[gparted] Add another reason to list when unable to detect file system

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit 09848775f401d40367a129c185369ce4184df06f
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Sun Jan 16 11:15:35 2011 -0700

    Add another reason to list when unable to detect file system

 src/GParted_Core.cc |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/GParted_Core.cc b/src/GParted_Core.cc
index fc96190..11488ed 100644
--- a/src/GParted_Core.cc
+++ b/src/GParted_Core.cc
@@ -1148,12 +1148,15 @@ GParted::FILESYSTEM GParted_Core::get_filesystem()
 
 	//no file system found....
 	temp = _( "Unable to detect file system! Possible reasons are:" ) ;
-	temp += "\n-"; 
+	temp += "\n- "; 
 	temp += _( "The file system is damaged" ) ;
-	temp += "\n-" ; 
+	temp += "\n- " ; 
 	temp += _( "The file system is unknown to GParted" ) ;
-	temp += "\n-"; 
+	temp += "\n- "; 
 	temp += _( "There is no file system available (unformatted)" ) ; 
+	temp += "\n- "; 
+	/* TO TRANSLATORS: looks like  The device entry /dev/sda5 is missing */
+	temp += String::ucompose( _( "The device entry %1 is missing" ), get_partition_path( lp_partition ) ) ;
 	
 	partition_temp .messages .push_back( temp ) ;