknown"
 msgstr "æ?ªç?¥"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1172 ../libanjuta/resources.c:267
+#.
+#. * Translators: This regex should match the password prompts of
+#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
+#. * language and possible other things like "ssh".
+#. * More information on the regular expression syntax can be
+#. * found at http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-regex-syntax.html
+#.
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:675
+#, fuzzy
+#| msgid "Password:"
+msgid "[Pp]assword.*:"
+msgstr "å¯?ç¢¼ï¼? "
+
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165 ../libanjuta/resources.c:267
 #: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: \"%s\""
 msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡?æ??ä»¤ï¼?â??%sâ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1173
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1166
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp å·²å¤±æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2369
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
 msgid "Anjuta Shell"
 msgstr "Anjuta Shell"
 
@@ -234,20 +247,20 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr "è¼?å?¥"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:927
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1992
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1040 ../src/anjuta-app.c:940
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:940
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "å??å¥½ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1154
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
 msgid "Only show user activatable plugins"
 msgstr "å?ªé¡¯ç¤ºä½¿ç?¨è??å?¯å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1201
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
 msgid ""
 "These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
 "many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
@@ -256,73 +269,73 @@ msgstr ""
 "é??è£¡æ?¯å?¨ Anjuta æ??ç¤ºæ?¨å¾?è¨±å¤?å??é?©ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ä¸é?¸æ??ä¸?å??æ??æ??é?¸å??ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ã??ç§»é?¤"
 "é??äº?é¦?é?¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?æ??è®? Anjuta å??åº¦æ??ç¤ºæ?¨é?¸æ??å?¶ä»?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?ã??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1227
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
 msgid "Forget selected plugin"
 msgstr "å¿?æ??å·²é?¸å??ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1361
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1512 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
 msgid "Select a plugin"
 msgstr "é?¸æ??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1362
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
 msgid "Please select a plugin to activate"
 msgstr "è«?é?¸æ??æ¬²å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
 #, c-format
 msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
 msgstr "å?¨ %s ä¸æ²?æ??å¤?æ??ç¨?å¼?å?¯ä»¥è¼?å?¥å?¶ä»?ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1513
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
 msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
 msgstr "<b>è«?é?¸æ??æ¬²å??ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?</b>"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2019
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
 msgid "Remember this selection"
 msgstr "è¨?å¾?æ¤é?¸æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2350
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
 msgid "Profiles"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
 msgid "Current stack of profiles"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??ç??ç?®å??å ?ç??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2356
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
 msgid "Available plugins"
 msgstr "å?¯ç?¨ç??å¤?æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2357
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
 msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
 msgstr "ç?®å??å?¨å¤?æ??ç¨?å¼?è·¯å¾?ä¸æ?¾å?°å?¯ä½¿ç?¨ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2363
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
 msgid "Activated plugins"
 msgstr "å·²ä½¿ç?¨ç??å¤?æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
 msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "ç?®å??ä½¿ç?¨ä¸ç??å¤?æ??ç¨?å¼?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2370
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
 msgstr "è£½ä½?å¤?æ??ç¨?å¼?ç?? Anjuta shell"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
 msgid "Anjuta Status"
 msgstr "Anjuta ç??æ??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
 msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
 msgstr "Anjuta ç??æ??ï¼?ç?¨æ?¼å¤?æ??ç¨?å¼?ç??è¼?å?¥è??å?¸è¼?"
 
 #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2539
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
 msgid "Loaded:"
 msgstr "å·²è¼?å?¥ï¼?"
 
@@ -397,7 +410,7 @@ msgstr "å??é¡?"
 msgid "General"
 msgstr "ä¸?è?¬"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:237
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
 msgid "Anjuta Preferences"
 msgstr "Anjuta å??å¥½è¨å®?"
 
@@ -442,11 +455,11 @@ msgstr "å??ä½?"
 msgid "Visible"
 msgstr "å?¯è¦?ç??"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1426
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
 msgid "Sensitive"
 msgstr "å??å??å¤§å°?å¯«"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1434
+#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
 msgid "Shortcut"
 msgstr "å¿«æ?·é?µ"
 
@@ -599,12 +612,11 @@ msgid "Display an Add button"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå? å?¥æ??é??"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:13
 msgid "Text"
 msgstr "æ??å?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
 msgid "Text to render"
 msgstr "æº?å??æ??ç¹ªç??æ??å?"
 
@@ -626,221 +638,6 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°å??ä»¶ï¼?%s"
 msgid "Could not find application pixmap file: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°ç¨?å¼?å??ç¤ºæª?ï¼?%s"
 
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1227 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1228
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1234 ../libfoocanvas/foo-canvas.c:1235
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:186
-msgid "Markup"
-msgstr "æ¨?è¨?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:187
-msgid "Marked up text to render"
-msgstr "æ¬²æ??ç¹ªç??æ¨?è¨?æ??å?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "å?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:213
-msgid "Font description as a string"
-msgstr "ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤ºå?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:221
-msgid "Font description"
-msgstr "å?å??æ??è¿°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:222
-msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
-msgstr "ä»¥ PangoFontDescription çµ?æ§?è¡¨ç¤ºç??å?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:230
-msgid "Font family"
-msgstr "å?å??æ??ç³»"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:231
-msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
-msgstr "å?å??æ??ç³»å??ç¨±ï¼?ä¾?å¦?ï¼?Sansã??Helveticaã??Timesã??Monospace"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:247 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:248
-msgid "Font style"
-msgstr "å?å??æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:257 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:258
-msgid "Font variant"
-msgstr "å?å??è®?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:267 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:268
-msgid "Font weight"
-msgstr "å?å??ç²?ç´°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:279 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:280
-msgid "Font stretch"
-msgstr "å?å??å¯¬ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:289 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:290
-msgid "Font size"
-msgstr "å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:300
-msgid "Font points"
-msgstr "å?å??é»?æ?¸"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:301
-msgid "Font size in points"
-msgstr "ä»¥é»?æ?¸è¡¨ç¤ºç??å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:311
-msgid "Rise"
-msgstr "å??é«?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:312
-msgid ""
-"Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
-msgstr "æ??å?å??åº?é?¨å?ºæº?ç·?ç??è·?é?¢ (å¦?æ??å??é«?ç??æ?¸å?¼ç?ºè² æ?¸ï¼?å??è¡¨ç¤ºä½?æ?¼å?ºæº?ç·?)"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:322
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "å?ªé?¤ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:323
-msgid "Whether to strike through the text"
-msgstr "æ?¯å?¦å?¨æ??å?ä¸å¤®å? ä¸?å?ªé?¤ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331
-msgid "Underline"
-msgstr "åº?ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:332
-msgid "Style of underline for this text"
-msgstr "æ¤æ??å?ç??åº?ç·?æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341
-msgid "Scale"
-msgstr "ç¸®æ?¾"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:342
-msgid "Size of font, relative to default size"
-msgstr "ç?®å??ç??å?å??å¤§å°?ç?¸å°?æ?¼å??ä¾?å¤§å°?ç??æ¯?ä¾?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418
-msgid "Color"
-msgstr "é¡?è?²"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:403
-msgid "Text color, as string"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:411
-msgid "Text color, as a GdkColor"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ GdkColor æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:419
-msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
-msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ R/G/B/A æ?¸å?¼å??ä½µå¾?ç??æ?´æ?¸è¡¨ç¤º"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:432
-msgid "Text width"
-msgstr "æ??å?å¯¬åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:433
-msgid "Width of the rendered text"
-msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??å¯¬åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:440
-msgid "Text height"
-msgstr "æ??å?é«?åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:441
-msgid "Height of the rendered text"
-msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??é«?åº¦"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:449
-msgid "Font family set"
-msgstr "å?å??æ??ç³»è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:450
-msgid "Whether this tag affects the font family"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ??ç³»"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:453
-msgid "Font style set"
-msgstr "å?å??æ¨£å¼?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:454
-msgid "Whether this tag affects the font style"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ¨£å¼?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:457
-msgid "Font variant set"
-msgstr "å?å??è®?å??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:458
-msgid "Whether this tag affects the font variant"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??è®?å??"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:461
-msgid "Font weight set"
-msgstr "å?å??ç²?ç´°è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:462
-msgid "Whether this tag affects the font weight"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç²?ç´°"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:465
-msgid "Font stretch set"
-msgstr "å?å??å¯¬ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:466
-msgid "Whether this tag affects the font stretch"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¯¬ç·?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:469
-msgid "Font size set"
-msgstr "å?å??å¤§å°?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:470
-msgid "Whether this tag affects the font size"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¤§å°?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:473
-msgid "Rise set"
-msgstr "å??é«?æ??å?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:474
-msgid "Whether this tag affects the rise"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿æ??å?å??é«?ç??æ??æ³?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:477
-msgid "Strikethrough set"
-msgstr "å?ªé?¤ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:478
-msgid "Whether this tag affects strikethrough"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?ªé?¤ç·?ç??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:481
-msgid "Underline set"
-msgstr "åº?ç·?è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:482
-msgid "Whether this tag affects underlining"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿åº?ç·?ç??è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:485
-msgid "Scale set"
-msgstr "ç¸®æ?¾è¨å®?"
-
-#: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:486
-msgid "Whether this tag affects font scaling"
-msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç??ç¸®æ?¾"
-
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
 msgid "Please specify group name"
 msgstr "è«?æ??å®?ç¾¤çµ?å??ç¨±"
@@ -853,9 +650,9 @@ msgstr "ç¾¤çµ?å??ç¨±å?ªè?½å??å?«è?±æ??å?æ¯?æ?? \"#$:%+,- = ^_`~\" å?å??"
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:585
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:656
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:769
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1582
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1612
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1664
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1584
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1614
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1666
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:678
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:755
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:829
@@ -1135,199 +932,199 @@ msgid ""
 "you want to do that ?"
 msgstr "å?¨ä½¿ç?¨é??å??æ?°çµ?æ??ä¹?å??ï¼?é??è¦?å??ç§»é?¤é ?è¨ç??çµ?æ??ã??æ?¯å?¦è¦?é??éº¼å??ï¼?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1854
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "ç?¡æ³?ç·¨è¯ã??%sã??ï¼?æ²?æ??ç?ºæ¤æª?æ¡?é¡?å??å®?ç¾©ä»»ä½?ç·¨è¯è¦?å??ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1989
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2005
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "ä¸?è?½è¨å®?å°?æ¡?ï¼?%s ä¸é?ºå¤±è¨å®?å?½ä»¤ç¨¿ã??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2554
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2582
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2588
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2598
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "å»ºç½®(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
 msgid "_Build Project"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
 msgid "Build whole project"
 msgstr "å»ºç½®æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
 msgid "_Install Project"
 msgstr "å®?è£?å°?æ¡?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
 msgid "Install whole project"
 msgstr "å®?è£?æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2502
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "æ¸?é?¤æ?´å??å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2508
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?(_O)â?¦"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2509
 msgid "Configure project"
 msgstr "è¨å®?å°?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2514
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "å»ºç½® _Tarball"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2515
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "å»ºç½®å°?æ¡? tarball ç?¼è¡?å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2520
 msgid "_Build Module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?(_B)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2521
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "å»ºç½®è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2526
 msgid "_Install Module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2527
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "å®?è£?è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2532
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2533
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "æ¸?é?¤è??ç?®å??æª?æ¡?é??è?¯ç??æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2539
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "ç·¨è¯ç?®å??ç·¨è¼¯å?¨ç??æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "é?¸æ??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "é?¸æ??ç?®å??çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "ç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "æ¸?ç??å°?æ¡? (distclean)ï¼?å?¯è?½ç??è©±ä¸?ä½µç§»é?¤çµ?æ??"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2548
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2576
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2592
 msgid "_Compile"
 msgstr "ç·¨è¯(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2593
 msgid "Compile file"
 msgstr "ç·¨è¯æª?æ¡?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2599
 msgid "Build module"
 msgstr "å»ºç½®æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2588
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2576
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2604
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2662
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "å®?è£?(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2605
 msgid "Install module"
 msgstr "å®?è£?æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2594
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2582
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2610
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2669
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "æ¸?ç??(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2567
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2595
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2611
 msgid "Clean module"
 msgstr "æ¸?é?¤æ¨¡çµ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2600
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2616
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "å??æ¶?æ??ä»¤(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2617
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "å??æ¶?å»ºç½®æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2655
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "å»ºç½®(_B) (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2662
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "å®?è£?(%s)(_I)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2669
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "æ¸?ç??(%s)(_C)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2677
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "ç·¨è¯(%s)(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2677
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "ç·¨è¯(_M)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3195
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3211
 msgid "Build commands"
 msgstr "å»ºç½®å?½ä»¤"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3204
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3220
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "å»ºç½®å½?å?ºå¼?æ??ä»¤"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3593
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3609
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3617
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "å»ºç½® Autotools"
 
@@ -1402,10 +1199,8 @@ msgid "Class Options:"
 msgstr "é¡?å?¥é?¸é ?ï¼?"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Class Name:"
 msgid "Class Scope:"
-msgstr "æ??å°?ç¯?å??(_S)"
+msgstr "é¡?å?¥ç¯?å??ï¼?"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
 msgid "Constants/Variables"
@@ -1675,36 +1470,17 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "è?ªå??"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:793
-#, fuzzy
-#| msgid "Western"
 msgid "Getter"
-msgstr "è¥¿æ?èª?ç³»"
+msgstr "å??å¾?å?¨"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:794
-#, fuzzy
-#| msgid "Starter"
 msgid "Setter"
-msgstr "èµ·æ¥"
+msgstr "è¨å®?å?¨"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:1208
 msgid "XML description of the user interface"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢ç?? XML æ??è¿°"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/class-callbacks.c:208
-#, c-format
-msgid "Args: %s"
-msgstr "å¼?æ?¸ï¼? %s"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "æ?´æ?°"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:110
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr "ç¹¼æ?¿å??è¡¨"
-
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
 msgid ""
 "<b>Please note: </b>\n"
@@ -2800,6 +2576,11 @@ msgstr "æ?«å?å?¨"
 msgid "Registers"
 msgstr "æ?«å?å?¨"
 
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "æ?´æ?°"
+
 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
 msgid "Shared Object"
 msgstr "å?±äº«ç?©ä»¶"
@@ -2991,51 +2772,51 @@ msgstr "å?·è¡?ç·?æ??ä½?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:402
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
 msgid "Ins_pect/Evaluateâ?¦"
 msgstr "æ?¥é©?/è©?ä¼°(_P)â?¦"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:404
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:408
 msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
 msgstr "é©?è¨¼æ??æ¸¬è©¦ä¸?äº?è¡¨ç¤ºå¼?æ??è®?æ?¸"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:410
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
 msgid "Add Watchâ?¦"
 msgstr "å? å?¥ç?£ç??â?¦"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:418
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "ç§»é?¤ç?£ç??"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:426
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
 msgid "Update Watch"
 msgstr "æ?´æ?°ç?£ç??"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:434
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
 msgid "Change Value"
 msgstr "æ?´æ?¹å?¼"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:442
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:446
 msgid "Update all"
 msgstr "å?¨é?¨æ?´æ?°"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:450
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:454
 msgid "Remove all"
 msgstr "å?¨é?¨ç§»é?¤"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:461
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:465
 msgid "Automatic update"
 msgstr "è?ªå??æ?´æ?°"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:487 ../plugins/debug-manager/watch.c:493
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491 ../plugins/debug-manager/watch.c:497
 msgid "Watch operations"
 msgstr "ç?£ç??æ??ä½?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:568
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:572
 msgid "Watches"
 msgstr "ç?£ç??"
 
@@ -3272,8 +3053,6 @@ msgid "Close Others"
 msgstr "é??é??å?¶ä»?ç??"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Close others documents"
 msgid "Close other documents"
 msgstr "é??é??å?¶ä»?ç??æ??ä»¶"
 
@@ -3524,20 +3303,16 @@ msgid "Highlight all occurrences"
 msgstr "æ¨?ç¤ºå?¨é?¨å?ºç?¾ç??å?°æ?¹"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Search Expression"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr "æ??å°?è©?å?¥"
+msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
-#, fuzzy
-#| msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
 msgid "Search using regular expressions"
-msgstr "å?¨ç·¨è¼¯å?¨æ??å°?å?ä¸²æ??æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?"
+msgstr "ä½¿ç?¨æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?æ??å°?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:448
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯(_E)"
 
@@ -3912,11 +3687,11 @@ msgid ""
 "match was found."
 msgstr "æ??å°?ã??%sã??å·²é??é ?ç«¯ä¸¦å°?å¾?çµ?å°¾é??å§?ï¼?ä½?å·²æ?¾ä¸?å?°ç¬¦å??é ?ç?®ã??"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:983
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:984
 msgid "Replace"
 msgstr "å??ä»£"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:988
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:989
 msgid "Replace all"
 msgstr "å?¨é?¨å??ä»£"
 
@@ -3947,7 +3722,7 @@ msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
 msgstr "æ¤å?½å¼?é??æ?ªå?¨è¦?çª?å??ä»¶ç??é¡?å?¥â??%sâ??ä¸å¯¦ä½?"
 
 #: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/plugin.c:155
+#: ../plugins/starter/plugin.c:167
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr "é??å??ã??%sã??"
@@ -4386,7 +4161,7 @@ msgstr "å?½ä»¤ç¨¿"
 msgid "Package"
 msgstr "å¥?ä»¶"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1598
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1600
 #, c-format
 msgid "Unable to parse project file"
 msgstr "ç?¡æ³?è§£æ??å°?æ¡?æª?æ¡?"
@@ -4409,10 +4184,10 @@ msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±ï¼?å?¯ä»¥å??å?«ç©ºç?½ï¼?å??æ?¯ã??GNU Autoconfã??"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29
 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
 msgid "Version:"
 msgstr "ç??æ?¬:"
@@ -4577,6 +4352,7 @@ msgstr "é??å??ç¾¤çµ?ä¸ç?®æ¨?ä½¿ç?¨ç??è?ªè¨?å®?è£?ç?®é??æ¸?å?®ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:352
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:687
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:751
 msgid "Do not install:"
 msgstr "ä¸?è¦?å®?è£?ï¼?"
 
@@ -4584,6 +4360,7 @@ msgstr "ä¸?è¦?å®?è£?ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:355
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:507
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:690
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:754
 msgid "Build but do not install the target."
 msgstr "çµ?å»ºä½?ä¸?å®?è£?ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4591,6 +4368,7 @@ msgstr "çµ?å»ºä½?ä¸?å®?è£?ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:512
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:759
 msgid "Installation directory:"
 msgstr "å®?è£?ç?®é??ï¼?"
 
@@ -4598,6 +4376,7 @@ msgstr "å®?è£?ç?®é??ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:363
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:515
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:762
 msgid ""
 "It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
 "properties."
@@ -4679,16 +4458,15 @@ msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Lex æ?? Flex lexical å??æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:299
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional Yac or Bison parser generator flags for this target."
 msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
-msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Yac æ?? Bison è§£æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
+msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤? Yacc æ?? Bison è§£æ??å?¨ç?¢ç??å?¨æ??æ¨?ã??"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:656
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:767
 msgid "Additional dependencies:"
 msgstr "é¡?å¤?ç??ç?¸ä¾?æ?§ï¼?"
 
@@ -4697,6 +4475,7 @@ msgstr "é¡?å¤?ç??ç?¸ä¾?æ?§ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:611
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:659
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:706
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:770
 msgid "Additional dependencies for this target."
 msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤?ç?¸ä¾?æ?§ã??"
 
@@ -4704,6 +4483,7 @@ msgstr "é??å??ç?®æ¨?ç??é¡?å¤?ç?¸ä¾?æ?§ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:464
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:616
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:711
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:775
 msgid "Include in distribution:"
 msgstr "å??å?«æ?¼æ??è¿°ï¼?"
 
@@ -4711,6 +4491,7 @@ msgstr "å??å?«æ?¼æ??è¿°ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:467
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:714
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:778
 msgid "Include this target in the distributed package."
 msgstr "å?¨æ?£å¸?ç??å¥?ä»¶ä¸å??å?«é??å??ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4718,6 +4499,7 @@ msgstr "å?¨æ?£å¸?ç??å¥?ä»¶ä¸å??å?«é??å??ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:472
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:624
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:719
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:783
 msgid "Build for check only:"
 msgstr "å?ªç·¨è¯æ?¼æª¢æ?¥ä¹?ç?¨ï¼?"
 
@@ -4725,6 +4507,7 @@ msgstr "å?ªç·¨è¯æ?¼æª¢æ?¥ä¹?ç?¨ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:475
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:627
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:722
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:786
 msgid "Build this target only when running automatic tests."
 msgstr "å?ªå?¨å?·è¡?è?ªå??æ¸¬è©¦æ??çµ?å»ºé??å??ç?®æ¨?ã??"
 
@@ -4733,6 +4516,7 @@ msgstr "å?ªå?¨å?·è¡?è?ªå??æ¸¬è©¦æ??çµ?å»ºé??å??ç?®æ¨?ã??"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:632
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:664
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:727
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
 msgid "Do not use prefix:"
 msgstr "ä¸?ä½¿ç?¨å??ç¶´ï¼?"
 
@@ -4741,6 +4525,7 @@ msgstr "ä¸?ä½¿ç?¨å??ç¶´ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:635
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:667
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:730
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:794
 msgid ""
 "Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
 "system program. "
@@ -4750,6 +4535,7 @@ msgstr "ä¸?è¦?ä»¥é?¸æ??æ?§ç??å??ç¶´é??æ?°å?½å??ç?®æ¨?ï¼?ç?¨ä»¥é?¿å??è¦?è??ç³»çµ±
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:488
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:640
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:735
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:799
 msgid "Keep target path:"
 msgstr "ä¿?ç??ç?®æ¨?è·¯å¾?ï¼?"
 
@@ -4757,6 +4543,7 @@ msgstr "ä¿?ç??ç?®æ¨?è·¯å¾?ï¼?"
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:491
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:643
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:738
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:802
 msgid ""
 "Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
 "program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
@@ -5068,16 +4855,12 @@ msgid "Do not follow tags"
 msgstr "ä¸?è¦?è·?é?¨æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Drop a file or enter a path here"
 msgid "Drop or enter revision here"
-msgstr "å?¨é??è£¡æ??æ?¾æª?æ¡?æ??è¼¸å?¥è·¯å¾?"
+msgstr "å?¨é??è£¡æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
 msgid "Drop or type a revision here"
-msgstr "æª?æ¡?åº« headï¼?å?¨é??è£¡æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
+msgstr "å?¨é??è£¡æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
 msgid "E-mail:"
@@ -5126,10 +4909,8 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "æ¨¡å¼?ï¼?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
 msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
-msgstr "æª?æ¡?åº« originï¼?å?¨é??è£¡æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
+msgstr "å??ä¸?æ¬¡æ??äº¤ï¼?å?¨é??è£¡æ??æ?¾æ??è¼¸å?¥ä¸?å??ç??ä¿®è¨?ç??"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
 msgid "Push all branches and tags"
@@ -5226,10 +5007,8 @@ msgid "Tags:"
 msgstr "æ¨?ç±¤ï¼?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-#, fuzzy
-#| msgid "This commit concludes a failed merged (use -i)"
 msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "é??æ¬¡æ??äº¤ç?±æ?¼å??ä½µå¤±æ??è??çµ?æ¢ï¼?ä½¿ç?¨ -iï¼?"
+msgstr "é??æ¬¡æ??äº¤ç?±æ?¼å??ä½µå¤±æ??è??çµ?æ¢ (ä½¿ç?¨ -i)"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
 msgid "Use a custom log message:"
@@ -5773,37 +5552,37 @@ msgstr "é? ç«¯"
 msgid "Stash"
 msgstr "Stash"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:460
+#: ../plugins/glade/plugin.c:472
 msgid "Select widgets in the workspace"
 msgstr "é?¸æ??å·¥ä½?å??ä¸ç??ä»?é?¢å·¥å?·"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:486
+#: ../plugins/glade/plugin.c:498
 msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
 msgstr "æ??æ?³ä¸¦æ?¹è®?å·¥ä½?å??ä¸ä»?é?¢å·¥å?·ç??å¤§å°?"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:514
+#: ../plugins/glade/plugin.c:526
 msgid "Loading Gladeâ?¦"
 msgstr "æ£å?¨è¼?å?¥ Gladeâ?¦"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:590
+#: ../plugins/glade/plugin.c:602
 msgid "Widgets"
 msgstr "è¦?çª?å??ä»¶"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:595
+#: ../plugins/glade/plugin.c:607
 msgid "Palette"
 msgstr "å??ä»¶ä¸?è¦½è¡¨"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:718
+#: ../plugins/glade/plugin.c:730
 #, c-format
 msgid "Not local file: %s"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?¬å?°æª?æ¡?ï¼?%s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:764
+#: ../plugins/glade/plugin.c:776
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:821
+#: ../plugins/glade/plugin.c:833
 msgid "Could not create a new glade project."
 msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?° Glade å°?æ¡?ã??"
 
@@ -6231,8 +6010,6 @@ msgid "_Module name:"
 msgstr "æ¨¡çµ?å??ç¨±(_M):"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
-#, fuzzy
-#| msgid "New _Libraryâ?¦"
 msgid "_New libraryâ?¦"
 msgstr "æ?°å¢?ç¨?å¼?åº«(_L)â?¦"
 
@@ -6524,11 +6301,11 @@ msgstr "å°?æ¡?ç®¡ç??å?¡å??ä½?"
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "å°?æ¡?ç®¡ç??å?¡å½?å?ºå¼?å??ä½?"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2329
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2347
 msgid "Initializing Projectâ?¦"
 msgstr "å??å§?å??å°?æ¡?â?¦"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2332
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2350
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "å°?æ¡?å·²è¼?å?¥"
 
@@ -7208,9 +6985,9 @@ msgstr "é?¸æ??å??å§?ç¢¼æ??æ¬?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
 msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
 msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
@@ -7228,10 +7005,10 @@ msgstr "ä½¿ç?¨ pkg-config å¾?å?¶ä»?å¥?ä»¶å? å?¥ç¨?å¼?åº«ç??æ?¯æ?´"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
 msgid "project name"
 msgstr "å°?æ¡?å??ç¨±"
@@ -7337,12 +7114,16 @@ msgstr "ç°¡æ?? GTK+ å°?æ¡?"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
 msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
 msgstr "ä½¿ç?¨ GtkBuilder å??ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢ï¼?"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
 msgid ""
 "Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
@@ -8042,6 +7823,10 @@ msgstr "ç·¨è¼¯å?¨"
 msgid "Enable autocompletion for document words"
 msgstr "å??ç?¨å°?æ??ä»¶æ??å?ç??è?ªå??è£?é½?"
 
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font"
+msgstr "å?å??"
+
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
 msgid "Font:"
 msgstr "å?å??ï¼?"
@@ -8095,7 +7880,7 @@ msgstr "ä½¿ç?¨ä¸»é¡?ç??å?å??"
 msgid "View"
 msgstr "é¡¯ç¤º"
 
-#: ../plugins/starter/plugin.c:273
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
 msgid "Start"
 msgstr "é??å§?"
 
@@ -8112,10 +7897,8 @@ msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
 #: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid "started:"
 msgid "Getting started:"
-msgstr "é??å§?ï¼?"
+msgstr "é??å§?å°?æ¡?ï¼?"
 
 #: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
 msgid "Import an existing project"
@@ -9136,7 +8919,7 @@ msgstr "ç?®å??é?¸æ??å??å??"
 msgid "String"
 msgstr "å?ä¸²"
 
-#: ../src/about.c:202
+#: ../src/about.c:205
 msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
 msgstr "ç??æ¬?æ??æ?? Â© Naba Kumar"
 
@@ -9467,11 +9250,11 @@ msgstr "å°?é½?æ?¬è??"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Load API tags for C standard library"
-msgstr ""
+msgstr "å¾? C æ¨?æº?ç¨?å¼?åº«è¼?å?¥ API æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 msgid "Load API tags for C++ standard template library"
-msgstr ""
+msgstr "å¾? C++ æ¨?æº?ç¯?æ?¬ç¨?å¼?åº«è¼?å?¥ API æ¨?ç±¤"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 msgid "Parenthesis indentation"
@@ -9499,12 +9282,12 @@ msgstr "é?³è¿°ç??ç¸®æ??å¤§å°?(ç©ºç?½å?å??)ï¼?"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:454
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:456
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "è?ªå??ç¸®æ??"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:455
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "ä¾?ç¸®æ??è¨å®?å?¼è?ªå??ç¸®æ??ç?®å??ç??è¡?æ??é?¸æ??å??å??"
 
@@ -9555,12 +9338,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show that warning again"
 msgstr "ä¸?å??é¡¯ç¤ºé??å??è¦å??"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:511
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:513
 msgid "Python Assistance"
 msgstr "Python å?©ç??"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:616
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:625
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:618
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:627
 #: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
@@ -9609,14 +9392,6 @@ msgstr "APIæ±?å?©"
 msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
 msgstr "çµ¦ Anjuta ç?? Devhelp å¤?æ??ç¨?å¼?ã??"
 
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?ç??å??è¡¨ç¹ªè£½ç¨?å¼?ã??"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?"
-
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
 msgid "Provides document management capabilities."
 msgstr "æ??ä¾?æ??ä»¶ç®¡ç??è?½å??ã??"
@@ -9844,10 +9619,179 @@ msgstr "JS Find ç?®é??"
 msgid "Min character for completion "
 msgstr "è?ªå??è£?é½?ç??æ??å°?å?å??"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
 msgid "Symbol"
 msgstr "ç¬¦è??"
 
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "Markup"
+#~ msgstr "æ¨?è¨?"
+
+#~ msgid "Marked up text to render"
+#~ msgstr "æ¬²æ??ç¹ªç??æ¨?è¨?æ??å?"
+
+#~ msgid "Font description as a string"
+#~ msgstr "ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤ºå?å??"
+
+#~ msgid "Font description"
+#~ msgstr "å?å??æ??è¿°"
+
+#~ msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
+#~ msgstr "ä»¥ PangoFontDescription çµ?æ§?è¡¨ç¤ºç??å?å??"
+
+#~ msgid "Font family"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»"
+
+#~ msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»å??ç¨±ï¼?ä¾?å¦?ï¼?Sansã??Helveticaã??Timesã??Monospace"
+
+#~ msgid "Font style"
+#~ msgstr "å?å??æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Font variant"
+#~ msgstr "å?å??è®?å??"
+
+#~ msgid "Font weight"
+#~ msgstr "å?å??ç²?ç´°"
+
+#~ msgid "Font stretch"
+#~ msgstr "å?å??å¯¬ç·?"
+
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Font points"
+#~ msgstr "å?å??é»?æ?¸"
+
+#~ msgid "Font size in points"
+#~ msgstr "ä»¥é»?æ?¸è¡¨ç¤ºç??å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Rise"
+#~ msgstr "å??é«?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
+#~ msgstr "æ??å?å??åº?é?¨å?ºæº?ç·?ç??è·?é?¢ (å¦?æ??å??é«?ç??æ?¸å?¼ç?ºè² æ?¸ï¼?å??è¡¨ç¤ºä½?æ?¼å?ºæº?ç·?)"
+
+#~ msgid "Strikethrough"
+#~ msgstr "å?ªé?¤ç·?"
+
+#~ msgid "Whether to strike through the text"
+#~ msgstr "æ?¯å?¦å?¨æ??å?ä¸å¤®å? ä¸?å?ªé?¤ç·?"
+
+#~ msgid "Underline"
+#~ msgstr "åº?ç·?"
+
+#~ msgid "Style of underline for this text"
+#~ msgstr "æ¤æ??å?ç??åº?ç·?æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "ç¸®æ?¾"
+
+#~ msgid "Size of font, relative to default size"
+#~ msgstr "ç?®å??ç??å?å??å¤§å°?ç?¸å°?æ?¼å??ä¾?å¤§å°?ç??æ¯?ä¾?"
+
+#~ msgid "Color"
+#~ msgstr "é¡?è?²"
+
+#~ msgid "Text color, as string"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥å?ä¸²æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text color, as a GdkColor"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ GdkColor æ?¹å¼?è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
+#~ msgstr "æ??å?é¡?è?²ï¼?ä»¥ R/G/B/A æ?¸å?¼å??ä½µå¾?ç??æ?´æ?¸è¡¨ç¤º"
+
+#~ msgid "Text width"
+#~ msgstr "æ??å?å¯¬åº¦"
+
+#~ msgid "Width of the rendered text"
+#~ msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??å¯¬åº¦"
+
+#~ msgid "Text height"
+#~ msgstr "æ??å?é«?åº¦"
+
+#~ msgid "Height of the rendered text"
+#~ msgstr "æ??æ??ç¹ªç??æ??å?ç??é«?åº¦"
+
+#~ msgid "Font family set"
+#~ msgstr "å?å??æ??ç³»è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font family"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ??ç³»"
+
+#~ msgid "Font style set"
+#~ msgstr "å?å??æ¨£å¼?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font style"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??æ¨£å¼?"
+
+#~ msgid "Font variant set"
+#~ msgstr "å?å??è®?å??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font variant"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??è®?å??"
+
+#~ msgid "Font weight set"
+#~ msgstr "å?å??ç²?ç´°è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font weight"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç²?ç´°"
+
+#~ msgid "Font stretch set"
+#~ msgstr "å?å??å¯¬ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font stretch"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¯¬ç·?"
+
+#~ msgid "Font size set"
+#~ msgstr "å?å??å¤§å°?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the font size"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Rise set"
+#~ msgstr "å??é«?æ??å?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects the rise"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿æ??å?å??é«?ç??æ??æ³?"
+
+#~ msgid "Strikethrough set"
+#~ msgstr "å?ªé?¤ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects strikethrough"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?ªé?¤ç·?ç??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Underline set"
+#~ msgstr "åº?ç·?è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects underlining"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿åº?ç·?ç??è¨å®?"
+
+#~ msgid "Scale set"
+#~ msgstr "ç¸®æ?¾è¨å®?"
+
+#~ msgid "Whether this tag affects font scaling"
+#~ msgstr "æ¤æ¨?ç±¤æ?¯å?¦å½±é?¿å?å??ç??ç¸®æ?¾"
+
+#~ msgid "Args: %s"
+#~ msgstr "å¼?æ?¸ï¼? %s"
+
+#~ msgid "Inheritance Graph"
+#~ msgstr "ç¹¼æ?¿å??è¡¨"
+
+#~ msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
+#~ msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?ç??å??è¡¨ç¹ªè£½ç¨?å¼?ã??"
+
+#~ msgid "Class Inheritance"
+#~ msgstr "é¡?å?¥ç¹¼æ?¿é??ä¿?"
+
 #~| msgid "Search"
 #~ msgid "RegEx Search"
 #~ msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºæ??å°?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]