[yelp] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 397ae434729d6c84de9fb1f6d7a6719583d6ed98
Author: Lele Long <schemacs gmail com>
Date:   Wed Feb 23 17:48:46 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   21 +++++++++++++++------
 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e473113..b8b76e9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Fan Qijiang <fqj1994 linux com>, 2010.
 # Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009, 2010, 2011.
 # Lele Long <schemacs gmail com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=yelp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-13 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 21:15+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-22 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 01:45+0800\n"
+"Last-Translator: Lele Long <schemacs gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1051,6 +1052,14 @@ msgstr "���模�"
 msgid "Enable features useful to editors"
 msgstr "å?¯ç?¨å¯¹ç¼?è¾?å?¨æ??ç?¨ç??ç?¹æ?§"
 
+#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:150
+msgid "Database filename"
+msgstr "æ?°æ?®åº?æ??件å??"
+
+#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:151
+msgid "The filename of the sqlite database"
+msgstr "Sqlite æ?°æ?®åº?æ??件å??"
+
 #: ../libyelp/yelp-transform.c:171
 msgid "XSLT Stylesheet"
 msgstr "XSLT æ ·å¼?表"
@@ -1276,7 +1285,7 @@ msgstr "å??å°?æ??æ?¬å¤§å°?"
 msgid "Show Text _Cursor"
 msgstr "æ?¾ç¤ºæ??æ?¬å??æ ?(_C)"
 
-#: ../src/yelp-application.c:333 ../src/yelp-window.c:1358
+#: ../src/yelp-application.c:333 ../src/yelp-window.c:1359
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Help"
 msgstr "帮�"
@@ -1337,13 +1346,13 @@ msgstr "ä¸?个æ?§å?¶æ­¤çª?å?£ç?? YelpApplication å®?ä¾?ã??"
 msgid "Read Later"
 msgstr "ç¨?å??é??读"
 
-#: ../src/yelp-window.c:1178
+#: ../src/yelp-window.c:1179
 #, c-format
 msgid "%i match"
 msgid_plural "%i matches"
 msgstr[0] "%i 个å?¹é??项"
 
-#: ../src/yelp-window.c:1187
+#: ../src/yelp-window.c:1188
 msgid "No matches"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å?¹é??"