[gnome-control-center] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-control-center] Updated Arabic translation
Date: Tue, 25 Jan 2011 00:01:33 +0000 (UTC)
commit fdc58e201f2e7ec166e9603fc819b048e3182f20
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Tue Jan 25 02:01:15 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  281 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 145 insertions(+), 136 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d7bac4c..aa84af2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-23 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 02:00+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,6 +246,15 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø³Ø§Øª Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©"
 msgid "%d Ã? %d"
 msgstr "%d Ã? %d"
 
+#: ../panels/common/cc-common-language.c:304
+#: ../panels/user-accounts/um-language-dialog.c:151
+msgid "Other..."
+msgstr "Ø£Ø®Ø±Ù?..."
+
+#: ../panels/common/gdm-languages.c:709
+msgid "Unspecified"
+msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØØ¯Ù?Ø¯"
+
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
 msgid "16"
 msgstr "16"
@@ -782,10 +791,12 @@ msgid "_Speed:"
 msgstr "Ø§Ù?_Ø³Ø±Ø¹Ø©:"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
+#: ../panels/network/network.ui.h:28
 msgid "add-toolbutton"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
+#: ../panels/network/network.ui.h:29
 msgid "remove-toolbutton"
 msgstr ""
 
@@ -858,172 +869,172 @@ msgid "Removable Media"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ø©"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:175
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:210
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ¨Ø± Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:177
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:212
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ¨Ø±"
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:179
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:214
 msgid "Low on developer"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø¶ Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:181
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:216
 msgid "Out of developer"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø¶"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:183
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:218
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:185
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:220
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:187
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:222
 msgid "Open cover"
 msgstr "Ø§Ù?ØºØ·Ø§Ø¡ Ù?Ù?ØªÙ?Ø"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:189
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:224
 msgid "Open door"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø§Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:191
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:226
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:193
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:228
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:195
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:230
 msgid "Offline"
 msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø©"
 
 #. Translators: Someone has paused the Printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:197
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:232
 msgid "Paused"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø«Ø©"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:199
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:234
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¡"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:201
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:236
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?ØªÙ?Ø¦Ø©"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:203
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:238
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "Ù?Ø§Ø±Ø¨Øª ØµÙ?Ø§ØÙ?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¶Ù?Ø¦Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¡"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:205
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:240
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¶Ù?Ø¦Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:294
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:329
 msgid "Idle"
 msgstr "Ø³Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:298
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:689
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:333
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:726
 msgid "Processing"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬"
 
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
 #. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:302
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:693
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:337
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:730
 msgid "Stopped"
 msgstr "Ù?ØªÙ?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:681
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:718
 msgid "Pending"
 msgstr "Ù?Ù?ØªØ¸Ø±"
 
 #. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:685
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:722
 msgid "Held"
 msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù?"
 
 #. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:697
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:734
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ù?Ù?ØºÙ?"
 
 #. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:701
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:738
 msgid "Aborted"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¶"
 
 #. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:705
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:742
 msgid "Completed"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¬Ø²"
 
 #. Translators: Name of column showing titles of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:796
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:837
 msgid "Job Title"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #. Translators: Name of column showing statuses of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:804
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:845
 msgid "Job State"
 msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #. Translators: Name of column showing names of creators of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:810
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:851
 msgid "User"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
 #. Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:816
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:857
 msgid "Time"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Øª"
 
 #. Translators: Program cannot connect to DBus' system bus
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1000
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1047
 #, c-format
 msgid "Could not connect to system bus: %s"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?: %s"
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to print test page
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1589
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1657
 msgid "Test page"
 msgstr "ØµÙ?ØØ© Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±"
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1597
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1665
 msgid "Clean print heads"
 msgstr "Ù?Ø¸Ù? Ø±Ø¤Ù?Ø³ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: An error has occured during execution of a CUPS maintenance command
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1600
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1670
 msgid "An error has occured during a maintenance command."
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø¹Ø·Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ø£Ù?Ø± Ø§Ù?ØµÙ?Ø§Ù?Ø©."
 
 #. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1636
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1708
 #, c-format
 msgid "Could not load ui: %s"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØªØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø©: %s"
@@ -1081,7 +1092,7 @@ msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: Location of the printer (e.g. Lab, 1st floor,...).
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:15
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:16
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:14
 msgid "Location:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?:"
 
@@ -1095,102 +1106,119 @@ msgstr "Ø§Ø·Ø¨Ø¹ ØµÙ?ØØ© Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±"
 msgid "Printer Jobs"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
-#. Translators: Print paused print job.
+#. Translators: This shows queue of print jobs.
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:21
+msgid "Queue"
+msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ù?Ø±"
+
+#. Translators: Print paused print job.
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:23
 msgid "Release"
 msgstr "Ø£Ø·Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: Users which are allowed to print on this printer.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:23
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:25
 msgid "Share with these users:"
 msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù? Ù?Ø¹ Ù?Ø¤Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?:"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:24
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:26
 msgid "Show / hide printer's jobs"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ù? Ø£Ø®Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: Status of the printer.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:26
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:28
 msgid "Status:"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©:"
 
 #. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:28
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:30
 msgid "Supply:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø¯Ø§Ø¯:"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
+msgid "Install languages..."
+msgstr "Ø«Ø¨Ù?Øª Ø§Ù?Ù?ØºØ§Øª..."
+
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "_Ø·Ø±Ø§Ø² Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø:"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
+msgid "Language"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØºØ©"
+
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:4
 msgid "Layouts"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ®Ø·Ù?Ø·Ø§Øª"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:5
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¨ØªØ®Ø·Ù?Ø·Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù?Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:4
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:6
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£_Ø³Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:5
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£_Ø¹Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:6
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:8
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯ Ø¥Ù?Ù? Ø£Ø³Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:9
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯ Ø¥Ù?Ù? Ø£Ø¹Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:8
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:10
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? _ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:9
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:11
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "Ø§Ø·Ø¨Ø¹ Ø±Ø³Ù?Ø§ Ù?ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:10
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:12
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Region and Language"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?ØºØ©"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:11
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:13
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù? ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:12
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:14
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
 msgstr "ØºÙ?Ù?Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:14
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:16
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "Ø§_Ø³ØªØ¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:15
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:17
+msgid "Select a display language"
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?ØºØ© Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶"
+
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:18
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ù?Ù?Ø¶Ø§Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:16
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:19
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:17
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:20
 msgid "_Add..."
 msgstr "Ø£_Ø¶Ù?..."
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:18
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:21
 msgid "_Options..."
 msgstr "Ø§Ù?_Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øªâ?¦"
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:19
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:22
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "_ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø°Ø©"
 
@@ -2411,70 +2439,61 @@ msgid "Text size:"
 msgstr "ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Øµ:"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:80
+#, fuzzy
 msgid "Treats a sequence of modifier keys as a key combination"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹ØªØ¨Ø± ØªØªØ§Ø¨Ø¹Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø§Ù? Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:81
-#, fuzzy
 msgid "Trigger a click when the pointer hovers"
-msgstr "Ø§Ø¨ØªØ¯_Ø¦ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ù? ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø±"
+msgstr "Ø§Ø¨ØªØ¯Ø¦ Ù?Ù?Ø±Ø© Ø¹Ù?Ø¯ ØÙ?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø±"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:82
-#, fuzzy
 msgid "Trigger a secondary click by holding down the primary button"
-msgstr "Ù?Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?_Ø«Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¶ØºØ· Ø§Ù?Ø²Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ø§Ø¨ØªØ¯Ø¦ Ù?Ù?Ø±Ø© Ø«Ø§Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¶ØºØ· Ø§Ù?Ø²Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Turn on accessibility features from the keyboard"
-msgstr "ØµØ§Ù?Ø±Ø© Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø£Ù? ØªØ¹Ø·Ù?Ù? _Ù?Ù?Ø²Ø§Øª ØªØ³Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
+msgstr "Ø´ØºÙ?Ù?Ù? Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù?Ø¥ØªØ§ØØ© Ù?Ù? Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:84
 msgid "Turn on or off:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´ØºÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù?:"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:85
-#, fuzzy
 msgid "Type here to test settings"
-msgstr "Ø§_Ù?ØªØ¨ Ù?Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª:"
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ¨ Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:86
-#, fuzzy
 msgid "Typing"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØ© Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø©"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø©"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:87
-#, fuzzy
 msgid "Typing Assistant"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?_Ø³Ù?Ø§Ø¹Ù?Ø¯:"
+msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø©"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:88
 msgid "Use a visual indication when an alert sound occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø¤Ø´Ø±Ø§ Ø¨ØµØ±Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ ØØ¯Ù?Ø« ØªÙ?Ø¨Ù?Ù? ØµÙ?ØªÙ?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:89
 msgid "Use an alternative form of text input"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? ØµÙ?Ø±Ø© Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:90
-#, fuzzy
 msgid "Video Mouse"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø£Ø±Ø©"
+msgstr "Ù?Ø£Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:91
-#, fuzzy
 msgid "Visual Alerts"
-msgstr "Ù?Ø±Ø¦Ù?"
+msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµØ±Ù?Ø©"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:93
-#, fuzzy
 msgid "Zoom in:"
-msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¨:"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Zoom out:"
-msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨"
+msgstr "Ø¨Ø¹Ù?Ø¯:"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:95
 msgid "_Motion threshold:"
@@ -2482,19 +2501,15 @@ msgstr "Ø¹ØªØ¨Ø© Ø§Ù?ØØ±_Ù?Ø©:"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:96
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:97
 msgid "pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¶Ù?ØºÙ?Ø·Ù?"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:98
 msgid "rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../panels/user-accounts/gdm-languages.c:709
-msgid "Unspecified"
-msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØØ¯Ù?Ø¯"
+msgstr "Ø±Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?"
 
 #: ../panels/user-accounts/run-passwd.c:426
 msgid "Authentication failed"
@@ -2677,10 +2692,6 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø³Ø¬Ù? Ø¨ØµÙ?Ø§Øª\n"
 "<b><big>%s</big></b>"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-language-dialog.c:299
-msgid "Other..."
-msgstr "Ø£Ø®Ø±Ù?..."
-
 #: ../panels/user-accounts/um-lockbutton.c:373
 msgid "Locked"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ØµØ¯"
@@ -2820,31 +2831,31 @@ msgstr "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? '%s' Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?."
 msgid "This user does not exist."
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:353
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:354
 msgid "Failed to delete user"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:413
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:414
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØØ°Ù? ØØ³Ø§Ø¨Ù? Ø£Ù?Øª."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:422
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:423
 #, c-format
 msgid "%s is still logged in"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ø²Ø§Ù? %s Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø§"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:426
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:427
 msgid ""
 "Deleting a user while they are logged in can leave the system in an "
 "inconsistent state."
 msgstr "ØØ°Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù? Ù?Ø¯ Ù?ØªØ±Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© ØºÙ?Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø±Ø©."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:435
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:436
 #, c-format
 msgid "Do you want to keep %s's files?"
 msgstr "Ø£ØªØ±Ù?Ø¯ Ø¥Ø¨Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª %sØ?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:439
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:440
 msgid ""
 "It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files "
 "around when deleting a user account."
@@ -2852,42 +2863,42 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¨Ù?Ø§Ø¡ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²Ù? Ù?Ø®Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¤Ù?ØªØ© Ø¹Ù?Ø¯ ØØ°Ù? "
 "ØØ³Ø§Ø¨ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:442
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:443
 msgid "_Delete Files"
 msgstr "Ø§_ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:443
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:444
 msgid "_Keep Files"
 msgstr "Ø£_Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:444
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:445
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ø£_Ù?ØºÙ?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:468
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:469
 msgctxt "Password mode"
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨ Ù?Ø¹Ø·Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:477
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:478
 msgctxt "Password mode"
 msgid "To be set at next login"
 msgstr "Ù?ØªÙ?Ø¶Ø¹ Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:480
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:481
 msgctxt "Password mode"
 msgid "None"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:828
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:829
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:830
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:831
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr "Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØ£Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø£Ù? AccountService Ù?Ø«Ø¨Ù?ØªØ© Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:863
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:864
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -2895,13 +2906,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© *\n"
 "Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:901
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:902
 msgid "Create a user"
 msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø§"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:912
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1188
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:913
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1189
 msgid ""
 "To create a user,\n"
 "click the * icon first"
@@ -2909,13 +2919,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© *\n"
 "Ù?Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:921
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:12
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:922
 msgid "Delete the selected user"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØªØ§Ø±"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:933
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1193
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:934
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1194
 msgid ""
 "To delete the selected user,\n"
 "click the * icon first"
@@ -2923,11 +2932,11 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© *\n"
 "Ù?ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1097
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1098
 msgid "My Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1106
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1107
 msgid "Other Accounts"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù?"
 
@@ -2958,12 +2967,12 @@ msgid "Create new account"
 msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ ØØ³Ø§Ø¨Ø§ Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø§"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:4
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:24
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:22
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¯Ù?"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:5
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:25
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:23
 msgid "Supervised"
 msgstr "ØªØØª Ø§Ù?Ø¥Ø´Ø±Ø§Ù?"
 
@@ -3087,14 +3096,14 @@ msgid ""
 "without a password.  For security, remote logins to this account are not "
 "allowed.\n"
 "\n"
-"<b>When the guest user logs out, all files and data associated with the "
-"account will be deleted.</b>"
+"                    <b>When the guest user logs out, all files and data "
+"associated with the account will be deleted.</b>"
 msgstr ""
 "Ø³Ù?ØªÙ?Ø ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø£Ù? Ù?Ø§Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø¬ Ù?Ø¤Ù?ØªØ§ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø±. Ù?Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ø? "
 "Ø³Ù? Ù?Ù?Ø³Ù?Ø Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¹Ù? Ø¨Ø¹Ø¯.\n"
 "\n"
-"<b>Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø®Ø±Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØØ°Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø°Ø§ "
-"Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨.</b>"
+"                    <b>Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø®Ø±Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØØ°Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª "
+"Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨.</b>"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
 msgid "Account Information"
@@ -3120,43 +3129,43 @@ msgstr "Ø§Ø³Ù?Ø Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨"
 msgid "Automatic Login:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
 msgid "E-mail address:"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:14
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:12
 msgid "Fingerprint Login:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¨Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø©:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:15
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
 msgid "Language:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?ØºØ©:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:17
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:15
 msgid "Login Options"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:18
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:16
 msgid "Open"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:19
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:17
 msgid "Password:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø±:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:20
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:18
 msgid "Restrictions:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯:"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:21
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:19
 msgid "Show Shutdown, Suspend and Restart actions"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ø·Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:22
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:20
 msgid "Show list of users"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:23
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:21
 msgid "Show password hints"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± ØªÙ?Ù?Ù?ØØ§Øª Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ø±"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]