[gnome-disk-utility] Fix a terminology issue in Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 974a3df128bc89fd4997ce97dadea917ecedb4b6
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Thu Feb 24 23:15:53 2011 +0000

    Fix a terminology issue in Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 96900da..e4c2a1e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 21:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "失败(ç?µå­?æ??å?³)"
 #. Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2084
 msgid "FAILED (Servo)"
-msgstr "失败(伺æ??ç³»ç»?)"
+msgstr "失败(æ??å?¡ç³»ç»?)"
 
 #. Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2089