[glade/offscreen-design-layout] Updated Spanish translation

[Juan Pablo Ugarte <jpu src gnome org>]

commit d23415a9cf8ba26642379ce1c0b3293f600b7a57
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Jan 22 16:08:34 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    9 ++-------
 1 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 602c34f..e1d6d1d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glade3&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-22 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-22 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,7 +350,6 @@ msgid "Delete the selection"
 msgstr "Borra la selección"
 
 #: ../src/glade-window.c:2271
-#| msgid "Modify project preferences"
 msgid "Edit project properties"
 msgstr "Editar las propiedades del proyecto"
 
@@ -1259,7 +1258,6 @@ msgstr ""
 #: ../gladeui/glade-project.c:1581 ../gladeui/glade-project.c:1618
 #: ../gladeui/glade-project.c:1854 ../gladeui/glade-project.c:3913
 #, c-format
-#| msgid "Reset Widget Properties"
 msgid "%s document properties"
 msgstr "Propiedades del documento %s"
 
@@ -1519,7 +1517,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Después"
 
 #: ../gladeui/glade-signal.c:158
-#| msgid "_Signals"
 msgid "SignalClass"
 msgstr "Clase de la senÌ?al"
 
@@ -1544,7 +1541,6 @@ msgid "Support Warning"
 msgstr "Advertencia de soporte"
 
 #: ../gladeui/glade-signal.c:177
-#| msgid "Enter the handler to run for this signal"
 msgid "The versioning support warning for this signal"
 msgstr "El aviso de soporte de versión para esta señal"
 
@@ -1874,7 +1870,6 @@ msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
 #: ../gladeui/icon-naming-spec.c:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Emotes"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"