[gnote] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit d74cad3a74e82f2fbc16c38ffd91aff0de3410fd
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Mon Feb 14 23:46:44 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   23 ++++++++++++++---------
 1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e023da8..51bc6eb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,27 +3,28 @@
 # Copyright (C) 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # Copyright (C) 2008 Pavel Šefránek <ps pjoul cz>.
 # This file is distributed under the same license as the gnote.
+#
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2005, 2006.
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006, 2007.
 # Pavel Šefránek <ps pjoul cz>, 2008, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnote&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-14 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #: ../data/GNOME_GnoteApplet.server.in.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -668,16 +669,21 @@ msgstr ""
 "Lucas Lommer <llommer svn gnome org>"
 
 #: ../src/gnote.cpp:344
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2010 Aurimas Cernius\n"
+#| "Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
+#| "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
+#| "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgid ""
-"Copyright © 2010 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2011 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
-"Copyright © 2010 Aurimas Cernius\n"
-"Copyright © 2009-2010 Debarshi Ray\n"
+"Copyright © 2010 â?? 2011 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2009 â?? 2010 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
-"Copyright © 2004-2009 původní autoÅ?i Tomboy."
+"Copyright © 2004 â?? 2009 původní autoÅ?i Tomboy."
 
 #: ../src/gnote.cpp:348
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
@@ -1796,4 +1802,3 @@ msgstr "PÅ?idává možnost podtržení textu."
 #: ../src/addins/underline/underlinenoteaddin.cpp:57
 msgid "Hubert Figuière and the Tomboy Project"
 msgstr "Hubert Figuière a projekt Tomboy"
-