[ocrfeeder] Uploaded Ukranian
- From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [ocrfeeder] Uploaded Ukranian
- Date: Sun, 4 Dec 2011 08:04:32 +0000 (UTC)
commit 3bbf88e43768bafda8c13c6cfb5515b9f6381914
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date: Sun Dec 4 09:58:21 2011 +0200
Uploaded Ukranian
po/uk.po | 698 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 405 insertions(+), 293 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 66c5525..bd64799 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-14 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 12:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-04 08:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 08:50+0300\n"
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
"Language-Team: translation linux org ua\n"
"Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,55 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-#: ../src/ocrfeeder/feeder/imageManipulation.py:38
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:1
+msgid "OCRFeeder"
+msgstr "OCRFeeder"
+
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:2
+msgid "The complete OCR suite."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ OCR."
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:1
+msgid "<b>Language</b>"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐ</b>"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:2
+msgid "Cha_nge"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:3
+msgid "Change A_ll"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ _ÑÑÑ"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:4
+msgid "Change _to:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ _ÐÐ:"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:5
+msgid "Check spelling"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:6
+msgid "Ignore _All"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ _ÐÑÐ"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:7
+msgid "Language:"
+msgstr "ÐÐÐÐ:"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:8
+msgid "Misspelled word:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:9
+msgid "_Ignore"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../resources/spell-checker.ui.h:10
+msgid "_Suggestions:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#: ../src/ocrfeeder/feeder/imageManipulation.py:37
#, python-format
msgid ""
"A problem occurred while trying to open the image:\n"
@@ -30,147 +78,200 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐ "
"ÑÐÑÐÐÑ."
-#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr "OCRFeeder"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:61
+msgid "ODT"
+msgstr "ODT"
-#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ OCR."
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:62
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:180
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:63
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:253
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:64
+msgid "Plain Text"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:187
msgid "Images"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:192
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:199
msgid "Obtaining scanners"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:192
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:218
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:260
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:445
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:450
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:502
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:553
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:199
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:225
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:267
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:431
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:436
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:489
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:582
msgid "Please waitâ"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÑâ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:218
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:225
msgid "Scanning"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:223
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:230
msgid "No scanner devices were found"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:224
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:239
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1139
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1150
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:231
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:246
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1154
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1165
msgid "Error"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:238
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:245
msgid "Error scanning page"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:246
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:260
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:267
msgid "Loading PDF"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ PDF"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:283
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:298
+msgid "What kind of PDF document do you wish?"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ PDF ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ?"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:300
+msgid "From scratch"
+msgstr "Ð ÐÑÐÑ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:302
+msgid "Creates a new PDF from scratch."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ PDF Ð ÐÑÐÑ."
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:304
+msgid "Searchable PDF"
+msgstr "PDF ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:305
+msgid "Creates a PDF based on the images but with searchable text."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ PDF ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:329
msgid "Export pages"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:297
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:346
msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ?"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:341
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:393
msgid "Are you sure you want to clear the project?"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ?"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:398
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:445
msgid "The project hasn't been saved."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:399
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:446
msgid "Do you want to save it before closing?"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ?"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:400
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:447
msgid "Close anyway"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:126
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:133
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:104
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:136
msgid "Pages"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:140
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1697
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:118
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1685
msgid "Delete"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:191
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:180
msgid "Selectable areas"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:445
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:431
msgid "Preparing image"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:447
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:433
#, python-format
msgid "Preparing image %(current_index)s/%(total)s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ %(current_index)s/%(total)s"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:502
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:489
msgid "Deskewing image"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:529
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:517
msgid "No images added"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:532
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:520
#, python-format
msgid "Zoom: %s %%"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ: %s %%"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:534
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:522
#, python-format
msgid "Resolution: %.2f x %.2f"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑ: %.2f x %.2f"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:536
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:524
#, python-format
msgid "Page size: %i x %i"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ: %i x %i"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:553
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:563
+msgid ""
+"There are changes that may be overwritten by the new recognition.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÐ, ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:582
+msgid "Recognizing Page"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:599
msgid "Recognizing Document"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:612
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:600
+#, python-format
+msgid "Recognizing page %(page_number)s/%(total_pages)s. Please waitâ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ %(page_number)s/%(total_pages)s. ÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐâ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:664
msgid "Export to HTML"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ñ HTML"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:626
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:202
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:678
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:215
msgid "Export to ODT"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ð ODT"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:647
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:689
+msgid "Export to Plain Text"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:700
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ð PDF"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:721
msgid "OCRFeeder Projects"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ OCRFeeder"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:705
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:767
#, python-format
msgid ""
"<b>A file named \"%(name)s\" already exists. Do you want to replace it?</b>\n"
@@ -181,669 +282,673 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑ Ð Â%(dir)sÂ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:712
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:774
msgid "Replace"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:154
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:157
msgid "_File"
msgstr "_ÐÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:155
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:158
msgid "_Quit"
msgstr "Ð_ÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:155
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:158
msgid "Exit the program"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:156
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:159
msgid "_Open"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:156
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:159
msgid "Open project"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:157
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:160
msgid "_Save"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:157
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:160
msgid "Save project"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:158
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:161
msgid "_Save Asâ"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ _ÑÐâ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:158
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:161
msgid "Save project with a chosen name"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:159
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:162
msgid "_Add Image"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:159
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:162
msgid "Add another image"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:160
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:163
msgid "Add _Folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ _ÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:160
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:163
msgid "Add all images in a folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:161
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:164
msgid "Append Project"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:161
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:164
msgid "Load a project and append it to the current one"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:162
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:165
msgid "_Import PDF"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ PDF"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:162
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:165
msgid "Import PDF"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ PDF"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:163
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:166
msgid "_Exportâ"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐâ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:163
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:166
msgid "Export to a chosen format"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:164
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:167
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:165
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:168
msgid "_Edit Page"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:165
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:168
msgid "Edit page settings"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:166
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:169
msgid "_Preferences"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:166
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:169
msgid "Configure the application"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:167
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:170
msgid "_Delete Page"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:167
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:170
msgid "Delete current page"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:168
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:171
msgid "_Clear Project"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:168
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:171
msgid "Delete all images"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:169
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:172
msgid "_View"
msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:170
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:173
msgid "Zoom In"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:171
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:174
msgid "Zoom Out"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:172
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:175
msgid "Best Fit"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:173
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:176
msgid "Normal Size"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:174
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:177
msgid "_Document"
msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:175
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1365
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:178
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1353
msgid "_Tools"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:176
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:179
msgid "_OCR Engines"
msgstr "_ÐÑÑÑÑ OCR"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:176
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:179
msgid "Manage OCR engines"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐ OCR"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:177
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:180
msgid "_Unpaper"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:177
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:180
msgid "Process image with unpaper"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ unpaper"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:178
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:181
msgid "Image Des_kewer"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Deskewer"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:179
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:182
msgid "Trie to straighten the image"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:181
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:182
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:184
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:185
msgid "_Help"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:182
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:185
msgid "Help contents"
msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:183
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:186
msgid "_About"
msgstr "_ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:183
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:186
msgid "About this application"
msgstr "ÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:184
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:188
msgid "_Recognize Document"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:184
-msgid "Automatic Detection and Recognition"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:189
+msgid "Automatically detect and recognize all pages"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:185
-msgid "Recognize Selected _Areas"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ _ÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:192
+msgid "R_ecognize Page"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:185
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:193
+msgid "Automatically detect and recognize the current page"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:196
+msgid "Recognize _Selected Areas"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:197
msgid "Recognize Selected Areas"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:187
-msgid "Select All _Areas"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑ _ÐÑÐÑÐÐÐ"
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:200
+msgid "Select _All Areas"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ _ÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:188
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:201
msgid "Select all content areas"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:191
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:204
msgid "Select _Previous Area"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:192
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:205
msgid "Select the previous area from the content areas"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:195
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:208
msgid "Select _Next Area"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ _ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:196
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:209
msgid "Select the next area from the content areas"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:199
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:212
msgid "Delete Selected Areas"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:200
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:213
msgid "Deletes all the currently selected content areas"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ "
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:202
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:215
msgid "_Generate ODT"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÐ ODT"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:204
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:217
msgid "Import Page From S_canner"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑ _ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:206
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:219
msgid "Import From Scanner"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:209
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:222
msgid "_Copy to Clipboard"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:211
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:224
msgid "Copy recognized text to clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:214
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:227
msgid "Spell_checker"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ _ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:216
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:229
msgid "Spell Check Recognized Text"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:290
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:303
msgid "Area editor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:298
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:311
msgid "Sets the content area's upper left corner's X coordinate"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ X "
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:302
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:315
msgid "Sets the content area's upper left corner's Y coordinate"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ Y "
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:306
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:319
msgid "Sets the content area's width"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:309
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:322
msgid "Sets the content area's height"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:312
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:528
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:325
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:540
msgid "_Text"
msgstr "_ÐÐÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:313
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:326
msgid "Set this content area to be the text type"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:314
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:327
msgid "_Image"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:315
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:328
msgid "Set this content area to be the image type"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:316
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:329
msgid "Type"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:326
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:339
msgid "Clip"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:410
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:422
msgid "Bounds"
msgstr "ÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:415
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:427
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:424
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:436
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:436
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:782
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:448
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:797
msgid "_Width:"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:445
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:457
msgid "Hei_ght:"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:468
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:480
msgid "Left"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:472
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:484
msgid "Set text to be left aligned"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:474
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:486
msgid "Center"
msgstr "Ð ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:479
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:491
msgid "Set text to be centered"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:481
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:493
msgid "Right"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:486
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:498
msgid "Set text to be right aligned"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:488
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:500
msgid "Fill"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:493
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:505
msgid "Set text to be fill its area"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:499
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:511
msgid "OC_R"
msgstr "_ÐCR"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:500
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:512
msgid "Perform OCR on this content area using the selected OCR engine."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÑÐ OCR. "
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:506
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:518
msgid "OCR engine to recognize this content area"
msgstr "ÐÑÑÑÐ OCR ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
#. Text Properties
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:514
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:526
msgid "Text Properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:536
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:548
msgid "Font"
msgstr "ÐÑÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:543
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:555
msgid "Align"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:547
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:559
msgid "Spacing"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:549
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:561
msgid "Set the text's letter spacing"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ "
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:551
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:563
msgid "Set the text's line spacing"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:556
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:568
msgid "_Line:"
msgstr "_ÐÑÐÑÑ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:567
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:579
msgid "L_etter:"
msgstr "_ÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:579
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:591
msgid "Sty_le"
msgstr "_ÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:586
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:598
msgid "Angle"
msgstr "ÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:590
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:602
msgid "OCR engine to recogni_ze this area:"
msgstr "ÐÑÑÑÐ OCR ÐÐÑ _ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:604
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:616
msgid "Detect"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:606
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:618
msgid "Angle:"
msgstr "ÐÑÑ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:691
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:706
msgid "Save File"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:694
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:709
msgid "Open File"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:698
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:713
msgid "Open Folder"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:725
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:740
msgid "Pages to export"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:727
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:742
msgid "All"
msgstr "ÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:728
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:743
msgid "Current"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:744
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:759
msgid "Choose the format"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:761
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:768
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:776
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:783
msgid "Page size"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:773
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:788
msgid "Customâ"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐâ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:787
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:802
msgid "_Height:"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:796
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:811
msgid "Affected pages"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:798
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:813
msgid "C_urrent"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:801
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:816
msgid "_All"
msgstr "_ÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:861
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:876
msgid "Unpaper Image Processor"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ Unpaper"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:875
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:890
msgid "Preview"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:881
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:896
msgid "_Preview"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:907
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:922
msgid "Performing Unpaper"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑ Unpaper"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:907
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:922
msgid "Performing unpaper. Please waitâ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ unpaper, ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐâ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐâ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:951
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:966
msgid "Noise Filter Intensity"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:953
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:985
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:968
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1000
msgid "Default"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:955
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:987
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:970
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1002
msgid "Custom"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:957
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:989
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:972
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1004
msgid "None"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:983
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:998
msgid "Gray Filter Size"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1015
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1030
msgid "Black Filter"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1016
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1031
msgid "Use"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1023
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1038
msgid "Extra Options"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1025
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1040
msgid "Unpaper's command line arguments"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑ Unpaper"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1082
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1097
msgid "Unpaper Preferences"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ Unpaper"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1139
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1150
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1154
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1165
msgid "An error occurred!"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ!"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1221
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1236
msgid "Cancelled"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1235
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1250
msgid "Preferences"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1301
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1307
msgid "_General"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1306
-msgid "Temporary folder"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1310
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1374
-msgid "Choose"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1327
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1315
msgid "_Recognition"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1332
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1320
msgid "Select boxes' colors"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1338
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1326
msgid "Te_xt areas' fill color"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ _ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1344
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1332
msgid "Text areas' _stroke color"
msgstr "ÐÐÐÑÑ _ÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1350
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1338
msgid "_Image areas' fill color"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1370
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1358
msgid "Path to unpaper"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ unpaper"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1382
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1632
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1670
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1688
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1777
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1362
+msgid "Choose"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1370
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1620
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1658
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1676
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1767
msgid "OCR Engines"
msgstr "ÐÑÑÑÑ OCR"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1384
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1372
msgid ""
"The engine that should be used when performing the automatic recognition."
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1395
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1383
msgid "Favorite _engine:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ _ÑÑÑÑÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1410
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1398
msgid "Window size"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1411
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1399
msgid "A_utomatic"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1412
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1400
msgid "Cu_stom"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1421
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1409
msgid "The window size is the detection algorithm's subdivision areas' size."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ â ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1433
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1421
msgid "Columns Detection"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1438
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1426
msgid "_Improve columns detection"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1440
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1428
msgid "Use a post-detection algorithm to improve the detection of columns"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1451
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1525
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1439
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1513
msgid "_Automatic"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1453
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1527
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1441
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1515
msgid "Custo_m"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1457
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1445
msgid "The columns' minimum width in pixels"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1473
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1461
msgid "Minimum width that a column should have:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1494
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1482
msgid "Recognized Text"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1495
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1483
msgid "_Fix line breaks and hyphenization"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1497
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1485
msgid ""
"Removes single line breaks and hyphenization from text generated by OCR "
"engines"
@@ -851,80 +956,85 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ "
"ÑÑÑÑÐ OCR"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1507
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1495
msgid "Content Areas"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1512
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1500
msgid "A_djust content areas' bounds"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1514
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1502
msgid "Use a post-detection algorithm to shorten the contents areas' margins"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1531
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1519
msgid "The maximum size for the content areas' margins in pixels"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1548
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1536
msgid "Maximum size that the content areas' margins should have:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1594
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1582
msgid "Image Pre-processing"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1595
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1583
msgid "Des_kew images"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Deskew"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1597
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1585
msgid "Tries to straighten the images before they are added"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1606
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1594
msgid "_Unpaper images"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1608
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1596
msgid "Cleans the image using the Unpaper pre-processor"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Unpaper"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1612
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1600
msgid "Unpaper _Preferences"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ Unpaper"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1646
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1634
msgid "Engines to be added"
msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1651
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1639
msgid "Include"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1655
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1692
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1643
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1680
msgid "Engine"
msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1696
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1684
msgid "Add"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1698
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1686
msgid "Edit"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1699
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1687
msgid "De_tect"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1713
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1701
msgid "Are you sure you want to delete this engine?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÑÐ?"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1759
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1749
+msgid "No OCR engines available"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐ OCR"
+
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1750
msgid ""
"No OCR engines were found in the system.\n"
"Please make sure you have OCR engines installed and available."
@@ -932,64 +1042,66 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑ OCR.\n"
"ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÐ ÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1762
-msgid "No OCR engines available"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐ OCR"
-
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1779
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1769
#, python-format
msgid "%s engine"
msgstr "ÐÑÑÑÐ %s"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1803
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1793
msgid "_Name:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1804
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1794
msgid "Engine name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1806
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1796
msgid "_Image format:"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1808
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1798
msgid "The required image format"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1810
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1800
msgid "_Failure string:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1812
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1802
msgid "The failure string or character that this engine uses"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1815
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1805
msgid "Engine _path:"
msgstr "_ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÑ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1817
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1807
msgid "The path to the engine program"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1819
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1809
msgid "Engine _arguments:"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑ:"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1821
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1811
msgid "Arguments: use $IMAGE for image and $FILE if it writes to a file"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ: $IMAGE ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐ $FILE ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1838
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1828
msgid "Error setting the new engine; please check your engine settings."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑ; ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ."
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1838
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1828
msgid "Warning"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1874
+#: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:1864
msgid "translator-credits"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ <ted korostiled gmail com>"
+msgstr "Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>"
+
+#~ msgid "Recognize Selected _Areas"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ _ÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Temporary folder"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]