[gparted] Uploaded Ukranian

From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gparted] Uploaded Ukranian
Date: Sun, 17 Jul 2011 23:37:13 +0000 (UTC)
commit 3cf8ffb02cbc6d427578d1aa9e20b2bc5824d9ec
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Mon Jul 18 02:30:36 2011 +0300

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  179 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 89 insertions(+), 90 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8a087ff..ef7ad23 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted.vtr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-22 13:08+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 13:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 01:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-18 02:27+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -276,10 +276,9 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/Dialog_Progress.cc:48
 msgid ""
-"Depending on the amount and type of operations this might take a long time."
+"Depending on the number and type of operations this might take a long time."
 msgstr ""
-"Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÑÐÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ."
 
 #: ../src/Dialog_Progress.cc:61
 msgid "Completed Operations:"
@@ -487,10 +486,10 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ %1"
 msgid "Search disk for file systems"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ"
 
-#. TO TRANSLATORS: looks like    File systems found on on /dev/sdb
+#. TO TRANSLATORS: looks like    File systems found on /dev/sdb
 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:51
-msgid "File systems found on on %1"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ %1"
+msgid "File systems found on %1"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ %1"
 
 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
 msgid "Data found"
@@ -686,62 +685,62 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
 msgid "The device entry %1 is missing"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1348
+#: ../src/GParted_Core.cc:1350
 msgid "Unable to find mount point"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1410
+#: ../src/GParted_Core.cc:1414
 msgid "Unable to read the contents of this file system!"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ!"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1412
+#: ../src/GParted_Core.cc:1416
 msgid "Because of this some operations may be unavailable."
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ."
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1416
+#: ../src/GParted_Core.cc:1420
 msgid "The cause might be a missing software package."
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ  ÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ."
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like The following list of software packages is required for NTFS file system support:  ntfsprogs.
-#: ../src/GParted_Core.cc:1419
+#: ../src/GParted_Core.cc:1423
 msgid ""
 "The following list of software packages is required for %1 file system "
 "support:  %2."
 msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ %1 ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ: %2."
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1490
+#: ../src/GParted_Core.cc:1496
 msgid "create empty partition"
 msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1558 ../src/GParted_Core.cc:2777
+#: ../src/GParted_Core.cc:1564 ../src/GParted_Core.cc:2803
 msgid "path: %1"
 msgstr "ÑÐÑÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1559 ../src/GParted_Core.cc:2778
+#: ../src/GParted_Core.cc:1565 ../src/GParted_Core.cc:2804
 msgid "start: %1"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1560 ../src/GParted_Core.cc:2779
+#: ../src/GParted_Core.cc:1566 ../src/GParted_Core.cc:2805
 msgid "end: %1"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1561 ../src/GParted_Core.cc:2780
+#: ../src/GParted_Core.cc:1567 ../src/GParted_Core.cc:2806
 msgid "size: %1 (%2)"
 msgstr "ÑÐÐÐÑÑ: %1 (%2)"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1593 ../src/linux_swap.cc:83 ../src/xfs.cc:245
+#: ../src/GParted_Core.cc:1603 ../src/linux_swap.cc:83 ../src/xfs.cc:245
 msgid "create new %1 file system"
 msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1626
+#: ../src/GParted_Core.cc:1640
 msgid "delete partition"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1668
+#: ../src/GParted_Core.cc:1682
 msgid "Clear partition label on %1"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ %"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1673
+#: ../src/GParted_Core.cc:1687
 msgid "Set partition label to \"%1\" on %2"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ Â%1Â ÐÐ %2"
 
@@ -750,27 +749,27 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ Â%1Â ÐÐ %2"
 #. * must be the same.  If the sector sizes of the old partition and the
 #. * new partition are the same, then the length in sectors must be the same.
 #.
-#: ../src/GParted_Core.cc:1759
+#: ../src/GParted_Core.cc:1775
 msgid "moving requires old and new length to be the same"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1789
+#: ../src/GParted_Core.cc:1805
 msgid "rollback last change to the partition table"
 msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1819
+#: ../src/GParted_Core.cc:1835
 msgid "move file system to the left"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1821
+#: ../src/GParted_Core.cc:1837
 msgid "move file system to the right"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1824
+#: ../src/GParted_Core.cc:1840
 msgid "move file system"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1826
+#: ../src/GParted_Core.cc:1842
 msgid ""
 "new and old file system have the same position.  Hence skipping this "
 "operation"
@@ -778,55 +777,55 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ Ð ÑÐ Ð ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐ "
 "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1845
+#: ../src/GParted_Core.cc:1861
 msgid "perform real move"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1892
+#: ../src/GParted_Core.cc:1911
 msgid "using libparted"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ libparted"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1932
+#: ../src/GParted_Core.cc:1952
 msgid "resizing requires old and new start to be the same"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ, ÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:1997
+#: ../src/GParted_Core.cc:2017
 msgid "resize/move partition"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ/ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2000
+#: ../src/GParted_Core.cc:2020
 msgid "move partition to the right"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2003
+#: ../src/GParted_Core.cc:2023
 msgid "move partition to the left"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2006
+#: ../src/GParted_Core.cc:2026
 msgid "grow partition from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2009
+#: ../src/GParted_Core.cc:2029
 msgid "shrink partition from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2012
+#: ../src/GParted_Core.cc:2032
 msgid "move partition to the right and grow it from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2015
+#: ../src/GParted_Core.cc:2035
 msgid "move partition to the right and shrink it from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2018
+#: ../src/GParted_Core.cc:2038
 msgid "move partition to the left and grow it from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2021
+#: ../src/GParted_Core.cc:2041
 msgid "move partition to the left and shrink it from %1 to %2"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð %1 ÐÐ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2036
+#: ../src/GParted_Core.cc:2056
 msgid ""
 "new and old partition have the same size and position.  Hence skipping this "
 "operation"
@@ -834,215 +833,215 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐ "
 "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2046
+#: ../src/GParted_Core.cc:2066
 msgid "old start: %1"
 msgstr "ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2047
+#: ../src/GParted_Core.cc:2067
 msgid "old end: %1"
 msgstr "ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2048
+#: ../src/GParted_Core.cc:2068
 msgid "old size: %1 (%2)"
 msgstr "ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑ: %1 (%2)"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2110 ../src/GParted_Core.cc:2858
+#: ../src/GParted_Core.cc:2130 ../src/GParted_Core.cc:2884
 msgid "new start: %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2111 ../src/GParted_Core.cc:2859
+#: ../src/GParted_Core.cc:2131 ../src/GParted_Core.cc:2885
 msgid "new end: %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2112 ../src/GParted_Core.cc:2860
+#: ../src/GParted_Core.cc:2132 ../src/GParted_Core.cc:2886
 msgid "new size: %1 (%2)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ: %1 (%2)"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2150
+#: ../src/GParted_Core.cc:2170
 msgid "shrink file system"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2154
+#: ../src/GParted_Core.cc:2174
 msgid "grow file system"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2157
+#: ../src/GParted_Core.cc:2177
 msgid "resize file system"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2160
+#: ../src/GParted_Core.cc:2180
 msgid ""
 "new and old file system have the same size.  Hence skipping this operation"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ "
 "ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2195
+#: ../src/GParted_Core.cc:2217
 msgid "grow file system to fill the partition"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2200
+#: ../src/GParted_Core.cc:2222
 msgid "growing is not available for this file system"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2219
+#: ../src/GParted_Core.cc:2241
 msgid "the destination is smaller than the source partition"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ-ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2236
+#: ../src/GParted_Core.cc:2258
 msgid "copy file system of %1 to %2"
 msgstr "ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð %1 Ñ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2280
+#: ../src/GParted_Core.cc:2304
 msgid "perform read-only test"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2334
+#: ../src/GParted_Core.cc:2358
 msgid "using internal algorithm"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  read 1.00 MiB
-#: ../src/GParted_Core.cc:2338
+#: ../src/GParted_Core.cc:2362
 msgid "read %1"
 msgstr "ÑÐÑÐÐÐÑ %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  copy 1.00 MiB
-#: ../src/GParted_Core.cc:2340
+#: ../src/GParted_Core.cc:2364
 msgid "copy %1"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2344
+#: ../src/GParted_Core.cc:2368
 msgid "finding optimal block size"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2384
+#: ../src/GParted_Core.cc:2408
 msgid "%1 seconds"
 msgstr "%1 ÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  optimal block size is 1.00 MiB
-#: ../src/GParted_Core.cc:2402
+#: ../src/GParted_Core.cc:2426
 msgid "optimal block size is %1"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB (1048576 B) read
-#: ../src/GParted_Core.cc:2420
+#: ../src/GParted_Core.cc:2444
 msgid "%1 (%2 B) read"
 msgstr "%1 (%2 ÐÐÐÑ) ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB (1048576 B) copied
-#: ../src/GParted_Core.cc:2422
+#: ../src/GParted_Core.cc:2446
 msgid "%1 (%2 B) copied"
 msgstr "%1 (%2 ÐÐÐÑ) ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2435
+#: ../src/GParted_Core.cc:2459
 msgid "roll back last transaction"
 msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like   check file system on /dev/sda5 for errors and (if possible) fix them
-#: ../src/GParted_Core.cc:2464
+#: ../src/GParted_Core.cc:2488
 msgid "check file system on %1 for errors and (if possible) fix them"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ %1 ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ (ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ) ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2472
+#: ../src/GParted_Core.cc:2496
 msgid "checking is not available for this file system"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2498
+#: ../src/GParted_Core.cc:2524
 msgid "set partition type on %1"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2528
+#: ../src/GParted_Core.cc:2554
 msgid "new partition type: %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ: %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read (00:01:59 remaining)
-#: ../src/GParted_Core.cc:2557
+#: ../src/GParted_Core.cc:2583
 msgid "%1 of %2 read (%3 remaining)"
 msgstr "%1 Ð %2 ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ (%3 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ)"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB copied (00:01:59 remaining)
-#: ../src/GParted_Core.cc:2559
+#: ../src/GParted_Core.cc:2585
 msgid "%1 of %2 copied (%3 remaining)"
 msgstr "%1 Ð %2 ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (%3 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ)"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read
-#: ../src/GParted_Core.cc:2567 ../src/GParted_Core.cc:2684
+#: ../src/GParted_Core.cc:2593 ../src/GParted_Core.cc:2710
 msgid "%1 of %2 read"
 msgstr "%1 Ð %2 ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB copied
-#: ../src/GParted_Core.cc:2569 ../src/GParted_Core.cc:2686
+#: ../src/GParted_Core.cc:2595 ../src/GParted_Core.cc:2712
 msgid "%1 of %2 copied"
 msgstr "%1 Ð %2 ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  read 16.00 MiB using a block size of 1.00 MiB
-#: ../src/GParted_Core.cc:2590
+#: ../src/GParted_Core.cc:2616
 msgid "read %1 using a block size of %2"
 msgstr "ÑÐÑÐÐÐÑ %1 Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %2"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like  copy 16.00 MiB using a block size of 1.00 MiB
-#: ../src/GParted_Core.cc:2595
+#: ../src/GParted_Core.cc:2621
 msgid "copy %1 using a block size of %2"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ %1 Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %2"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2745
+#: ../src/GParted_Core.cc:2771
 msgid "Error while writing block at sector %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÑÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2748
+#: ../src/GParted_Core.cc:2774
 msgid "Error while reading block at sector %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÑÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2758
+#: ../src/GParted_Core.cc:2784
 msgid "calibrate %1"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2803
+#: ../src/GParted_Core.cc:2829
 msgid "calculate new size and position of %1"
 msgstr "ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2807
+#: ../src/GParted_Core.cc:2833
 msgid "requested start: %1"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2808
+#: ../src/GParted_Core.cc:2834
 msgid "requested end: %1"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ: %1"
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:2809
+#: ../src/GParted_Core.cc:2835
 msgid "requested size: %1 (%2)"
 msgstr "ÑÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ: %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: update boot sector of ntfs file system on /dev/sdd1
-#: ../src/GParted_Core.cc:2953
+#: ../src/GParted_Core.cc:2981
 msgid "update boot sector of %1 file system on %2"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ %1 ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ %2"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like Error trying to write to boot sector in /dev/sdd1
-#: ../src/GParted_Core.cc:2989
+#: ../src/GParted_Core.cc:3017
 msgid "Error trying to write to boot sector in %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like Error trying to seek to position 0x1C in /dev/sdd1
-#: ../src/GParted_Core.cc:2995
+#: ../src/GParted_Core.cc:3023
 msgid "Error trying to seek to position 0x1c in %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ 0x1c Ñ %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like Error trying to open /dev/sdd1
-#: ../src/GParted_Core.cc:3002
+#: ../src/GParted_Core.cc:3030
 msgid "Error trying to open %1"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ %1"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like Failed to set the number of hidden sectors to 05ab4f00 in the ntfs boot record.
-#: ../src/GParted_Core.cc:3012
+#: ../src/GParted_Core.cc:3040
 msgid ""
 "Failed to set the number of hidden sectors to %1 in the NTFS boot record."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐ Ñ %1 ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ "
 "ÑÐÐÑÐÑÑ NTFS."
 
-#: ../src/GParted_Core.cc:3014
+#: ../src/GParted_Core.cc:3042
 msgid "You might try the following command to correct the problem:"
 msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
@@ -1657,8 +1656,8 @@ msgid ""
 "Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using mount "
 "with this partition."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÂÐÐÑÐÐÂ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ "
-"ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ."
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÂÐÐÑÐÐÂ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ."
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:1987
 msgid "mounting %1 on %2"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]