[brasero] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 8da6d500d89063cc0fabb439cc32c635befc863b
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Jan 10 19:39:45 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f0f7cab..fe9062c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,26 +1,26 @@
 # Brasero plaadikirjutaja eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of Brasero CD burner.
 #
-# Copyright (C) 2008-2010 The GNOME Project.
+# Copyright (C) 2008â??2010 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the Brasero package.
 #
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2010.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008â??2010.
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2009.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009, 2010.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009â??2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 10:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-10 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, c-format
@@ -344,6 +344,9 @@ msgstr "Plaaditõmmise vormingut pole võimalik tuvastada"
 msgid "Please set it manually"
 msgstr "Palun määra see käsitsi"
 
+msgid "Brasero notification"
+msgstr "Brasero märguanne"
+
 #. Translators: This string is used in the title bar %s is the action currently performed
 #, c-format
 msgid "%s (%i%% Done)"
@@ -1947,9 +1950,9 @@ msgstr "Brasero kodulehekülg"
 #.
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2010.\n"
+"Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008â??2010.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2009.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009, 2010."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009â??2011."
 
 #, c-format
 msgid "The project \"%s\" does not exist"