[file-roller] Change strings to use ellipsis

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 281b4b5d773a058820ca46ed9ff56c308d3672c0
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 googlemail com>
Date:   Sun Dec 18 12:27:30 2011 +0100

    Change strings to use ellipsis
    
    [bug #666447]

 src/fr-window.c |    2 +-
 src/ui.h        |   24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/src/fr-window.c b/src/fr-window.c
index 79998f3..0657d2e 100644
--- a/src/fr-window.c
+++ b/src/fr-window.c
@@ -2806,7 +2806,7 @@ action_started (FrArchive *archive,
 #endif
 
 	message = get_message_from_action (action);
-	full_msg = g_strdup_printf ("%s, %s", message, _("please wait..."));
+	full_msg = g_strdup_printf ("%s, %s", message, _("please waitâ"));
 	fr_window_push_message (window, full_msg);
 
 	switch (action) {
diff --git a/src/ui.h b/src/ui.h
index e930a49..4e35326 100644
--- a/src/ui.h
+++ b/src/ui.h
@@ -39,7 +39,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Information about the program"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_about) },
 	{ "AddFiles", FR_STOCK_ADD_FILES,
-	  N_("_Add Files..."), NULL,
+	  N_("_Add Filesâ"), NULL,
 	  N_("Add files to the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_add_files) },
 	{ "AddFiles_Toolbar", FR_STOCK_ADD_FILES,
@@ -47,7 +47,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Add files to the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_add_files) },
 	{ "AddFolder", FR_STOCK_ADD_FOLDER,
-	  N_("Add a _Folder..."), NULL,
+	  N_("Add a _Folderâ"), NULL,
 	  N_("Add a folder to the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_add_folder) },
 	{ "AddFolder_Toolbar", FR_STOCK_ADD_FOLDER,
@@ -76,7 +76,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Paste the clipboard"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_paste) },
 	{ "Rename", NULL,
-	  N_("_Rename..."), "F2",
+	  N_("_Renameâ"), "F2",
 	  N_("Rename the selection"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_rename) },
 	{ "Delete", GTK_STOCK_DELETE,
@@ -97,7 +97,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Paste the clipboard"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_paste_folder_from_sidebar) },
 	{ "RenameFolderFromSidebar", NULL,
-	  N_("_Rename..."), "F2",
+	  N_("_Renameâ"), "F2",
 	  N_("Rename the selection"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_rename_folder_from_sidebar) },
 	{ "DeleteFolderFromSidebar", GTK_STOCK_DELETE,
@@ -110,11 +110,11 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Deselect all files"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_deselect_all) },
 	{ "Extract", FR_STOCK_EXTRACT,
-	  N_("_Extract..."), "<control>E",
+	  N_("_Extractâ"), "<control>E",
 	  N_("Extract files from the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_extract) },
 	{ "ExtractFolderFromSidebar", FR_STOCK_EXTRACT,
-	  N_("_Extract..."), NULL,
+	  N_("_Extractâ"), NULL,
 	  N_("Extract files from the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_extract_folder_from_sidebar) },
 	{ "Extract_Toolbar", FR_STOCK_EXTRACT,
@@ -122,7 +122,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Extract files from the archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_extract) },
 	{ "Find", GTK_STOCK_FIND,
-	  N_("Find..."), NULL,
+	  N_("Findâ"), NULL,
 	  NULL,
 	  G_CALLBACK (activate_action_find) },
 
@@ -131,11 +131,11 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("View the output produced by the last executed command"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_last_output) },
 	{ "New", GTK_STOCK_NEW,
-	  N_("New..."), NULL,
+	  N_("Newâ"), NULL,
 	  N_("Create a new archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_new) },
 	{ "Open", GTK_STOCK_OPEN,
-	  N_("Open..."), NULL,
+	  N_("Openâ"), NULL,
 	  N_("Open archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_open) },
 	{ "Open_Toolbar", GTK_STOCK_OPEN,
@@ -143,11 +143,11 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Open archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_open) },
 	{ "OpenSelection", NULL,
-	  N_("_Open With..."), NULL,
+	  N_("_Open Withâ"), NULL,
 	  N_("Open selected files with an application"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_open_with) },
 	{ "Password", NULL,
-	  N_("Pass_word..."), NULL,
+	  N_("Pass_wordâ"), NULL,
 	  N_("Specify a password for this archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_password) },
 	{ "Properties", GTK_STOCK_PROPERTIES,
@@ -159,7 +159,7 @@ static GtkActionEntry action_entries[] = {
 	  N_("Reload current archive"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_reload) },
 	{ "SaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS,
-	  N_("Save As..."), NULL,
+	  N_("Save Asâ"), NULL,
 	  N_("Save the current archive with a different name"),
 	  G_CALLBACK (activate_action_save_as) },
 	{ "SelectAll", GTK_STOCK_SELECT_ALL,