[gnome-bluetooth] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit e6681c4e92ebbc075f127c23a10a610e6fb9e4a2
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Jan 29 17:10:41 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 215f3c1..be042e9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
 # This file is distributed under the same license as the bluez-gnome package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2007.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bluez-gnome.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-24 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:41+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-28 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 17:10+0100\n"
+"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Conectado"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../applet/main.c:759 ../applet/main.c:823 ../properties/adapter.c:380
+#: ../applet/main.c:759 ../applet/main.c:823
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Bluetooth: Comprobando"
 msgid "Browse files on device..."
 msgstr "Examinar archivos en el dispositivoâ?¦"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:3 ../properties/adapter.c:339
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:3 ../properties/properties-adapter.ui.h:1
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1403 ../moblin/moblin-panel.c:1513
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -419,35 +419,19 @@ msgstr "C_oincide"
 msgid "_Show input"
 msgstr "_Mostrar entrada"
 
-#. The discoverable checkbox
-#: ../properties/adapter.c:286
-msgid "Make computer _visible"
-msgstr "Hacer que el equipo sea _visible"
-
-#: ../properties/adapter.c:309
-msgid "Friendly name"
-msgstr "Nombre amistoso"
-
-#: ../properties/adapter.c:371
-msgid "Set up _new device..."
-msgstr "Configurar un dispositivo _nuevoâ?¦"
-
-#: ../properties/adapter.c:394
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Quitar"
-
-#: ../properties/adapter.c:671
+#: ../properties/adapter.c:630
 msgid "Bluetooth is disabled"
 msgstr "El Bluetooth está desconectado"
 
-#: ../properties/adapter.c:711
+#: ../properties/adapter.c:670
 msgid "No Bluetooth adapters present"
 msgstr "No hay ningún adaptador de Bluetooth presente"
 
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:60
 msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
 msgstr ""
-"No se pueden iniciar las preferencias de «Compartición de archivos personales»"
+"No se pueden iniciar las preferencias de «Compartición de archivos "
+"personales»"
 
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:65
 msgid ""
@@ -462,10 +446,30 @@ msgid "_Show Bluetooth icon"
 msgstr "_Mostrar icono Bluetooth"
 
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
-#| msgid "Searching for devices..."
 msgid "Sharing Settings..."
 msgstr "Configuración de compartición�"
 
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:2
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Nombre amistoso"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:3
+msgid "Make computer _visible"
+msgstr "Hacer que el equipo sea _visible"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:4
+msgid "Set up _new device..."
+msgstr "Configurar un dispositivo _nuevoâ?¦"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:5
+#| msgid "Disconnect"
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Desconectar"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:6
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Quitar"
+
 #: ../properties/properties-no-adapter.ui.h:1
 msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
 msgstr "Su equipo no tiene ningún adaptador de Bluetooth conectado."