[gconf] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit c5bf267db7f7626e003c98d0f521d173168bd383
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Aug 29 19:16:36 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  775 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/zh_TW.po |  872 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 959 insertions(+), 688 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index ba8f882..14ba07d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf 2.32.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 14:08+0800\n"
+"Project-Id-Version: gconf 3.1.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 19:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 19:16+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../backends/evoldap-backend.c:162
 #, c-format
@@ -121,55 +121,50 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading text markup backend module."
 msgstr "åèæèèè (XML) åçæçã"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:226
-#: ../backends/xml-backend.c:288
+#: ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "çææååâ%sâäåç XML æçé"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:283
-#: ../backends/xml-backend.c:343
+#: ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "çæåççéâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:390
-#: ../backends/xml-backend.c:442
+#: ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
 #, c-format
-msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\""
+msgid ""
+"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\""
 msgstr "çæèåæååâ%sâäåç XML æçé"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:401
-#: ../backends/xml-backend.c:452
+#: ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "å %s ç XML ååæäçé/æææéèåçï%o/%o"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:740
-#: ../backends/xml-backend.c:683
+#: ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
 #, c-format
-msgid "Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory"
+msgid ""
+"Remove directory operation is no longer supported, just remove all the "
+"values in the directory"
 msgstr "çååäåææçéçéæèïåèçéçéäçææèåå"
 
 # (Abel) æææï %s æäå lock directoryïéåçéæçååæ lock file ç
-#: ../backends/markup-backend.c:826
-#: ../backends/xml-backend.c:769
+#: ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
 #, c-format
 msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n"
 msgstr "çæéåçäéå %s çæææåççéï%s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:839
-#: ../backends/xml-backend.c:782
+#: ../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
 #, c-format
 msgid "Could not remove file %s: %s\n"
 msgstr "çæçéææ %sï%s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:860
+#: ../backends/markup-backend.c:862
 msgid "Initializing Markup backend module"
 msgstr "ååå(XML)æèåçæç"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:918
-#: ../backends/xml-backend.c:880
+#: ../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s"
 msgstr "çæçæéå XML çéâ%sâï%s"
@@ -179,14 +174,12 @@ msgstr "çæçæéå XML çéâ%sâï%s"
 msgid "Failed to write some configuration data to disk\n"
 msgstr "çæåæäèåèæååçç\n"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:960
-#: ../backends/xml-dir.c:1267
+#: ../backends/markup-tree.c:960 ../backends/xml-dir.c:1267
 #, c-format
 msgid "Could not make directory \"%s\": %s"
 msgstr "çæåççéâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:1000
-#: ../backends/markup-tree.c:1007
+#: ../backends/markup-tree.c:1000 ../backends/markup-tree.c:1007
 #, c-format
 msgid "Could not remove \"%s\": %s\n"
 msgstr "çæçéâ%sâï%s\n"
@@ -206,32 +199,27 @@ msgstr "çæèåææ â%sâï%s"
 msgid "Line %d character %d: %s"
 msgstr "ç %d åç %d åï%s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2234
-#: ../backends/markup-tree.c:2255
+#: ../backends/markup-tree.c:2234 ../backends/markup-tree.c:2255
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
 msgstr "åæéèéåäïåæã%sãå <%s> åçäæçæç"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2280
-#: ../gconf/gconf-value.c:111
+#: ../backends/markup-tree.c:2280 ../gconf/gconf-value.c:111
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææææï"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2287
-#: ../gconf/gconf-value.c:121
+#: ../backends/markup-tree.c:2287 ../gconf/gconf-value.c:121
 #, c-format
 msgid "Integer `%s' is too large or small"
 msgstr "ææâ%sâååæåå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2319
-#: ../gconf/gconf-value.c:186
+#: ../backends/markup-tree.c:2319 ../gconf/gconf-value.c:186
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææ true æ falseï"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2343
-#: ../gconf/gconf-value.c:142
+#: ../backends/markup-tree.c:2343 ../gconf/gconf-value.c:142
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææåæï"
@@ -241,16 +229,11 @@ msgstr "çæäèâ%sâïéææåæï"
 msgid "Unknown value \"%s\" for \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "åç <%3$s> äçâ%2$sâåæåçäæçåæåâ%1$sâ"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2443
-#: ../backends/markup-tree.c:2483
-#: ../backends/markup-tree.c:2507
-#: ../backends/markup-tree.c:2515
-#: ../backends/markup-tree.c:2570
-#: ../backends/markup-tree.c:2635
-#: ../backends/markup-tree.c:2747
-#: ../backends/markup-tree.c:2815
-#: ../backends/markup-tree.c:2873
-#: ../backends/markup-tree.c:3023
+#: ../backends/markup-tree.c:2443 ../backends/markup-tree.c:2483
+#: ../backends/markup-tree.c:2507 ../backends/markup-tree.c:2515
+#: ../backends/markup-tree.c:2570 ../backends/markup-tree.c:2635
+#: ../backends/markup-tree.c:2747 ../backends/markup-tree.c:2815
+#: ../backends/markup-tree.c:2873 ../backends/markup-tree.c:3023
 #, c-format
 msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "<%2$s> åçäçåäâ%1$sâåæ"
@@ -288,10 +271,8 @@ msgstr "äå <local_schema> äåæåå <longdesc> åç"
 msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
 msgstr "åç <%s> äåèå <%s> ää"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3001
-#: ../backends/markup-tree.c:3106
-#: ../backends/markup-tree.c:3160
-#: ../backends/markup-tree.c:3211
+#: ../backends/markup-tree.c:3001 ../backends/markup-tree.c:3106
+#: ../backends/markup-tree.c:3160 ../backends/markup-tree.c:3211
 #, c-format
 msgid "<%s> provided but current element does not have type %s"
 msgstr "ååå <%s> äçååçääåæéå %s"
@@ -314,10 +295,8 @@ msgstr "<li> åæéèçéå %s"
 msgid "<%s> provided but parent <entry> does not have a value"
 msgstr "ååå <%s> äæåç <entry> äææçåå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3224
-#: ../backends/markup-tree.c:3247
-#: ../backends/markup-tree.c:3269
-#: ../backends/markup-tree.c:3286
+#: ../backends/markup-tree.c:3224 ../backends/markup-tree.c:3247
+#: ../backends/markup-tree.c:3269 ../backends/markup-tree.c:3286
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside current element"
 msgstr "çåçåçääåèæåç <%s>"
@@ -327,8 +306,7 @@ msgstr "çåçåçääåèæåç <%s>"
 msgid "Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>"
 msgstr "éåæçæåååçåç <gconf> èé <%s>"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3338
-#: ../backends/markup-tree.c:3360
+#: ../backends/markup-tree.c:3338 ../backends/markup-tree.c:3360
 #: ../backends/markup-tree.c:3365
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element"
@@ -339,8 +317,7 @@ msgstr "<%s> åçäååçå <%s> åçå"
 msgid "No text is allowed inside element <%s>"
 msgstr "<%s> åçåäååçääæå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3625
-#: ../backends/markup-tree.c:4391
+#: ../backends/markup-tree.c:3625 ../backends/markup-tree.c:4391
 #: ../backends/markup-tree.c:4410
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s\n"
@@ -370,12 +347,12 @@ msgstr "çæçåæåæ â%sâ åæåçççå â%sâï%s"
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "åè XML åçæçã"
 
-#: ../backends/xml-backend.c:618
+#: ../backends/xml-backend.c:620
 #, c-format
 msgid "Error syncing the XML backend directory cache: %s"
 msgstr "åæå XML åççéçååèæççéèï%s"
 
-#: ../backends/xml-backend.c:809
+#: ../backends/xml-backend.c:811
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "ååå XML åçæç"
 
@@ -385,7 +362,9 @@ msgstr "çæå XML ååååååèçç"
 
 #: ../backends/xml-cache.c:318
 #, c-format
-msgid "Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk"
+msgid ""
+"Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has "
+"not been successfully synced to disk"
 msgstr "çæå XML çåçååçéâ%sâçéï åçææååæåååèçç"
 
 #: ../backends/xml-dir.c:170
@@ -398,8 +377,7 @@ msgstr "çæ statâ%sâï%s"
 msgid "XML filename `%s' is a directory"
 msgstr "XML æåâ%sâæäåçé"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:417
-#: ../backends/xml-dir.c:426
+#: ../backends/xml-dir.c:417 ../backends/xml-dir.c:426
 #, c-format
 msgid "Failed to delete \"%s\": %s"
 msgstr "çæåéâ%sâï%s"
@@ -410,8 +388,7 @@ msgid "Failed to write file `%s': %s"
 msgstr "çæååâ%sâææï%s"
 
 # set mode = chmod -- Abel
-#: ../backends/xml-dir.c:486
-#: ../backends/xml-dir.c:522
+#: ../backends/xml-dir.c:486 ../backends/xml-dir.c:522
 #, c-format
 msgid "Failed to set mode on `%s': %s"
 msgstr "çæèåâ%sâçæéï%s"
@@ -421,14 +398,12 @@ msgstr "çæèåâ%sâçæéï%s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "çæå XML èæååâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:507
-#: ../backends/xml-dir.c:1291
+#: ../backends/xml-dir.c:507 ../backends/xml-dir.c:1291
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "çæééææâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:537
-#: ../backends/xml-dir.c:547
+#: ../backends/xml-dir.c:537 ../backends/xml-dir.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s"
 msgstr "çæåâ%sâéæååçâ%sâï%s"
@@ -510,8 +485,7 @@ msgstr "äåçéæäæç âtypeâ åæ â%sâïçé"
 msgid "No \"value\" attribute for node"
 msgstr "çéææ âvalueâ åæ"
 
-#: ../backends/xml-entry.c:1027
-#: ../backends/xml-entry.c:1103
+#: ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
 #, c-format
 msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node"
 msgstr "ääè XML æåçéäç XML çé <%s>"
@@ -535,8 +509,7 @@ msgstr "æåäåæäåéèéåççé (%sïæç %s)"
 msgid "Ignoring bad car from XML pair: %s"
 msgstr "çé XML éå(pair)ääçç carï%s"
 
-#: ../backends/xml-entry.c:1153
-#: ../backends/xml-entry.c:1176
+#: ../backends/xml-entry.c:1153 ../backends/xml-entry.c:1176
 msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair"
 msgstr "åæ XML ææïæåèéå(pair)äåäæååäéå(pair)ä"
 
@@ -636,125 +609,173 @@ msgstr "æäå â%sâ çåçæç"
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "ééåçåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:353
-#: ../gconf/gconf-client.c:371
+#: ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf ççéèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:971
+#: ../gconf/gconf-client.c:976
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf èåïçæåå â%sâ äçéå (pair)ï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:1305
+#: ../gconf/gconf-client.c:1450
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "èåé %3$s çåæèæã%1$sãäåéäæã%2$sã"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:212
+#: ../gconf/gconf-database.c:217
 msgid "Received invalid value in set request"
 msgstr "æåææèåçèæææåçæçèåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:220
+#: ../gconf/gconf-database.c:225
 #, c-format
 msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
 msgstr "åææèåé â%sâ çèæäïçæäèææåç CORBA èåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:503
+#: ../gconf/gconf-database.c:508
 msgid "Received request to drop all cached data"
 msgstr "ææååéææååèæçèæ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:520
+#: ../gconf/gconf-database.c:525
 msgid "Received request to sync synchronously"
 msgstr "ææååæåèççèæ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:808
+#: ../gconf/gconf-database.c:818
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr "åééèïçææå ConfigDatabase ç object reference"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:974
+#: ../gconf/gconf-database.c:999
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "çæåæäåææåçèæäæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1047
+#: ../gconf/gconf-database.c:1074
 #, c-format
-msgid "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s"
+msgid ""
+"Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `"
+"%s': %s"
 msgstr "ååçæçâ%sâçåèåææçéçäåïæåâ%sâçæèååæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1120
+#: ../gconf/gconf-database.c:1160
 #, c-format
-msgid "Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes."
+msgid ""
+"Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this "
+"listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of "
+"configuration changes."
 msgstr "çæååå listener %s (%s) çæäååèçéäåïéååèçæå gconfd éæåååååéå listenerïåèçæèåææéçäååéã"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1154
+#: ../gconf/gconf-database.c:1194
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Listener ID %lu äåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1168
+#: ../gconf/gconf-database.c:1208
 #, c-format
-msgid "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s"
+msgid ""
+"Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
+"result in a notification weirdly reappearing): %s"
 msgstr "çæåçéæèéçé listener çääïéæçåçïääèæåèåæçéçåååçïï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1301
-#: ../gconf/gconf-sources.c:1737
+#: ../gconf/gconf-database.c:1342 ../gconf/gconf-sources.c:1737
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "æå â%sâ çèååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1351
+#: ../gconf/gconf-database.c:1394
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "èå â%sâ çåççéèï%s"
 
 # unset a key = delete a key -- Abel
-#: ../gconf/gconf-database.c:1399
+#: ../gconf/gconf-database.c:1455
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "åéèå â%sâ æççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1428
+#: ../gconf/gconf-database.c:1484
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "æå â%sâ çéèåççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1486
+#: ../gconf/gconf-database.c:1560
 #, c-format
 msgid "Error unsetting \"%s\": %s"
 msgstr "åéèåâ%sâæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1517
+#: ../gconf/gconf-database.c:1591
 #, c-format
 msgid "Error getting new value for \"%s\": %s"
 msgstr "æåâ%sâçæèååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1572
+#: ../gconf/gconf-database.c:1662
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "ææ â%sâ çååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1596
+#: ../gconf/gconf-database.c:1686
 #, c-format
 msgid "Error removing directory \"%s\": %s"
 msgstr "çéâ%sâçéççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1623
+#: ../gconf/gconf-database.c:1713
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "çææåå â%sâ äçææèåï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1649
+#: ../gconf/gconf-database.c:1739
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "ååå â%sâ äççéççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1670
+#: ../gconf/gconf-database.c:1760
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "ç â%sâ èå schema æççéèï%s"
 
+#: ../gconf/gconf-database-dbus.c:789
+#, c-format
+msgid "Notification on %s doesn't exist"
+msgstr "%s çéçäåå"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
+#, c-format
+msgid "D-BUS error: %s"
+msgstr "D-BUS éèï%s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:466
+msgid "Unknown error"
+msgstr "äæçéè"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:266
+#, c-format
+msgid "Unknown error %s: %s"
+msgstr "äæçéè %sï%s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:439
+#, c-format
+msgid "No D-BUS daemon running\n"
+msgstr "D-BUS äæçåææåè\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:470
+#, c-format
+msgid "Failed to activate configuration server: %s\n"
+msgstr "çæåççæäæåï%s\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:568 ../gconf/gconf.c:424
+#, c-format
+msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
+msgstr "äæçåçæèæâ%sâäå"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1044 ../gconf/gconf.c:860
+msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
+msgstr "çæååæçåææçèåäæ"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1230 ../gconf/gconf-dbus.c:1412
+#, c-format
+msgid "Couldn't get value"
+msgstr "çæååæå"
+
 # gconf/gconf-error.h has alternate explanation -- Abel
 #: ../gconf/gconf-error.c:26
 msgid "Success"
@@ -766,7 +787,7 @@ msgstr "åæ"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:28
 msgid "Configuration server couldn't be contacted"
-msgstr "èçääèåäæçå"
+msgstr "èçääçæäæçå"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:29
 msgid "Permission denied"
@@ -810,7 +831,7 @@ msgstr "çäååçæ (OAF) éè"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:39
 msgid "Operation not allowed without configuration server"
-msgstr "çåæçæèçèåäæçåçææääåèæä"
+msgstr "çåæçæèççæäæçåçææääåèæä"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:40
 msgid "Failed to get a lock"
@@ -825,203 +846,205 @@ msgstr "ææèæååäååäçèå"
 msgid "No '/' in key \"%s\""
 msgstr "èåéâ%sâääåæ â/â"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:182
+#: ../gconf/gconf-internals.c:183
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 in string value in '%s'"
 msgstr "â%sâ åääæçæç UTF-8"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:241
+#: ../gconf/gconf-internals.c:242
 msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element"
 msgstr "çæçæååäèè CORBA èåå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:243
+#: ../gconf/gconf-internals.c:244
 #, c-format
 msgid "Incorrect type for list element in %s"
 msgstr "å %s äæäçåæåååçéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:256
+#: ../gconf/gconf-internals.c:257
 msgid "Received list from gconfd with a bad list type"
 msgstr "å gconfd ææçæåäæäççæåéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:437
+#: ../gconf/gconf-internals.c:438
 msgid "Failed to convert object to IOR"
 msgstr "èæçäç IOR æåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:574
+#: ../gconf/gconf-internals.c:575
 msgid "Invalid UTF-8 in locale for schema"
 msgstr "schema çèèèåäçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:582
+#: ../gconf/gconf-internals.c:583
 msgid "Invalid UTF-8 in short description for schema"
 msgstr "å schema çççèæääçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:590
+#: ../gconf/gconf-internals.c:591
 msgid "Invalid UTF-8 in long description for schema"
 msgstr "å schema çéèæääçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:598
+#: ../gconf/gconf-internals.c:599
 msgid "Invalid UTF-8 in owner for schema"
 msgstr "schema çææèåçäçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:843
+#: ../gconf/gconf-internals.c:845
 #, c-format
 msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n"
 msgstr "çæéåèåæ â%sâï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:899
+#: ../gconf/gconf-internals.c:901
 #, c-format
 msgid "Adding source `%s'\n"
 msgstr "ååäæ â%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:914
+#: ../gconf/gconf-internals.c:916
 #, c-format
 msgid "Read error on file `%s': %s\n"
 msgstr "èå â%sâ ææççéèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1188
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1254
-#: ../gconf/gconf-value.c:155
-#: ../gconf/gconf-value.c:254
-#: ../gconf/gconf-value.c:396
-#: ../gconf/gconf-value.c:1706
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1190 ../gconf/gconf-internals.c:1256
+#: ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
+#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
 #, c-format
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "æåååçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1339
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1341
 #, c-format
 msgid "Expected list, got %s"
 msgstr "éæäæèææåïäåéäæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1349
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1351
 #, c-format
 msgid "Expected list of %s, got list of %s"
 msgstr "éæäæèæåæ %s çæåïäåéäæ %s çæå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1477
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1479
 #, c-format
 msgid "Expected pair, got %s"
 msgstr "éæäæèæéå (pair)ïäåéäæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1491
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1493
 #, c-format
 msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
 msgstr "éæäæèæ (%s,%s) éå (pair)ïäåéäéåäçäåæååèååééåä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1507
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1509
 #, c-format
 msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)"
 msgstr "éæçéå(pair)éåç (%s,%s)ïäåéäæ (%s,%s) éå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1623
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1625
 msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "åççåääææäåèèå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1684
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1686
 msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark"
 msgstr "åççåääææäåèçæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1802
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1804
 msgid "Encoded value is not valid UTF-8"
 msgstr "çççåäæææç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2286
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2289
 #, c-format
 msgid "Could not lock temporary file '%s': %s"
 msgstr "çæéåæåæ â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2313
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2316
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s', probably because it already exists"
 msgstr "çæåç â%sâ ææïäèåçååçåå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2381
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2384
 #, c-format
 msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "çæåçæéå â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2391
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2394
 #, c-format
-msgid "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+msgid ""
+"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
+"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
 msgstr "çæéå â%sâïäèåäåçååçéåäåïæäæççç NFS ææéååèèåéè (%s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2411
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2414
 #, c-format
 msgid "Failed to remove '%s': %s"
 msgstr "çé â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2439
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2442
 #, c-format
 msgid "Not running within active session"
 msgstr "äåäççäæéæäåè"
 
 # set mode = chmod -- Abel
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2449
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2452
 #, c-format
 msgid "Failed to get connection to session: %s"
 msgstr "ååäæéæçéçåæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2472
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2475
 #, c-format
 msgid "GetIOR failed: %s"
 msgstr "GetIOR åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2509
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2512
 #, c-format
 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference"
 msgstr "çæèç ORB äèææåç gconfd object reference"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2521
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2524
 #, c-format
 msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference"
 msgstr "èæ IOR â%sâ æç object reference æåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2548
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2551
 #, c-format
 msgid "couldn't create directory `%s': %s"
 msgstr "çæåç â%sâ çéï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2605
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2608
 #, c-format
 msgid "Can't write to file `%s': %s"
 msgstr "çæååææ â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2646
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2649
 #, c-format
 msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have"
 msgstr "æåææéå â%sâ ææïäææèéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2669
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2672
 #, c-format
 msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s"
 msgstr "éç â%sâ å â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2681
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2684
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock file `%s': %s"
 msgstr "çééåæ â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2704
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2707
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up file '%s': %s"
 msgstr "æçææ â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2720
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2723
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "çééåçé â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2858
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2861
 #, c-format
 msgid "Server ping error: %s"
 msgstr "ping äæçåæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2877
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2880
 #, c-format
-msgid "Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)"
-msgstr "çæèçèåäæåïæåèçååæçåæéèèå D-Bus äæéæäæçåãèåè http://projects.gnome.org/gconf/ äååæåèèãïèæ - %sï"
+msgid ""
+"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
+"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/";
+"gconf/ for information. (Details - %s)"
+msgstr "çæèççæäæåïæåèçååæçåæéèèå D-Bus äæéæäæçåãèåè http://projects.gnome.org/gconf/ äååæåèèãïèæ - %sï"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2878
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2881
 msgid "none"
 msgstr "ææ"
 
@@ -1029,8 +1052,7 @@ msgstr "ææ"
 msgid "- Sanity checks for GConf"
 msgstr "- GConf çååæææ"
 
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:58
-#: ../gconf/gconftool.c:639
+#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:58 ../gconf/gconftool.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while parsing options: %s.\n"
@@ -1039,12 +1061,13 @@ msgstr ""
 "åæééæççéèï%sã\n"
 "åèâ%s --helpâååååæçééã\n"
 
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:143
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
+#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:143 ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)."
+"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a "
+"problem with your configuration, as many programs will need to create files "
+"in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)."
 msgstr ""
 "èèçççççåäèæäåçåéï\n"
 "çæéåæåçææâ%sâïéèçäççææåéïåçèåçåééèåäçåäçéåçææãéåéèæâ%sâ(errno = %d)ã"
@@ -1053,7 +1076,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = %d)."
+"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem "
+"with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home "
+"directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See "
+"the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is "
+"that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = "
+"%d)."
 msgstr ""
 "èèçççççåäèæäåçåéï\n"
 "çæéåææâ%sâïéèçäæççèååèæåéãååäæäåç NFS æèçåäçéïåæçæçæäæççèåäæçã èåè rpc.statd è rpc.lockd çèææäãåçânfslockâæåæåèéåéèçåèååãéåéèæ â%sâ (errno = %d)ã"
@@ -1067,7 +1095,8 @@ msgstr "çæçéææ %sï%s\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s"
+"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that "
+"preferences and other settings can't be saved. %s%s"
 msgstr ""
 "èèçççççåäèæäåçåéï\n"
 "åèåæâ%sâäæææåèåäæïéèççæååééèååèåã%s%s"
@@ -1089,9 +1118,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files that contain your preference settings are currently in use.\n"
 "\n"
-"You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.\n"
+"You might be logged in to a session from another computer, and the other "
+"login session is using your preference settings files.\n"
 "\n"
-"You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.\n"
+"You can continue to use the current session, but this might cause temporary "
+"problems with the preference settings in the other session.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
@@ -1116,22 +1147,23 @@ msgstr "çç(_C)"
 msgid "%s Continue (y/n)?"
 msgstr "%s çç(y/n)ï"
 
-#: ../gconf/gconf-schema.c:211
-#: ../gconf/gconf-schema.c:219
-#: ../gconf/gconf-schema.c:227
-#: ../gconf/gconf-schema.c:235
+#: ../gconf/gconf-schema.c:211 ../gconf/gconf-schema.c:219
+#: ../gconf/gconf-schema.c:227 ../gconf/gconf-schema.c:235
 #, c-format
 msgid "Schema contains invalid UTF-8"
 msgstr "schema ååçæç UTF-8 åä"
 
 #: ../gconf/gconf-schema.c:244
 #, c-format
-msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements"
+msgid ""
+"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements"
 msgstr "schema æåäéåçæåäææåæåååçéå"
 
 #: ../gconf/gconf-schema.c:254
 #, c-format
-msgid "Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements"
+msgid ""
+"Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr "
+"elements"
 msgstr "schema æåäéåçéåäææå car/cdr åççéå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:374
@@ -1141,21 +1173,27 @@ msgstr "çæèåäæâ%sâï%s"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:414
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååååçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:420
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååèçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:427
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a partially writable configuration source at "
+"position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååååéäèæçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:436
-msgid "None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible"
+msgid ""
+"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
+"will not be possible"
 msgstr "ææåèæçäåéçæååïåçæååçæèå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:690
@@ -1169,12 +1207,30 @@ msgstr "â/â ååèæäåçéèäæèåé"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:794
 #, c-format
-msgid "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path"
+msgid ""
+"Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
+"path"
 msgstr "èåèåäæåçäååèçæäæåçåçäâ%sâçå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:806
 #, c-format
-msgid "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encoun
 tered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf"
+msgid ""
+"Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
+"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't "
+"found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your "
+"operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your "
+"home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly "
+"notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have "
+"two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), "
+"logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If "
+"you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that "
+"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
+"its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "
+"\"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for "
+"details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per "
+"home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles "
+"in individual storage locations such as ~/.gconf"
 msgstr ""
 "çæååèåéâ%sâçæååïåççæäæçåææåååçèæåãéååéçèåæåçï\n"
 "1) çæèåèåææ %s/path ææååääçèæåææææäå\n"
@@ -1216,8 +1272,7 @@ msgstr "çæäè â%sâïæåæèäâ]âççåï"
 msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåæåäççåéçâ]âï"
 
-#: ../gconf/gconf-value.c:357
-#: ../gconf/gconf-value.c:518
+#: ../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (extra trailing characters)"
 msgstr "çæäèâ%sâïçæéäåçåéçåçï"
@@ -1232,8 +1287,7 @@ msgstr "çæäèâ%sâïéå(pair)æèäâ(âçéï"
 msgid "Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')"
 msgstr "çæäèâ%sâïéå(pair)æèäâ)âçåï"
 
-#: ../gconf/gconf-value.c:447
-#: ../gconf/gconf-value.c:533
+#: ../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (wrong number of elements)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåçæééèï"
@@ -1243,275 +1297,317 @@ msgstr "çæäèâ%sâïåçæééèï"
 msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåéå(pair)äæååéçâ)âçèï"
 
-#: ../gconf/gconf.c:95
+#: ../gconf/gconf.c:100
 msgid "Key is NULL"
 msgstr "èåéç NULL"
 
-#: ../gconf/gconf.c:102
+#: ../gconf/gconf.c:107
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s"
 msgstr "â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:418
-#, c-format
-msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
-msgstr "äæçåçæèæâ%sâäå"
-
-#: ../gconf/gconf.c:854
-msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
-msgstr "çæååæçåææçèåäæ"
-
-#: ../gconf/gconf.c:2332
+#: ../gconf/gconf.c:2338
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "çææååæçåäæåæåäïCORBA éèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2704
+#: ../gconf/gconf.c:2711
 msgid "Must begin with a slash '/'"
 msgstr "åéäæç (/) çé"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2726
+#: ../gconf/gconf.c:2733
 msgid "Can't have two slashes '/' in a row"
 msgstr "äèæååæç (/) ååäå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2728
+#: ../gconf/gconf.c:2735
 msgid "Can't have a period '.' right after a slash '/'"
 msgstr "åè (.) äåçæåæç (/) äå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2748
+#: ../gconf/gconf.c:2755
 #, c-format
 msgid "'\\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names"
 msgstr "â\\%oâäæäå ASCII çåçïæääèäçèåéåç"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2758
+#: ../gconf/gconf.c:2765
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "åèåéæçéåçäâ%câæäåçæçåç"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2772
+#: ../gconf/gconf.c:2779
 msgid "Key/directory may not end with a slash '/'"
 msgstr "èåéæçéäèäæç (/) çå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3143
+#: ../gconf/gconf.c:3151
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down configuration server: %s"
-msgstr "ééèåäæååæï%s"
+msgstr "ééçæäæååæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3204
+#: ../gconf/gconf.c:3213
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "éæææéæïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3239
+#: ../gconf/gconf.c:3248
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "éææææïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3274
+#: ../gconf/gconf.c:3283
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "éææåäïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3308
+#: ../gconf/gconf.c:3317
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "éææ boolïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3355
+#: ../gconf/gconf.c:3364
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "éææ schemaïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3758
+#: ../gconf/gconf.c:3768
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "CORBA éèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:336
+#: ../gconf/gconfd.c:344 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
 msgid "Shutdown request received"
 msgstr "ææåééèæ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:368
-msgid "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory"
+#: ../gconf/gconfd.c:377
+msgid ""
+"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source "
+"directory"
 msgstr "äééæåçè gconfdïåèåäæçéäèå gconf.path"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:388
+#: ../gconf/gconfd.c:397
 #, c-format
-msgid "No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'"
+msgid ""
+"No configuration files found. Trying to use the default configuration source "
+"`%s'"
 msgstr "æäåèåæãåèäçéèçèåäæâ%sâ"
 
 #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
 #. request would result in another failed gconfd being spawned.
 #.
-#: ../gconf/gconfd.c:396
+#: ../gconf/gconfd.c:405
 #, c-format
-msgid "No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s"
+msgid ""
+"No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; "
+"edit %s%s"
 msgstr "åäæèåäææèåäæãäæååèåïèçè %s%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:409
+#: ../gconf/gconfd.c:418
 #, c-format
 msgid "Error loading some configuration sources: %s"
 msgstr "èåäéäèåäææççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:421
-msgid "No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data"
+#: ../gconf/gconfd.c:430
+msgid ""
+"No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store "
+"configuration data"
 msgstr "æææååèæèåäæçäåãçæèåæååèåèæ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:438
-msgid "No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes"
+#: ../gconf/gconfd.c:447
+msgid ""
+"No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to "
+"save some configuration changes"
 msgstr "æææååèæåååçèåäæãäèçæååäéäèå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:603
+#: ../gconf/gconfd.c:615
 #, c-format
 msgid "Could not connect to session bus: %s"
 msgstr "çæéçèäæéæåææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:625
+#: ../gconf/gconfd.c:637
 #, c-format
 msgid "Failed to get bus name for daemon, exiting: %s"
 msgstr "çæååäæçåçåææåçïçæäï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:706
+#: ../gconf/gconfd.c:719
 #, c-format
 msgid "Could not connect to system bus: %s"
 msgstr "çæéçèççåææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:842
+#: ../gconf/gconfd.c:858
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "åå (%s çæ)ïpid %uïäçèâ%sâ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:890
+#: ../gconf/gconfd.c:914
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "çææå ConfigServer ç object reference"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:919
+#: ../gconf/gconfd.c:949
 #, c-format
-msgid "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s"
+msgid ""
+"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: "
+"%s"
 msgstr "çæååäåçå pipe fd %dïæäåæççåäèæçæï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:965
+#: ../gconf/gconfd.c:1001
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "éæéåæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:973
+#: ../gconf/gconfd.c:1010
 msgid "Exiting"
 msgstr "çæä"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:991
+#: ../gconf/gconfd.c:1028
 msgid "SIGHUP received, reloading all databases"
 msgstr "æå SIGHUPïéæèåææçèæå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1008
+#: ../gconf/gconfd.c:1055
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
-msgstr "GConf äæåææäçïééäã"
+msgstr "GConf äæåäæäçïééäã"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1334
+#: ../gconf/gconfd.c:1385
 #, c-format
 msgid "Error obtaining new value for `%s': %s"
 msgstr "æåâ%sâçæèååæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1478
+#: ../gconf/gconfd.c:1541
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "åå exceptionï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1584
+#: ../gconf/gconfd.c:1647
 #, c-format
-msgid "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)"
+msgid ""
+"Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
+"gconfd shutdown (%s)"
 msgstr "çæéå gconfd çéæ; å gconfd ééåïåçæåå listeners (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1619
+#: ../gconf/gconfd.c:1682
 #, c-format
-msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
+msgid ""
+"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
 msgstr "çæéé gconfd çéæ; èæäèææéçååå (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1681
+#: ../gconf/gconfd.c:1744
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "çæéååååççææâ%sâçäååï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1695
+#: ../gconf/gconfd.c:1758
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "çæåååååççææâ%sâfdï%dï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1704
+#: ../gconf/gconfd.c:1767
 #, c-format
 msgid "Could not flush saved state file '%s' to disk: %s"
 msgstr "çæååååççææã%sãååççï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1711
+#: ../gconf/gconfd.c:1774
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæééæååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1725
+#: ../gconf/gconfd.c:1788
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæçéäåååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1735
+#: ../gconf/gconfd.c:1798
 #, c-format
 msgid "Failed to move new saved state file into place: %s"
 msgstr "çæçåæååççææåæååæï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1744
+#: ../gconf/gconfd.c:1807
 #, c-format
-msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
+msgid ""
+"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
 msgstr "çæååååååççææïèæåèçèâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2223
+#: ../gconf/gconfd.c:2286
 #, c-format
-msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
+msgid ""
+"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
 msgstr "çæåååâ%sâäåäç listenerïçæèæèæå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2259
+#: ../gconf/gconfd.c:2322
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "èååååççææççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2309
+#: ../gconf/gconfd.c:2372
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæéååååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2428
+#: ../gconf/gconfd.c:2491
 #, c-format
-msgid "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+msgid ""
+"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr "çæçé listener çååè gconfd çéæïåæ gconfd ééæééïåçæéæååæ listener (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2433
+#: ../gconf/gconfd.c:2496
 #, c-format
-msgid "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+msgid ""
+"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr "çæçé listener ççéè gconfd çéæïç gconfd ééæééæïäèæéèåéæååæ listener (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2456
-#: ../gconf/gconfd.c:2630
+#: ../gconf/gconfd.c:2519 ../gconf/gconfd.c:2693
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "çææå IOR çåæçï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2471
+#: ../gconf/gconfd.c:2534
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "çæéååååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2484
+#: ../gconf/gconfd.c:2547
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "çæååæççååèéèåååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2492
+#: ../gconf/gconfd.c:2555
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "çææéåæççååèåååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2591
-msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
+#: ../gconf/gconfd.c:2654
+msgid ""
+"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr "æäåæçåéææèåååïäååèåå GConf äæåçéã"
 
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"äæçåçæéçè D-BUS äæçåï\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to acquire gconf service:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"äæçåçæåå gconf æåï\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:247
+msgid "Failed to register server object with the D-BUS bus daemon"
+msgstr "çæåäæåçäèåå D-BUS åææäæçå"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:282
+msgid "Got a malformed message."
+msgstr "æåæåéèçèæã"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:377
+msgid "The GConf daemon is currently shutting down."
+msgstr "GConf äæçåçåæåééã"
+
 #: ../gconf/gconftool.c:93
 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
 msgstr "èåäåèåéåéåïçååæåãå --type äèäçã"
@@ -1526,7 +1622,9 @@ msgid "Unset the keys on the command line"
 msgstr "ååäååééåèåé"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:121
-msgid "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line"
+msgid ""
+"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the "
+"command line"
 msgstr "ååäååéèåéïåæåéåèèåé/çéåçäçææèåé"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:130
@@ -1545,8 +1643,7 @@ msgstr "åååéåçéäçææåçéã"
 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively."
 msgstr "ååæåçéåääçææåçéçèåé/åã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:166
-#: ../gconf/gconftool.c:175
+#: ../gconf/gconftool.c:166 ../gconf/gconftool.c:175
 msgid "Search for a key, recursively."
 msgstr "éåæåèåéã"
 
@@ -1567,11 +1664,15 @@ msgid "Ignore schema defaults when reading values."
 msgstr "çèåæåæçé schema éèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:226
-msgid "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively."
+msgid ""
+"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, "
+"recursively."
 msgstr "åäåçéïåæääææçåçéåèåïä XML çååååèææèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:235
-msgid "Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory."
+msgid ""
+"Load from the specified file an XML description of values and set them "
+"relative to a directory."
 msgstr "èæåç XML ææèåèåïäåååååèæåçéääã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:244
@@ -1591,11 +1692,15 @@ msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
 msgstr "åæ gconfd æååèïåå 0; åæææïåå 2ã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:286
-msgid "Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)"
+msgid ""
+"Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically "
+"when needed.)"
 msgstr "ååçæäæå (gconfd)ãïéååéèææèåååãï"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:301
-msgid "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgid ""
+"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema "
+"describes. Unique abbreviations OK."
 msgstr "æåèååçéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:302
@@ -1615,21 +1720,25 @@ msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed."
 msgstr "èèåéæåäæåäåçååçïäæåççåïã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:337
-msgid "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgid ""
+"Specify the type of the list value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
 msgstr "æåèèåçæåéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:338
-#: ../gconf/gconftool.c:347
-#: ../gconf/gconftool.c:356
+#: ../gconf/gconftool.c:338 ../gconf/gconftool.c:347 ../gconf/gconftool.c:356
 msgid "int|bool|float|string"
 msgstr "int|bool|float|string"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:346
-msgid "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgid ""
+"Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
 msgstr "æåèèåç car pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåèèççåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:355
-msgid "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgid ""
+"Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
 msgstr "æååèåç cdr pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåèèççåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:370
@@ -1649,37 +1758,51 @@ msgid "SOURCE"
 msgstr "äæ"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:388
-msgid "Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running."
+msgid ""
+"Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that "
+"gconfd is not running."
 msgstr "èéäæåçæååçæèæåãgconfd åéææåèã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:397
-msgid "Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source."
+msgid ""
+"Properly installs schema files on the command line into the database. "
+"Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment "
+"variable, or set set the variable to an empty string to use the default "
+"configuration source."
 msgstr "éçååèåäåäæåç schema æåèæåäãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE åéèåçèéçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:406
-msgid "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default."
+msgid ""
+"Properly uninstalls schema files on the command line from the database. "
+"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
+"configuration source or set to the empty string to use the default."
 msgstr "éçååèæåèéåèåäåäæåç schema æãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE åéèåçééèçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
 
 # seems the torture test is for breaking gconf itself, not for breaking
 # other applications?  -- Abel
 #: ../gconf/gconftool.c:421
-msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line."
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of "
+"different types for keys on the command line."
 msgstr "çåäåäæåçèåééèæèæè(Torture-test)ïååååéäåéåçèååã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:430
-msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line."
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside "
+"the directories on the command line."
 msgstr "ååäåæåççéäéèæèæè(Torture-test)ïååäååååéäåéåçèåéã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:445
-msgid "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type."
+msgid ""
+"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --"
+"type."
 msgstr "èåäå schema çååæåãå --short-descã--long-descã--owner è --type äèäçã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:454
 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema."
 msgstr "æåæååå schema ççèæèã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:455
-#: ../gconf/gconftool.c:464
+#: ../gconf/gconftool.c:455 ../gconf/gconftool.c:464
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "æè"
 
@@ -1819,12 +1942,16 @@ msgstr "çæåäç --all-dirs æåä --get æ --set\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:718
 #, c-format
-msgid "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key\n"
+msgid ""
+"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-"
+"entries, --all-dirs, or --search-key\n"
 msgstr "--recursive-list äèè --get, --set, --unset, --all-entries --all-dirs, æ --search-key äèäç\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:732
 #, c-format
-msgid "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key\n"
+msgid ""
+"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --"
+"all-dirs, or --search-key\n"
 msgstr "--set_schema äèè --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, æ --search-key äèäç\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:738
@@ -1839,16 +1966,14 @@ msgstr "ååèååæåéæåéå\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:752
 #, c-format
-msgid "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n"
+msgid ""
+"--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, "
+"--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n"
 msgstr "äç --ignore-schema-defaults æåééå --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size æ --get-list-element äèäçæææç\n"
 
 # used by itself = can't be used with any other option -- Abel
-#: ../gconf/gconftool.c:764
-#: ../gconf/gconftool.c:777
-#: ../gconf/gconftool.c:790
-#: ../gconf/gconftool.c:804
-#: ../gconf/gconftool.c:817
-#: ../gconf/gconftool.c:830
+#: ../gconf/gconftool.c:764 ../gconf/gconftool.c:777 ../gconf/gconftool.c:790
+#: ../gconf/gconftool.c:804 ../gconf/gconftool.c:817 ../gconf/gconftool.c:830
 #: ../gconf/gconftool.c:844
 #, c-format
 msgid "%s option must be used by itself.\n"
@@ -1856,7 +1981,9 @@ msgstr "%s ééåéåçäçã\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:853
 #, c-format
-msgid "You must specify a configuration source with --config-source when using --direct\n"
+msgid ""
+"You must specify a configuration source with --config-source when using --"
+"direct\n"
 msgstr "çääç --direct æïäåéç --config-source ééæåäåçæäæ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:859
@@ -1871,7 +1998,8 @@ msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL åèåïäåè schema \n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
-msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n"
+msgid ""
+"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n"
 msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL åèåïäèéåè schema \n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:907
@@ -1894,15 +2022,13 @@ msgstr "ééæççéèï%s\n"
 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n"
 msgstr "åéæåäåæååçéæèéèååã\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1355
-#: ../gconf/gconftool.c:1549
+#: ../gconf/gconftool.c:1355 ../gconf/gconftool.c:1549
 #: ../gconf/gconftool.c:1815
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "çæåååâ%sâäçéçï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1375
-#: ../gconf/gconftool.c:1568
+#: ../gconf/gconftool.c:1375 ../gconf/gconftool.c:1568
 msgid "(no value set)"
 msgstr "ïæææåèååï"
 
@@ -1929,7 +2055,7 @@ msgstr "åéæåäåæååçéæè dumpã\n"
 #: ../gconf/gconftool.c:1874
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s\n"
-msgstr "çæççèåäæå (gconfd)ï%s\n"
+msgstr "çæçççæäæå (gconfd)ï%s\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:1903
 #, c-format
@@ -1961,10 +2087,8 @@ msgstr "Cdr éåï%s\n"
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "éèåï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1946
-#: ../gconf/gconftool.c:1948
-#: ../gconf/gconftool.c:1949
-#: ../gconf/gconftool.c:1950
+#: ../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948
+#: ../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
 msgid "Unset"
 msgstr "äèå"
 
@@ -1983,26 +2107,21 @@ msgstr "ççèæï%s\n"
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "èçèæï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1959
-#: ../gconf/gconftool.c:2236
-#: ../gconf/gconftool.c:2270
-#: ../gconf/gconftool.c:2315
+#: ../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236
+#: ../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315
 #: ../gconf/gconftool.c:2460
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "ææèååçâ%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1963
-#: ../gconf/gconftool.c:2240
-#: ../gconf/gconftool.c:2274
-#: ../gconf/gconftool.c:2319
+#: ../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240
+#: ../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319
 #: ../gconf/gconftool.c:2464
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "çææåâ%sâçåï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2006
-#: ../gconf/gconftool.c:2018
+#: ../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "ääèéåâ%sâ\n"
@@ -2029,7 +2148,8 @@ msgstr "çèåæåæïäåéæåäåååçæåéå\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2102
 #, c-format
-msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
+msgid ""
+"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr "çèåéå (pair) æïäåéæåäåååç car-type è cdr-type\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2117
@@ -2037,8 +2157,7 @@ msgstr "çèåéå (pair) æïäåéæåäåååç car-type è
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "éèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2130
-#: ../gconf/gconftool.c:2195
+#: ../gconf/gconftool.c:2130 ../gconf/gconftool.c:2195
 #: ../gconf/gconftool.c:3215
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
@@ -2074,8 +2193,7 @@ msgstr "åéèåæåäåèåéäæåéå\n"
 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n"
 msgstr "åéæåèæèååçèåéã\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2285
-#: ../gconf/gconftool.c:2330
+#: ../gconf/gconftool.c:2285 ../gconf/gconftool.c:2330
 #, c-format
 msgid "Key %s is not a list.\n"
 msgstr "èåé %s äæäåæåã\n"
@@ -2255,8 +2373,7 @@ msgstr "èåïçæèæåäåâ%sâ\n"
 msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n"
 msgstr "èåïçæèæéèåâ%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3194
-#: ../gconf/gconftool.c:3736
+#: ../gconf/gconftool.c:3194 ../gconf/gconftool.c:3736
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr "èåïçæä schema â%sâèèåéâ%sâççéèï%s\n"
@@ -2271,8 +2388,7 @@ msgstr "èåï schema (%s) æçææéåçéå\n"
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "èåï schema (%s) æçææéåç list_type\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3329
-#: ../gconf/gconftool.c:3359
+#: ../gconf/gconftool.c:3329 ../gconf/gconftool.c:3359
 #: ../gconf/gconftool.c:3388
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
@@ -2293,17 +2409,16 @@ msgstr "èåïääèææ schema çéèå\n"
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "èåïgconftool åééèïææçç GConfValueType\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3449
-#: ../gconf/gconftool.c:3470
-#: ../gconf/gconftool.c:3491
-#: ../gconf/gconftool.c:3512
+#: ../gconf/gconftool.c:3449 ../gconf/gconftool.c:3470
+#: ../gconf/gconftool.c:3491 ../gconf/gconftool.c:3512
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "èåïçæèæéååçâ%sâ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3466
 #, c-format
-msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
+msgid ""
+"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr "èåïlist_type åèæ int, float, string æ bool èäæâ%sâ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3487
@@ -2321,8 +2436,7 @@ msgstr "èåïcdr_type åèæ int, float, string æ bool èäæâ%s
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "èåïççç <applyto> çé"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3551
-#: ../gconf/gconftool.c:3809
+#: ../gconf/gconftool.c:3551 ../gconf/gconftool.c:3809
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "èåïçé <%s> å <schema> ääçæçè\n"
@@ -2350,7 +2464,8 @@ msgstr "èåï<locale> çéææâname=\"locale\"âåæïçé\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3609
 #, c-format
-msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
+msgid ""
+"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
 msgstr "èåïèèâ%sâåçåæ <locale> çéïçéçäåäåçææçé\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3707
@@ -2471,7 +2586,8 @@ msgstr "åéæåääçéäçæèäç\n"
 #: ../gconf/gconftool.c:4290
 #, c-format
 msgid ""
-"Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:\n"
+"Trying to break your application by setting bad values for keys in "
+"directory:\n"
 "  %s\n"
 msgstr ""
 "åèåäåçéåååäççèååäæèæççåï\n"
@@ -2510,9 +2626,6 @@ msgstr "åäçèèååå GConf èçå dconf"
 #~ "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 #~ msgstr "çæåç pipe äéç spawned gconf äæçåï%s\n"
 
-#~ msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
-#~ msgstr "çæååçæèåäæçåï%s\n"
-
 #~ msgid "Failed to open %s: %s"
 #~ msgstr "çæéå %sï%s"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 19285a8..6e22cdd 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf 2.32.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:05+0800\n"
+"Project-Id-Version: gconf 3.1.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 19:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-28 11:08+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../backends/evoldap-backend.c:162
 #, c-format
@@ -121,55 +121,50 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading text markup backend module."
 msgstr "åèæèèè (XML) åçæçã"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:226
-#: ../backends/xml-backend.c:288
+#: ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "çææååâ%sâäåç XML æçé"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:283
-#: ../backends/xml-backend.c:343
+#: ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "çæåççéâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:390
-#: ../backends/xml-backend.c:442
+#: ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
 #, c-format
-msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\""
+msgid ""
+"Can't read from or write to the XML root directory in the address \"%s\""
 msgstr "çæèåæååâ%sâäåç XML æçé"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:401
-#: ../backends/xml-backend.c:452
+#: ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "å %s ç XML ååæäçé/æææéèåçï%o/%o"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:740
-#: ../backends/xml-backend.c:683
+#: ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
 #, c-format
-msgid "Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory"
+msgid ""
+"Remove directory operation is no longer supported, just remove all the "
+"values in the directory"
 msgstr "çååäåææçéçéæèïåèçéçéäçææèåå"
 
 # (Abel) æææï %s æäå lock directoryïéåçéæçååæ lock file ç
-#: ../backends/markup-backend.c:826
-#: ../backends/xml-backend.c:769
+#: ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
 #, c-format
 msgid "Could not open lock directory for %s to remove locks: %s\n"
 msgstr "çæéåçäéå %s çæææåççéï%s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:839
-#: ../backends/xml-backend.c:782
+#: ../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
 #, c-format
 msgid "Could not remove file %s: %s\n"
 msgstr "çæçéææ %sï%s\n"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:860
+#: ../backends/markup-backend.c:862
 msgid "Initializing Markup backend module"
 msgstr "ååå(XML)æèåçæç"
 
-#: ../backends/markup-backend.c:918
-#: ../backends/xml-backend.c:880
+#: ../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML directory \"%s\": %s"
 msgstr "çæçæéå XML çéâ%sâï%s"
@@ -179,14 +174,12 @@ msgstr "çæçæéå XML çéâ%sâï%s"
 msgid "Failed to write some configuration data to disk\n"
 msgstr "çæåæäèåèæååçç\n"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:960
-#: ../backends/xml-dir.c:1267
+#: ../backends/markup-tree.c:960 ../backends/xml-dir.c:1267
 #, c-format
 msgid "Could not make directory \"%s\": %s"
 msgstr "çæåççéâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:1000
-#: ../backends/markup-tree.c:1007
+#: ../backends/markup-tree.c:1000 ../backends/markup-tree.c:1007
 #, c-format
 msgid "Could not remove \"%s\": %s\n"
 msgstr "çæçéâ%sâï%s\n"
@@ -206,32 +199,27 @@ msgstr "çæèåææ â%sâï%s"
 msgid "Line %d character %d: %s"
 msgstr "ç %d åç %d åï%s"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2234
-#: ../backends/markup-tree.c:2255
+#: ../backends/markup-tree.c:2234 ../backends/markup-tree.c:2255
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
 msgstr "åæéèéåäïåæã%sãå <%s> åçäæçæç"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2280
-#: ../gconf/gconf-value.c:111
+#: ../backends/markup-tree.c:2280 ../gconf/gconf-value.c:111
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected integer)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææææï"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2287
-#: ../gconf/gconf-value.c:121
+#: ../backends/markup-tree.c:2287 ../gconf/gconf-value.c:121
 #, c-format
 msgid "Integer `%s' is too large or small"
 msgstr "ææâ%sâååæåå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2319
-#: ../gconf/gconf-value.c:186
+#: ../backends/markup-tree.c:2319 ../gconf/gconf-value.c:186
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected true or false)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææ true æ falseï"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2343
-#: ../gconf/gconf-value.c:142
+#: ../backends/markup-tree.c:2343 ../gconf/gconf-value.c:142
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (expected real number)"
 msgstr "çæäèâ%sâïéææåæï"
@@ -241,16 +229,11 @@ msgstr "çæäèâ%sâïéææåæï"
 msgid "Unknown value \"%s\" for \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "åç <%3$s> äçâ%2$sâåæåçäæçåæåâ%1$sâ"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:2443
-#: ../backends/markup-tree.c:2483
-#: ../backends/markup-tree.c:2507
-#: ../backends/markup-tree.c:2515
-#: ../backends/markup-tree.c:2570
-#: ../backends/markup-tree.c:2635
-#: ../backends/markup-tree.c:2747
-#: ../backends/markup-tree.c:2815
-#: ../backends/markup-tree.c:2873
-#: ../backends/markup-tree.c:3023
+#: ../backends/markup-tree.c:2443 ../backends/markup-tree.c:2483
+#: ../backends/markup-tree.c:2507 ../backends/markup-tree.c:2515
+#: ../backends/markup-tree.c:2570 ../backends/markup-tree.c:2635
+#: ../backends/markup-tree.c:2747 ../backends/markup-tree.c:2815
+#: ../backends/markup-tree.c:2873 ../backends/markup-tree.c:3023
 #, c-format
 msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "<%2$s> åçäçåäâ%1$sâåæ"
@@ -288,10 +271,8 @@ msgstr "äå <local_schema> äåæåå <longdesc> åç"
 msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
 msgstr "åç <%s> äåèå <%s> ää"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3001
-#: ../backends/markup-tree.c:3106
-#: ../backends/markup-tree.c:3160
-#: ../backends/markup-tree.c:3211
+#: ../backends/markup-tree.c:3001 ../backends/markup-tree.c:3106
+#: ../backends/markup-tree.c:3160 ../backends/markup-tree.c:3211
 #, c-format
 msgid "<%s> provided but current element does not have type %s"
 msgstr "ååå <%s> äçååçääåæéå %s"
@@ -314,10 +295,8 @@ msgstr "<li> åæéèçéå %s"
 msgid "<%s> provided but parent <entry> does not have a value"
 msgstr "ååå <%s> äæåç <entry> äææçåå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3224
-#: ../backends/markup-tree.c:3247
-#: ../backends/markup-tree.c:3269
-#: ../backends/markup-tree.c:3286
+#: ../backends/markup-tree.c:3224 ../backends/markup-tree.c:3247
+#: ../backends/markup-tree.c:3269 ../backends/markup-tree.c:3286
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside current element"
 msgstr "çåçåçääåèæåç <%s>"
@@ -327,8 +306,7 @@ msgstr "çåçåçääåèæåç <%s>"
 msgid "Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>"
 msgstr "éåæçæåååçåç <gconf> èé <%s>"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3338
-#: ../backends/markup-tree.c:3360
+#: ../backends/markup-tree.c:3338 ../backends/markup-tree.c:3360
 #: ../backends/markup-tree.c:3365
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element"
@@ -339,8 +317,7 @@ msgstr "<%s> åçäååçå <%s> åçå"
 msgid "No text is allowed inside element <%s>"
 msgstr "<%s> åçåäååçääæå"
 
-#: ../backends/markup-tree.c:3625
-#: ../backends/markup-tree.c:4391
+#: ../backends/markup-tree.c:3625 ../backends/markup-tree.c:4391
 #: ../backends/markup-tree.c:4410
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s\n"
@@ -370,12 +347,12 @@ msgstr "çæçåæåæ â%sâ åæåçççå â%sâï%s"
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "åè XML åçæçã"
 
-#: ../backends/xml-backend.c:618
+#: ../backends/xml-backend.c:620
 #, c-format
 msgid "Error syncing the XML backend directory cache: %s"
 msgstr "åæå XML åççéçååèæççéèï%s"
 
-#: ../backends/xml-backend.c:809
+#: ../backends/xml-backend.c:811
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "ååå XML åçæç"
 
@@ -385,7 +362,9 @@ msgstr "çæå XML ååååååèçç"
 
 #: ../backends/xml-cache.c:318
 #, c-format
-msgid "Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk"
+msgid ""
+"Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has "
+"not been successfully synced to disk"
 msgstr "çæå XML çåçååçéâ%sâçéï åçææååæåååèçç"
 
 #: ../backends/xml-dir.c:170
@@ -398,8 +377,7 @@ msgstr "çæ statâ%sâï%s"
 msgid "XML filename `%s' is a directory"
 msgstr "XML æåâ%sâæäåçé"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:417
-#: ../backends/xml-dir.c:426
+#: ../backends/xml-dir.c:417 ../backends/xml-dir.c:426
 #, c-format
 msgid "Failed to delete \"%s\": %s"
 msgstr "çæåéâ%sâï%s"
@@ -410,8 +388,7 @@ msgid "Failed to write file `%s': %s"
 msgstr "çæååâ%sâææï%s"
 
 # set mode = chmod -- Abel
-#: ../backends/xml-dir.c:486
-#: ../backends/xml-dir.c:522
+#: ../backends/xml-dir.c:486 ../backends/xml-dir.c:522
 #, c-format
 msgid "Failed to set mode on `%s': %s"
 msgstr "çæèåâ%sâçæéï%s"
@@ -421,14 +398,12 @@ msgstr "çæèåâ%sâçæéï%s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "çæå XML èæååâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:507
-#: ../backends/xml-dir.c:1291
+#: ../backends/xml-dir.c:507 ../backends/xml-dir.c:1291
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "çæééææâ%sâï%s"
 
-#: ../backends/xml-dir.c:537
-#: ../backends/xml-dir.c:547
+#: ../backends/xml-dir.c:537 ../backends/xml-dir.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s"
 msgstr "çæåâ%sâéæååçâ%sâï%s"
@@ -510,8 +485,7 @@ msgstr "äåçéæäæç âtypeâ åæ â%sâïçé"
 msgid "No \"value\" attribute for node"
 msgstr "çéææ âvalueâ åæ"
 
-#: ../backends/xml-entry.c:1027
-#: ../backends/xml-entry.c:1103
+#: ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
 #, c-format
 msgid "Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node"
 msgstr "ääè XML æåçéäç XML çé <%s>"
@@ -535,8 +509,7 @@ msgstr "æåäåæäåéèéåççé (%sïæç %s)"
 msgid "Ignoring bad car from XML pair: %s"
 msgstr "çé XML éå(pair)ääçç carï%s"
 
-#: ../backends/xml-entry.c:1153
-#: ../backends/xml-entry.c:1176
+#: ../backends/xml-entry.c:1153 ../backends/xml-entry.c:1176
 msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair"
 msgstr "åæ XML ææïæåèéå(pair)äåäæååäéå(pair)ä"
 
@@ -636,125 +609,177 @@ msgstr "æäå â%sâ çåçæç"
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "ééåçåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:353
-#: ../gconf/gconf-client.c:371
+#: ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf ççéèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:971
+#: ../gconf/gconf-client.c:976
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf èåïçæåå â%sâ äçéå (pair)ï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-client.c:1305
+#: ../gconf/gconf-client.c:1450
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "èåé %3$s çåæèæã%1$sãäåéäæã%2$sã"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:212
+#: ../gconf/gconf-database.c:217
 msgid "Received invalid value in set request"
 msgstr "æåææèåçèæææåçæçèåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:220
+#: ../gconf/gconf-database.c:225
 #, c-format
 msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
 msgstr "åææèåé â%sâ çèæäïçæäèææåç CORBA èåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:503
+#: ../gconf/gconf-database.c:508
 msgid "Received request to drop all cached data"
 msgstr "ææååéææååèæçèæ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:520
+#: ../gconf/gconf-database.c:525
 msgid "Received request to sync synchronously"
 msgstr "ææååæåèççèæ"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:808
+#: ../gconf/gconf-database.c:818
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr "åééèïçææå ConfigDatabase ç object reference"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:974
+#: ../gconf/gconf-database.c:999
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "çæåæäåææåçèæäæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1047
+#: ../gconf/gconf-database.c:1074
 #, c-format
-msgid "Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s"
+msgid ""
+"Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `"
+"%s': %s"
 msgstr "ååçæçâ%sâçåèåèæçéçäåïæåâ%sâçæèååæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1120
+#: ../gconf/gconf-database.c:1160
 #, c-format
-msgid "Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes."
-msgstr "çæååå listener %s (%s) çæäååèçéäåïéååèçæå gconfd éæåååååéå listenerïåèçæèåèæéçäååéã"
+msgid ""
+"Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this "
+"listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of "
+"configuration changes."
+msgstr ""
+"çæååå listener %s (%s) çæäååèçéäåïéååèçæå gconfd éæ"
+"åååååéå listenerïåèçæèåèæéçäååéã"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1154
+#: ../gconf/gconf-database.c:1194
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Listener ID %lu äåå"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1168
+#: ../gconf/gconf-database.c:1208
 #, c-format
-msgid "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s"
-msgstr "çæåçéæèéçé listener çääïéæçåçïääèæåèåæçéçåååçïï%s"
+msgid ""
+"Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
+"result in a notification weirdly reappearing): %s"
+msgstr ""
+"çæåçéæèéçé listener çääïéæçåçïääèæåèåæçéçåå"
+"åçïï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1301
-#: ../gconf/gconf-sources.c:1737
+#: ../gconf/gconf-database.c:1342 ../gconf/gconf-sources.c:1737
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "æå â%sâ çèååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1351
+#: ../gconf/gconf-database.c:1394
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "èå â%sâ çåççéèï%s"
 
 # unset a key = delete a key -- Abel
-#: ../gconf/gconf-database.c:1399
+#: ../gconf/gconf-database.c:1455
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "åéèå â%sâ æççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1428
+#: ../gconf/gconf-database.c:1484
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "æå â%sâ çéèåççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1486
+#: ../gconf/gconf-database.c:1560
 #, c-format
 msgid "Error unsetting \"%s\": %s"
 msgstr "åéèåâ%sâæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1517
+#: ../gconf/gconf-database.c:1591
 #, c-format
 msgid "Error getting new value for \"%s\": %s"
 msgstr "æåâ%sâçæèååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1572
+#: ../gconf/gconf-database.c:1662
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "ææ â%sâ çååççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1596
+#: ../gconf/gconf-database.c:1686
 #, c-format
 msgid "Error removing directory \"%s\": %s"
 msgstr "çéâ%sâçéççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1623
+#: ../gconf/gconf-database.c:1713
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "çææåå â%sâ äçææèåï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1649
+#: ../gconf/gconf-database.c:1739
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "ååå â%sâ äççéççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-database.c:1670
+#: ../gconf/gconf-database.c:1760
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "ç â%sâ èå schema æççéèï%s"
 
+#: ../gconf/gconf-database-dbus.c:789
+#, c-format
+msgid "Notification on %s doesn't exist"
+msgstr "%s çéçäåå"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
+#, c-format
+msgid "D-BUS error: %s"
+msgstr "D-BUS éèï%s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:466
+msgid "Unknown error"
+msgstr "äæçéè"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:266
+#, c-format
+msgid "Unknown error %s: %s"
+msgstr "äæçéè %sï%s"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:439
+#, c-format
+msgid "No D-BUS daemon running\n"
+msgstr "D-BUS äæçåææåè\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:470
+#, c-format
+msgid "Failed to activate configuration server: %s\n"
+msgstr "çæåççæäæåï%s\n"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:568 ../gconf/gconf.c:424
+#, c-format
+msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
+msgstr "äæçåçæèæâ%sâäå"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1044 ../gconf/gconf.c:860
+msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
+msgstr "çæååæçåææçèåäæ"
+
+#: ../gconf/gconf-dbus.c:1230 ../gconf/gconf-dbus.c:1412
+#, c-format
+msgid "Couldn't get value"
+msgstr "çæååæå"
+
 # gconf/gconf-error.h has alternate explanation -- Abel
 #: ../gconf/gconf-error.c:26
 msgid "Success"
@@ -766,7 +791,7 @@ msgstr "åæ"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:28
 msgid "Configuration server couldn't be contacted"
-msgstr "éçääèåäæçå"
+msgstr "éçääçæäæçå"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:29
 msgid "Permission denied"
@@ -810,7 +835,7 @@ msgstr "çäååçæ (OAF) éè"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:39
 msgid "Operation not allowed without configuration server"
-msgstr "çåæçæéçèåäæçåçææääåèæä"
+msgstr "çåæçæéççæäæçåçææääåèæä"
 
 #: ../gconf/gconf-error.c:40
 msgid "Failed to get a lock"
@@ -825,203 +850,210 @@ msgstr "ææèæååäååæçèå"
 msgid "No '/' in key \"%s\""
 msgstr "èåéâ%sâääåæ â/â"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:182
+#: ../gconf/gconf-internals.c:183
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 in string value in '%s'"
 msgstr "â%sâ åääæçæç UTF-8"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:241
+#: ../gconf/gconf-internals.c:242
 msgid "Couldn't interpret CORBA value for list element"
 msgstr "çæçæååäèè CORBA èåå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:243
+#: ../gconf/gconf-internals.c:244
 #, c-format
 msgid "Incorrect type for list element in %s"
 msgstr "å %s äæäçåæåååçéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:256
+#: ../gconf/gconf-internals.c:257
 msgid "Received list from gconfd with a bad list type"
 msgstr "å gconfd ææçæåäæäççæåéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:437
+#: ../gconf/gconf-internals.c:438
 msgid "Failed to convert object to IOR"
 msgstr "èæçäç IOR æåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:574
+#: ../gconf/gconf-internals.c:575
 msgid "Invalid UTF-8 in locale for schema"
 msgstr "schema çèèèåäçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:582
+#: ../gconf/gconf-internals.c:583
 msgid "Invalid UTF-8 in short description for schema"
 msgstr "å schema çççèæääçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:590
+#: ../gconf/gconf-internals.c:591
 msgid "Invalid UTF-8 in long description for schema"
 msgstr "å schema çéèæääçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:598
+#: ../gconf/gconf-internals.c:599
 msgid "Invalid UTF-8 in owner for schema"
 msgstr "schema çææèåçäçäçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:843
+#: ../gconf/gconf-internals.c:845
 #, c-format
 msgid "Couldn't open path file `%s': %s\n"
 msgstr "çæéåèåæ â%sâï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:899
+#: ../gconf/gconf-internals.c:901
 #, c-format
 msgid "Adding source `%s'\n"
 msgstr "ååäæ â%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:914
+#: ../gconf/gconf-internals.c:916
 #, c-format
 msgid "Read error on file `%s': %s\n"
 msgstr "èå â%sâ ææççéèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1188
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1254
-#: ../gconf/gconf-value.c:155
-#: ../gconf/gconf-value.c:254
-#: ../gconf/gconf-value.c:396
-#: ../gconf/gconf-value.c:1706
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1190 ../gconf/gconf-internals.c:1256
+#: ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
+#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
 #, c-format
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "æåååçæç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1339
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1341
 #, c-format
 msgid "Expected list, got %s"
 msgstr "éæäæèææåïäåéäæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1349
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1351
 #, c-format
 msgid "Expected list of %s, got list of %s"
 msgstr "éæäæèæåæ %s çæåïäåéäæ %s çæå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1477
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1479
 #, c-format
 msgid "Expected pair, got %s"
 msgstr "éæäæèæéå (pair)ïäåéäæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1491
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1493
 #, c-format
 msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
-msgstr "éæäæèæ (%s,%s) éå (pair)ïäåéäéåäçäåæååèååééåä"
+msgstr ""
+"éæäæèæ (%s,%s) éå (pair)ïäåéäéåäçäåæååèååééåä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1507
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1509
 #, c-format
 msgid "Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)"
 msgstr "éæçéå(pair)éåç (%s,%s)ïäåéäæ (%s,%s) éå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1623
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1625
 msgid "Quoted string doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "åççåääææäåèèå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1684
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1686
 msgid "Quoted string doesn't end with a quotation mark"
 msgstr "åççåääææäåèçæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:1802
+#: ../gconf/gconf-internals.c:1804
 msgid "Encoded value is not valid UTF-8"
 msgstr "çççåäæææç UTF-8 åä"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2286
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2289
 #, c-format
 msgid "Could not lock temporary file '%s': %s"
 msgstr "çæéåæåæ â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2313
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2316
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s', probably because it already exists"
 msgstr "çæåç â%sâ ææïäèåçååçåå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2381
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2384
 #, c-format
 msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "çæåçæéå â%sâ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2391
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2394
 #, c-format
-msgid "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
-msgstr "çæéå â%sâïäèåäåçååçéåäåïæäæççç NFS ææéååèèåéè (%s)"
+msgid ""
+"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
+"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+msgstr ""
+"çæéå â%sâïäèåäåçååçéåäåïæäæççç NFS ææéååèèå"
+"éè (%s)"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2411
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2414
 #, c-format
 msgid "Failed to remove '%s': %s"
 msgstr "çé â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2439
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2442
 #, c-format
 msgid "Not running within active session"
 msgstr "äåäççäæéæäåè"
 
 # set mode = chmod -- Abel
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2449
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2452
 #, c-format
 msgid "Failed to get connection to session: %s"
 msgstr "ååäæéæçéçåæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2472
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2475
 #, c-format
 msgid "GetIOR failed: %s"
 msgstr "GetIOR åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2509
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2512
 #, c-format
 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference"
 msgstr "çæéç ORB äèææåç gconfd object reference"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2521
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2524
 #, c-format
 msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference"
 msgstr "èæ IOR â%sâ æç object reference æåæ"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2548
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2551
 #, c-format
 msgid "couldn't create directory `%s': %s"
 msgstr "çæåç â%sâ çéï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2605
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2608
 #, c-format
 msgid "Can't write to file `%s': %s"
 msgstr "çæååææ â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2646
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2649
 #, c-format
 msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have"
 msgstr "æåææéå â%sâ ææïäææèéå"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2669
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2672
 #, c-format
 msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s"
 msgstr "éç â%sâ å â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2681
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2684
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock file `%s': %s"
 msgstr "çééåæ â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2704
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2707
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up file '%s': %s"
 msgstr "æçææ â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2720
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2723
 #, c-format
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "çééåçé â%sâ åæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2858
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2861
 #, c-format
 msgid "Server ping error: %s"
 msgstr "ping äæçåæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2877
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2880
 #, c-format
-msgid "Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)"
-msgstr "çæéçèåäæåïæåèçååæçåæéèèå D-Bus äæéæäæçåãèåè http://projects.gnome.org/gconf/ äååæåèèãïèæ - %sï"
+msgid ""
+"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
+"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/";
+"gconf/ for information. (Details - %s)"
+msgstr ""
+"çæéççæäæåïæåèçååæçåæéèèå D-Bus äæéæäæçåãèå"
+"è http://projects.gnome.org/gconf/ äååæåèèãïèæ - %sï"
 
-#: ../gconf/gconf-internals.c:2878
+#: ../gconf/gconf-internals.c:2881
 msgid "none"
 msgstr "ææ"
 
@@ -1029,8 +1061,7 @@ msgstr "ææ"
 msgid "- Sanity checks for GConf"
 msgstr "- GConf çååæææ"
 
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:58
-#: ../gconf/gconftool.c:639
+#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:58 ../gconf/gconftool.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while parsing options: %s.\n"
@@ -1039,24 +1070,33 @@ msgstr ""
 "åæééæççéèï%sã\n"
 "åèâ%s --helpâååååæçééã\n"
 
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:143
-#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
+#: ../gconf/gconf-sanity-check.c:143 ../gconf/gconf-sanity-check.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)."
+"Could not open or create the file \"%s\"; this indicates that there may be a "
+"problem with your configuration, as many programs will need to create files "
+"in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)."
 msgstr ""
 "èéçççççåäèæäåçåéï\n"
-"çæéåæåçææâ%sâïéèçæççææåéïåçèåçåééèåæçåäçéåçææãéåéèæâ%sâ(errno = %d)ã"
+"çæéåæåçææâ%sâïéèçæççææåéïåçèåçåééèåæçåäç"
+"éåçææãéåéèæâ%sâ(errno = %d)ã"
 
 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = %d)."
+"Could not lock the file \"%s\"; this indicates that there may be a problem "
+"with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home "
+"directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See "
+"the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is "
+"that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = "
+"%d)."
 msgstr ""
 "èéçççççåäèæäåçåéï\n"
-"çæéåææâ%sâïéèçäæççèååèæåéãååææäåç NFS æèçåäçéïåæçæçæäæççèåäæçã èåè rpc.statd è rpc.lockd çèææäãåçânfslockâæåæåèéåéèçåèååãéåéèæ â%sâ (errno = %d)ã"
+"çæéåææâ%sâïéèçäæççèååèæåéãååææäåç NFS æèçåä"
+"çéïåæçæçæäæççèåäæçã èåè rpc.statd è rpc.lockd çèææ"
+"äãåçânfslockâæåæåèéåéèçåèååãéåéèæ â%sâ (errno = %d)ã"
 
 #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:199
 #, c-format
@@ -1067,7 +1107,8 @@ msgstr "çæçéææ %sï%s\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
-"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s"
+"No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that "
+"preferences and other settings can't be saved. %s%s"
 msgstr ""
 "èéçççççåäèæäåçåéï\n"
 "åèåæâ%sâäæææåèåäæïéèççæååééèååèåã%s%s"
@@ -1089,17 +1130,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files that contain your preference settings are currently in use.\n"
 "\n"
-"You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.\n"
+"You might be logged in to a session from another computer, and the other "
+"login session is using your preference settings files.\n"
 "\n"
-"You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.\n"
+"You can continue to use the current session, but this might cause temporary "
+"problems with the preference settings in the other session.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "èæçåçååèåçæææåäçäã\n"
 "\n"
-"æäèæèåääæçå sessionïèåäççå session æåäçæçååèåæã\n"
+"æäèæèåääæçå sessionïèåäççå session æåäçæçååèå"
+"æã\n"
 "\n"
-"æåäççäççå sessionïäéæåèææåèåä session çååèåççåé\n"
+"æåäççäççå sessionïäéæåèææåèåä session çååèåççå"
+"é\n"
 "\n"
 "æåççï"
 
@@ -1116,22 +1161,23 @@ msgstr "çç(_C)"
 msgid "%s Continue (y/n)?"
 msgstr "%s çç(y/n)ï"
 
-#: ../gconf/gconf-schema.c:211
-#: ../gconf/gconf-schema.c:219
-#: ../gconf/gconf-schema.c:227
-#: ../gconf/gconf-schema.c:235
+#: ../gconf/gconf-schema.c:211 ../gconf/gconf-schema.c:219
+#: ../gconf/gconf-schema.c:227 ../gconf/gconf-schema.c:235
 #, c-format
 msgid "Schema contains invalid UTF-8"
 msgstr "schema ååçæç UTF-8 åä"
 
 #: ../gconf/gconf-schema.c:244
 #, c-format
-msgid "Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements"
+msgid ""
+"Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements"
 msgstr "schema æåäéåçæåäææåæåååçéå"
 
 #: ../gconf/gconf-schema.c:254
 #, c-format
-msgid "Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements"
+msgid ""
+"Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr "
+"elements"
 msgstr "schema æåäéåçéåäææå car/cdr åççéå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:374
@@ -1141,21 +1187,27 @@ msgstr "çæèåäæâ%sâï%s"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:414
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a writable configuration source at position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååååçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:420
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a read-only configuration source at position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååèçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:427
 #, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable configuration source at position %d"
+msgid ""
+"Resolved address \"%s\" to a partially writable configuration source at "
+"position %d"
 msgstr "ç %2$d åäççäåâ%1$sâåèæçäååååéäèæçèåäæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:436
-msgid "None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible"
+msgid ""
+"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
+"will not be possible"
 msgstr "ææåèæçäåéçæååïåçæååçæèå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:690
@@ -1169,22 +1221,45 @@ msgstr "â/â ååèæäåçéèäæèåé"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:794
 #, c-format
-msgid "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path"
+msgid ""
+"Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
+"path"
 msgstr "èåèåäæåçäååèçæäæåçåçäâ%sâçå"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:806
 #, c-format
-msgid "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put \"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encoun
 tered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf"
+msgid ""
+"Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
+"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't "
+"found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your "
+"operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your "
+"home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly "
+"notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have "
+"two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), "
+"logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If "
+"you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that "
+"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
+"its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "
+"\"ORBIIOPIPv4=1\" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for "
+"details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per "
+"home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles "
+"in individual storage locations such as ~/.gconf"
 msgstr ""
-"çæååèåéâ%sâçæååïåççæäæçåææåååçèæåãéååéçèåæåçï\n"
+"çæååèåéâ%sâçæååïåççæäæçåææåååçèæåãéååéçè"
+"åæåçï\n"
 "1) çæèåèåææ %s/path ææååääçèæåææææäå\n"
 "2) åæçåçäååååäåå gconfd çå\n"
 "3) äæçççæèåéèïåè NFS ææéååèçæåæçåäçéäçïæ\n"
 "4) NFS çæçæååçæïèääææåéæéæåéçäæåæèåæææéåã\n"
-"ååæåå gconfd çåïåçäååååæååïïèçååïçæææç gconfd çåäéæçåã\n"
+"ååæåå gconfd çåïåçäååååæååïïèçååïçæææç gconfd "
+"çåäéæçåã\n"
 "ååææéçéåæïèçé ~/.gconf*/*lockãæèåéæçæææååéæåä\n"
-"åæäç GConfï è ORBit ääçéèççæèåäéæéçç CORBA éçïèå /etc/orbitrc ææäåå \"ORBIIOPIPv4=1\"ã\n"
-"å gconfd ççåéæïéåéæèææ user.* syslog çèçææãæäååäçéåèæäå gconfdïèäååéææäåéåæå ~/.gconfdïäååæäååæèåçäçïäå ~/.gconfïéæéåæ"
+"åæäç GConfï è ORBit ääçéèççæèåäéæéçç CORBA éçïèå /"
+"etc/orbitrc ææäåå \"ORBIIOPIPv4=1\"ã\n"
+"å gconfd ççåéæïéåéæèææ user.* syslog çèçææãæäååäçé"
+"åèæäå gconfdïèäååéææäåéåæå ~/.gconfdïäååæäååæèå"
+"çäçïäå ~/.gconfïéæéåæ"
 
 #: ../gconf/gconf-sources.c:1610
 #, c-format
@@ -1216,8 +1291,7 @@ msgstr "çæäè â%sâïæåæèäâ]âççåï"
 msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåæåäççåéçâ]âï"
 
-#: ../gconf/gconf-value.c:357
-#: ../gconf/gconf-value.c:518
+#: ../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (extra trailing characters)"
 msgstr "çæäèâ%sâïçæéäåçåéçååï"
@@ -1232,8 +1306,7 @@ msgstr "çæäèâ%sâïéå(pair)æèäâ(âçéï"
 msgid "Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')"
 msgstr "çæäèâ%sâïéå(pair)æèäâ)âçåï"
 
-#: ../gconf/gconf-value.c:447
-#: ../gconf/gconf-value.c:533
+#: ../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
 #, c-format
 msgid "Didn't understand `%s' (wrong number of elements)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåçæééèï"
@@ -1243,275 +1316,321 @@ msgstr "çæäèâ%sâïåçæééèï"
 msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)"
 msgstr "çæäèâ%sâïåéå(pair)äæååéçâ)âçèï"
 
-#: ../gconf/gconf.c:95
+#: ../gconf/gconf.c:100
 msgid "Key is NULL"
 msgstr "èåéç NULL"
 
-#: ../gconf/gconf.c:102
+#: ../gconf/gconf.c:107
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s"
 msgstr "â%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:418
-#, c-format
-msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
-msgstr "äæçåçæèæâ%sâäå"
-
-#: ../gconf/gconf.c:854
-msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
-msgstr "çæååæçåææçèåäæ"
-
-#: ../gconf/gconf.c:2332
+#: ../gconf/gconf.c:2338
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "çææååæçåäæåæåäïCORBA éèï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2704
+#: ../gconf/gconf.c:2711
 msgid "Must begin with a slash '/'"
 msgstr "åéäæç (/) çé"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2726
+#: ../gconf/gconf.c:2733
 msgid "Can't have two slashes '/' in a row"
 msgstr "äèæååæç (/) ååäå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2728
+#: ../gconf/gconf.c:2735
 msgid "Can't have a period '.' right after a slash '/'"
 msgstr "åè (.) äåçæåæç (/) äå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2748
+#: ../gconf/gconf.c:2755
 #, c-format
 msgid "'\\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names"
 msgstr "â\\%oâäæäå ASCII çååïæääèäçèåéåç"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2758
+#: ../gconf/gconf.c:2765
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "åèåéæçéåçäâ%câæäåçæçåå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:2772
+#: ../gconf/gconf.c:2779
 msgid "Key/directory may not end with a slash '/'"
 msgstr "èåéæçéäèäæç (/) çå"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3143
+#: ../gconf/gconf.c:3151
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down configuration server: %s"
-msgstr "ééèåäæååæï%s"
+msgstr "ééçæäæååæï%s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3204
+#: ../gconf/gconf.c:3213
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "éæææéæïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3239
+#: ../gconf/gconf.c:3248
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "éææææïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3274
+#: ../gconf/gconf.c:3283
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "éææåäïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3308
+#: ../gconf/gconf.c:3317
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "éææ boolïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3355
+#: ../gconf/gconf.c:3364
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "éææ schemaïåéäåæ %s"
 
-#: ../gconf/gconf.c:3758
+#: ../gconf/gconf.c:3768
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "CORBA éèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:336
+#: ../gconf/gconfd.c:344 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
 msgid "Shutdown request received"
 msgstr "ææåééèæ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:368
-msgid "gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory"
+#: ../gconf/gconfd.c:377
+msgid ""
+"gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source "
+"directory"
 msgstr "äééæåçè gconfdïåèåäæçéäèå gconf.path"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:388
+#: ../gconf/gconfd.c:397
 #, c-format
-msgid "No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'"
+msgid ""
+"No configuration files found. Trying to use the default configuration source "
+"`%s'"
 msgstr "æäåèåæãåèäçéèçèåäæâ%sâ"
 
 #. We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
 #. request would result in another failed gconfd being spawned.
 #.
-#: ../gconf/gconfd.c:396
+#: ../gconf/gconfd.c:405
 #, c-format
-msgid "No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s"
+msgid ""
+"No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; "
+"edit %s%s"
 msgstr "åäæèåäææèåäæãäæååèåïèçè %s%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:409
+#: ../gconf/gconfd.c:418
 #, c-format
 msgid "Error loading some configuration sources: %s"
 msgstr "èåäéäèåäææççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:421
-msgid "No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data"
+#: ../gconf/gconfd.c:430
+msgid ""
+"No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store "
+"configuration data"
 msgstr "æææååèæèåäæçäåãçæèåæååèåèæ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:438
-msgid "No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes"
+#: ../gconf/gconfd.c:447
+msgid ""
+"No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to "
+"save some configuration changes"
 msgstr "æææååèæåååçèåäæãäèçæååäéäèå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:603
+#: ../gconf/gconfd.c:615
 #, c-format
 msgid "Could not connect to session bus: %s"
 msgstr "çæéçèäæéæåææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:625
+#: ../gconf/gconfd.c:637
 #, c-format
 msgid "Failed to get bus name for daemon, exiting: %s"
 msgstr "çæååäæçåçåææåçïçæäï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:706
+#: ../gconf/gconfd.c:719
 #, c-format
 msgid "Could not connect to system bus: %s"
 msgstr "çæéçèççåææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:842
+#: ../gconf/gconfd.c:858
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "åå (%s çæ)ïpid %uïäçèâ%sâ"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:890
+#: ../gconf/gconfd.c:914
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "çææå ConfigServer ç object reference"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:919
+#: ../gconf/gconfd.c:949
 #, c-format
-msgid "Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s"
+msgid ""
+"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: "
+"%s"
 msgstr "çæååäåçå pipe fd %dïæäåæççåäèæçæï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:965
+#: ../gconf/gconfd.c:1001
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "éæéåæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:973
+#: ../gconf/gconfd.c:1010
 msgid "Exiting"
 msgstr "çæä"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:991
+#: ../gconf/gconfd.c:1028
 msgid "SIGHUP received, reloading all databases"
 msgstr "æå SIGHUPïéæèåææçèæå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1008
+#: ../gconf/gconfd.c:1055
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
-msgstr "GConf äæåææäçïééäã"
+msgstr "GConf äæåäæäçïééäã"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1334
+#: ../gconf/gconfd.c:1385
 #, c-format
 msgid "Error obtaining new value for `%s': %s"
 msgstr "æåâ%sâçæèååæççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1478
+#: ../gconf/gconfd.c:1541
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "åå exceptionï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1584
+#: ../gconf/gconfd.c:1647
 #, c-format
-msgid "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)"
+msgid ""
+"Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
+"gconfd shutdown (%s)"
 msgstr "çæéå gconfd çéæ; å gconfd ééåïåçæåå listeners (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1619
+#: ../gconf/gconfd.c:1682
 #, c-format
-msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
+msgid ""
+"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
 msgstr "çæéé gconfd çéæ; èæäèææéçååå (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1681
+#: ../gconf/gconfd.c:1744
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "çæéååååççææâ%sâçäååï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1695
+#: ../gconf/gconfd.c:1758
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "çæåååååççææâ%sâfdï%dï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1704
+#: ../gconf/gconfd.c:1767
 #, c-format
 msgid "Could not flush saved state file '%s' to disk: %s"
 msgstr "çæååååççææã%sãååççï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1711
+#: ../gconf/gconfd.c:1774
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæééæååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1725
+#: ../gconf/gconfd.c:1788
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæçéäåååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1735
+#: ../gconf/gconfd.c:1798
 #, c-format
 msgid "Failed to move new saved state file into place: %s"
 msgstr "çæçåæååççææåæååæï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:1744
+#: ../gconf/gconfd.c:1807
 #, c-format
-msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
+msgid ""
+"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
 msgstr "çæååååååççææïèæåèçèâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2223
+#: ../gconf/gconfd.c:2286
 #, c-format
-msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
+msgid ""
+"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
 msgstr "çæåååâ%sâäåäç listenerïçæèæèæå"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2259
+#: ../gconf/gconfd.c:2322
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "èååååççææççéèï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2309
+#: ../gconf/gconfd.c:2372
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "çæéååååççææâ%sâï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2428
+#: ../gconf/gconfd.c:2491
 #, c-format
-msgid "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
-msgstr "çæçé listener çååè gconfd çéæïåæ gconfd ééæééïåçæéæååæ listener (%s)"
+msgid ""
+"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+msgstr ""
+"çæçé listener çååè gconfd çéæïåæ gconfd ééæééïåçæéæ"
+"ååæ listener (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2433
+#: ../gconf/gconfd.c:2496
 #, c-format
-msgid "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
-msgstr "çæçé listener ççéè gconfd çéæïç gconfd ééæééæïäèæéèåéæååæ listener (%s)"
+msgid ""
+"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+msgstr ""
+"çæçé listener ççéè gconfd çéæïç gconfd ééæééæïäèæéè"
+"åéæååæ listener (%s)"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2456
-#: ../gconf/gconfd.c:2630
+#: ../gconf/gconfd.c:2519 ../gconf/gconfd.c:2693
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "çææå IOR çåæçï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2471
+#: ../gconf/gconfd.c:2534
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "çæéååååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2484
+#: ../gconf/gconfd.c:2547
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "çæååæççååèéèåååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2492
+#: ../gconf/gconfd.c:2555
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "çææéåæççååèåååççææï%s"
 
-#: ../gconf/gconfd.c:2591
-msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
+#: ../gconf/gconfd.c:2654
+msgid ""
+"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr "æäåæçåéææèåååïäååèåå GConf äæåçéã"
 
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"äæçåçæéçè D-BUS äæçåï\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Daemon failed to acquire gconf service:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"äæçåçæåå gconf æåï\n"
+"%s"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:247
+msgid "Failed to register server object with the D-BUS bus daemon"
+msgstr "çæåäæåçäèåå D-BUS åææäæçå"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:282
+msgid "Got a malformed message."
+msgstr "æåæåéèçèæã"
+
+#: ../gconf/gconfd-dbus.c:377
+msgid "The GConf daemon is currently shutting down."
+msgstr "GConf äæçåçåæåééã"
+
 #: ../gconf/gconftool.c:93
 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
 msgstr "èåäåèåéåéåïçååæåãå --type äèäçã"
@@ -1526,7 +1645,9 @@ msgid "Unset the keys on the command line"
 msgstr "ååäååééåèåé"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:121
-msgid "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line"
+msgid ""
+"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the "
+"command line"
 msgstr "ååäååéèåéïåæåéåèèåé/çéåçäçææèåé"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:130
@@ -1545,8 +1666,7 @@ msgstr "åååéåçéäçææåçéã"
 msgid "Print all subdirectories and entries under a directory, recursively."
 msgstr "ååæåçéåääçææåçéçèåé/åã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:166
-#: ../gconf/gconftool.c:175
+#: ../gconf/gconftool.c:166 ../gconf/gconftool.c:175
 msgid "Search for a key, recursively."
 msgstr "éåæåèåéã"
 
@@ -1567,11 +1687,15 @@ msgid "Ignore schema defaults when reading values."
 msgstr "çèåæåæçé schema éèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:226
-msgid "Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively."
+msgid ""
+"Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, "
+"recursively."
 msgstr "åäåçéïåæääææçåçéåèåïä XML çååååèææèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:235
-msgid "Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory."
+msgid ""
+"Load from the specified file an XML description of values and set them "
+"relative to a directory."
 msgstr "èæåç XML ææèåèåïäåååååèæåçéääã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:244
@@ -1591,12 +1715,17 @@ msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
 msgstr "åæ gconfd æååèïåå 0; åæææïåå 2ã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:286
-msgid "Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)"
+msgid ""
+"Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically "
+"when needed.)"
 msgstr "ååçæäæå (gconfd)ãïéååéèææèåååãï"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:301
-msgid "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
-msgstr "æåèååçéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
+msgid ""
+"Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema "
+"describes. Unique abbreviations OK."
+msgstr ""
+"æåèååçéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:302
 msgid "int|bool|float|string|list|pair"
@@ -1615,22 +1744,31 @@ msgid "Get a specific element from a list key, numerically indexed."
 msgstr "èèåéæåäæåäåçååçïäæåççåïã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:337
-msgid "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
-msgstr "æåèèåçæåéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
+msgid ""
+"Specify the type of the list value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgstr ""
+"æåèèåçæåéåïæ schema ææèçèååéåãäçèåèèççåååã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:338
-#: ../gconf/gconftool.c:347
-#: ../gconf/gconftool.c:356
+#: ../gconf/gconftool.c:338 ../gconf/gconftool.c:347 ../gconf/gconftool.c:356
 msgid "int|bool|float|string"
 msgstr "int|bool|float|string"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:346
-msgid "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
-msgstr "æåèèåç car pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåèèççåã"
+msgid ""
+"Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgstr ""
+"æåèèåç car pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåè"
+"èççåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:355
-msgid "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK."
-msgstr "æååèåç cdr pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåèèççåã"
+msgid ""
+"Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a "
+"schema describes. Unique abbreviations OK."
+msgstr ""
+"æååèåç cdr pair çæåéåïæ schema ææèçæåéåãäåäçèåè"
+"èççåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:370
 msgid "Specify a schema file to be installed"
@@ -1649,37 +1787,61 @@ msgid "SOURCE"
 msgstr "äæ"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:388
-msgid "Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running."
+msgid ""
+"Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that "
+"gconfd is not running."
 msgstr "èéäæåçæååçæèæåãgconfd åéææåèã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:397
-msgid "Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source."
-msgstr "éçååèåäåäæåç schema æåèæåäãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE åéèåçèèçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
+msgid ""
+"Properly installs schema files on the command line into the database. "
+"Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment "
+"variable, or set set the variable to an empty string to use the default "
+"configuration source."
+msgstr ""
+"éçååèåäåäæåç schema æåèæåäãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE å"
+"éèåçèèçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:406
-msgid "Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default."
-msgstr "éçååèæåèéåèåäåäæåç schema æãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE åéèåçééèçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
+msgid ""
+"Properly uninstalls schema files on the command line from the database. "
+"GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
+"configuration source or set to the empty string to use the default."
+msgstr ""
+"éçååèæåèéåèåäåäæåç schema æãçåèæ GCONF_CONFIG_SOURCE "
+"åéèåçééèçèåäæïæèåçççåäèçéèåã"
 
 # seems the torture test is for breaking gconf itself, not for breaking
 # other applications?  -- Abel
 #: ../gconf/gconftool.c:421
-msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line."
-msgstr "çåäåäæåçèåééèæèæè(Torture-test)ïååååéäåéåçèååã"
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of "
+"different types for keys on the command line."
+msgstr ""
+"çåäåäæåçèåééèæèæè(Torture-test)ïååååéäåéåçèå"
+"åã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:430
-msgid "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line."
-msgstr "ååäåæåççéäéèæèæè(Torture-test)ïååäååååéäåéåçèåéã"
+msgid ""
+"Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside "
+"the directories on the command line."
+msgstr ""
+"ååäåæåççéäéèæèæè(Torture-test)ïååäååååéäåéåçè"
+"åéã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:445
-msgid "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type."
-msgstr "èåäå schema çååæåãå --short-descã--long-descã--owner è --type äèäçã"
+msgid ""
+"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --"
+"type."
+msgstr ""
+"èåäå schema çååæåãå --short-descã--long-descã--owner è --type "
+"äèäçã"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:454
 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema."
 msgstr "æåæååå schema ççèæèã"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:455
-#: ../gconf/gconftool.c:464
+#: ../gconf/gconftool.c:455 ../gconf/gconftool.c:464
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "æè"
 
@@ -1819,13 +1981,21 @@ msgstr "çæåäç --all-dirs æåä --get æ --set\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:718
 #, c-format
-msgid "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key\n"
-msgstr "--recursive-list äèè --get, --set, --unset, --all-entries --all-dirs, æ --search-key äèäç\n"
+msgid ""
+"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-"
+"entries, --all-dirs, or --search-key\n"
+msgstr ""
+"--recursive-list äèè --get, --set, --unset, --all-entries --all-dirs, æ "
+"--search-key äèäç\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:732
 #, c-format
-msgid "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key\n"
-msgstr "--set_schema äèè --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, æ --search-key äèäç\n"
+msgid ""
+"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --"
+"all-dirs, or --search-key\n"
+msgstr ""
+"--set_schema äèè --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, æ --"
+"search-key äèäç\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:738
 #, c-format
@@ -1839,16 +2009,16 @@ msgstr "ååèååæåéæåéå\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:752
 #, c-format
-msgid "--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n"
-msgstr "äç --ignore-schema-defaults æåééå --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size æ --get-list-element äèäçæææç\n"
+msgid ""
+"--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, "
+"--recursive-list, --get-list-size or --get-list-element\n"
+msgstr ""
+"äç --ignore-schema-defaults æåééå --get, --all-entries, --dump, --"
+"recursive-list, --get-list-size æ --get-list-element äèäçæææç\n"
 
 # used by itself = can't be used with any other option -- Abel
-#: ../gconf/gconftool.c:764
-#: ../gconf/gconftool.c:777
-#: ../gconf/gconftool.c:790
-#: ../gconf/gconftool.c:804
-#: ../gconf/gconftool.c:817
-#: ../gconf/gconftool.c:830
+#: ../gconf/gconftool.c:764 ../gconf/gconftool.c:777 ../gconf/gconftool.c:790
+#: ../gconf/gconftool.c:804 ../gconf/gconftool.c:817 ../gconf/gconftool.c:830
 #: ../gconf/gconftool.c:844
 #, c-format
 msgid "%s option must be used by itself.\n"
@@ -1856,7 +2026,9 @@ msgstr "%s ééåéåçäçã\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:853
 #, c-format
-msgid "You must specify a configuration source with --config-source when using --direct\n"
+msgid ""
+"You must specify a configuration source with --config-source when using --"
+"direct\n"
 msgstr "çæäç --direct æïæåéç --config-source ééæåäåçæäæ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:859
@@ -1871,7 +2043,8 @@ msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL åèåïäåè schema \n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
-msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n"
+msgid ""
+"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas\n"
 msgstr "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL åèåïäèéåè schema \n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:907
@@ -1894,15 +2067,13 @@ msgstr "ééæççéèï%s\n"
 msgid "Must specify one or more directories to recursively list.\n"
 msgstr "åéæåäåæååçéæèéèååã\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1355
-#: ../gconf/gconftool.c:1549
+#: ../gconf/gconftool.c:1355 ../gconf/gconftool.c:1549
 #: ../gconf/gconftool.c:1815
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "çæåååâ%sâäçéçï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1375
-#: ../gconf/gconftool.c:1568
+#: ../gconf/gconftool.c:1375 ../gconf/gconftool.c:1568
 msgid "(no value set)"
 msgstr "ïæææåèååï"
 
@@ -1929,7 +2100,7 @@ msgstr "åéæåäåæååçéæè dumpã\n"
 #: ../gconf/gconftool.c:1874
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s\n"
-msgstr "çæççèåäæå (gconfd)ï%s\n"
+msgstr "çæçççæäæå (gconfd)ï%s\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:1903
 #, c-format
@@ -1961,10 +2132,8 @@ msgstr "Cdr éåï%s\n"
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "éèåï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1946
-#: ../gconf/gconftool.c:1948
-#: ../gconf/gconftool.c:1949
-#: ../gconf/gconftool.c:1950
+#: ../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948
+#: ../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
 msgid "Unset"
 msgstr "äèå"
 
@@ -1983,26 +2152,21 @@ msgstr "ççèæï%s\n"
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "èçèæï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1959
-#: ../gconf/gconftool.c:2236
-#: ../gconf/gconftool.c:2270
-#: ../gconf/gconftool.c:2315
+#: ../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236
+#: ../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315
 #: ../gconf/gconftool.c:2460
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "ææèååçâ%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:1963
-#: ../gconf/gconftool.c:2240
-#: ../gconf/gconftool.c:2274
-#: ../gconf/gconftool.c:2319
+#: ../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240
+#: ../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319
 #: ../gconf/gconftool.c:2464
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "çææåâ%sâçåï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2006
-#: ../gconf/gconftool.c:2018
+#: ../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "ääèéåâ%sâ\n"
@@ -2029,7 +2193,8 @@ msgstr "çèåæåæïæåéæåäåååçæåéå\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2102
 #, c-format
-msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
+msgid ""
+"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr "çèåéå (pair) æïæåéæåäåååç car-type è cdr-type\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:2117
@@ -2037,8 +2202,7 @@ msgstr "çèåéå (pair) æïæåéæåäåååç car-type è
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "éèï%s\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2130
-#: ../gconf/gconftool.c:2195
+#: ../gconf/gconftool.c:2130 ../gconf/gconftool.c:2195
 #: ../gconf/gconftool.c:3215
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
@@ -2074,8 +2238,7 @@ msgstr "åéèåæåäåèåéäæåéå\n"
 msgid "Must specify a key to lookup size of.\n"
 msgstr "åéæåèæèååçèåéã\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:2285
-#: ../gconf/gconftool.c:2330
+#: ../gconf/gconftool.c:2285 ../gconf/gconftool.c:2330
 #, c-format
 msgid "Key %s is not a list.\n"
 msgstr "èåé %s äæäåæåã\n"
@@ -2255,8 +2418,7 @@ msgstr "èåïçæèæåäåâ%sâ\n"
 msgid "WARNING: Failed to parse boolean value `%s'\n"
 msgstr "èåïçæèæéèåâ%sâ\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3194
-#: ../gconf/gconftool.c:3736
+#: ../gconf/gconftool.c:3194 ../gconf/gconftool.c:3736
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr "èåïçæä schema â%sâèèåéâ%sâççéèï%s\n"
@@ -2271,8 +2433,7 @@ msgstr "èåï schema (%s) æçææéåçéå\n"
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "èåï schema (%s) æçææéåç list_type\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3329
-#: ../gconf/gconftool.c:3359
+#: ../gconf/gconftool.c:3329 ../gconf/gconftool.c:3359
 #: ../gconf/gconftool.c:3388
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
@@ -2293,17 +2454,16 @@ msgstr "èåïæäèææ schema çéèå\n"
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "èåïgconftool åééèïææçç GConfValueType\n"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3449
-#: ../gconf/gconftool.c:3470
-#: ../gconf/gconftool.c:3491
-#: ../gconf/gconftool.c:3512
+#: ../gconf/gconftool.c:3449 ../gconf/gconftool.c:3470
+#: ../gconf/gconftool.c:3491 ../gconf/gconftool.c:3512
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "èåïçæèæéååçâ%sâ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3466
 #, c-format
-msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
+msgid ""
+"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr "èåïlist_type åèæ int, float, string æ bool èäæâ%sâ\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3487
@@ -2321,8 +2481,7 @@ msgstr "èåïcdr_type åèæ int, float, string æ bool èäæâ%s
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "èåïççç <applyto> çé"
 
-#: ../gconf/gconftool.c:3551
-#: ../gconf/gconftool.c:3809
+#: ../gconf/gconftool.c:3551 ../gconf/gconftool.c:3809
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "èåïçé <%s> å <schema> ääçæçè\n"
@@ -2350,7 +2509,8 @@ msgstr "èåï<locale> çéææâname=\"locale\"âåæïçé\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3609
 #, c-format
-msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
+msgid ""
+"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
 msgstr "èåïèèâ%sâåçåæ <locale> çéïçéçäåäåçææçé\n"
 
 #: ../gconf/gconftool.c:3707
@@ -2471,7 +2631,8 @@ msgstr "åéæåääçéäçæèäç\n"
 #: ../gconf/gconftool.c:4290
 #, c-format
 msgid ""
-"Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:\n"
+"Trying to break your application by setting bad values for keys in "
+"directory:\n"
 "  %s\n"
 msgstr ""
 "åèåäåçéåååäççèååäæèæççåï\n"
@@ -2510,9 +2671,6 @@ msgstr "åäçèèååå GConf èçå dconf"
 #~ "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 #~ msgstr "çæåç pipe äéç spawned gconf äæçåï%s\n"
 
-#~ msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
-#~ msgstr "çæååçæèåäæçåï%s\n"
-
 #~ msgid "Failed to open %s: %s"
 #~ msgstr "çæéå %sï%s"