[eog] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 4975a3312afea6ca0d63d1e4274417f1bc201fae
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Feb 13 14:03:24 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   33 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 53065bc..a06c7f8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-master-po-gl-66757\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 14:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-13 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -664,37 +664,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
 msgstr "Probe unha extensión distinta como .png ou .jpg."
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:164
-msgid "All Files"
-msgstr "Todos os ficheiros"
-
-#: ../src/eog-file-chooser.c:169
-msgid "All Images"
-msgstr "Todas as imaxes"
-
 #. Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
-#: ../src/eog-file-chooser.c:190
+#: ../src/eog-file-chooser.c:167
 #, c-format
 msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s (*.%s)"
 
+#: ../src/eog-file-chooser.c:219
+msgid "All files"
+msgstr "Tódolos ficheiros"
+
+#: ../src/eog-file-chooser.c:224
+msgid "Supported image files"
+msgstr "Ficheiros de imaxe compatíbeis"
+
 #. Pixel size of image: width x height in pixel
-#: ../src/eog-file-chooser.c:286 ../src/eog-properties-dialog.c:137
+#: ../src/eog-file-chooser.c:296 ../src/eog-properties-dialog.c:137
 #: ../src/eog-properties-dialog.c:139 ../src/eog-thumb-view.c:443
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "píxel"
 msgstr[1] "píxels"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:437
+#: ../src/eog-file-chooser.c:447
 msgid "Open Image"
 msgstr "Abrir imaxe"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:445
+#: ../src/eog-file-chooser.c:455
 msgid "Save Image"
 msgstr "Gardar a imaxe"
 
-#: ../src/eog-file-chooser.c:453
+#: ../src/eog-file-chooser.c:463
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir o cartafol"
 
@@ -1523,6 +1523,9 @@ msgstr ""
 "Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións da liña de "
 "ordes dispoñíbeis."
 
+#~ msgid "All Images"
+#~ msgstr "Todas as imaxes"
+
 #~ msgid "Plugin"
 #~ msgstr "Engadido"