[gnome-session] QA of Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 6afeeb5de842b1cbba6399fdc48952363c60e810
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Jan 27 03:34:41 2011 +0100

    QA of Galician translations

 po/gl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7225a9f..eed36d2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 23:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 03:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "_Programas de inicio adicionais:"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:2
 msgid "Browseâ?¦"
-msgstr "Explorar..."
+msgstr "Explorarâ?¦"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:3
 msgid "Co_mmand:"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:254
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not found"
-msgstr "Non foi posíbel encontrar a icona «%s»"
+msgstr "Non foi posíbel atopar a icona «%s»"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:593
 msgid "Unknown"