GNOME.org
 

[file-roller/gnome-3-0] Updated zh_CN translation.

commit 713fcb6aa15ad48e784ca91ae3c77918e62e3b69
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Fri Jul 22 12:50:48 2011 +0800

    Updated zh_CN translation.

 po/ChangeLog |    4 ++
 po/zh_CN.po  |   90 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7fc4bbd..42026c7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-07-22  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-08-24  Jani Monoses  <jani ubuntu com>
 
 	* ro.po: Translation updated by Lucian Adrian Grijincu
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 564ee42..7fbafe6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-17 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-16 04:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-17 21:39+0800\n"
 "Last-Translator: chiachen <luojiazhen gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Show session management options"
 msgstr "æçäèççéé"
 
 #: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-window.c:1996
-#: ../src/fr-window.c:5452
+#: ../src/fr-window.c:5447
 msgid "Archive Manager"
 msgstr "åæççå"
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "_Filename:"
 msgstr "æäå(_F)ï"
 
 #. Translators: after the colon there is a folder name.
-#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:10 ../src/fr-window.c:5879
+#: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:10 ../src/fr-window.c:5874
 msgid "_Location:"
 msgstr "äç(_L)ï"
 
@@ -408,9 +408,9 @@ msgstr "æåéæååææäåçã"
 msgid "You don't have permission to create an archive in this folder"
 msgstr "æææåææäåäåååææäçæé"
 
-#: ../src/actions.c:233 ../src/dlg-package-installer.c:266
-#: ../src/dlg-package-installer.c:275 ../src/dlg-package-installer.c:303
-#: ../src/fr-archive.c:1178 ../src/fr-window.c:6094 ../src/fr-window.c:6270
+#: ../src/actions.c:233 ../src/dlg-package-installer.c:268
+#: ../src/dlg-package-installer.c:277 ../src/dlg-package-installer.c:305
+#: ../src/fr-archive.c:1178 ../src/fr-window.c:6089 ../src/fr-window.c:6265
 msgid "Archive type not supported."
 msgstr "äææçåææäçåã"
 
@@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "äææçåææäçåã"
 msgid "Could not delete the old archive."
 msgstr "ææåéæåææäã"
 
-#: ../src/actions.c:381 ../src/fr-window.c:5937
+#: ../src/actions.c:381 ../src/fr-window.c:5932
 msgid "Open"
 msgstr "æå"
 
-#: ../src/actions.c:392 ../src/dlg-new.c:312 ../src/fr-window.c:5277
+#: ../src/actions.c:392 ../src/dlg-new.c:312 ../src/fr-window.c:5272
 msgid "All archives"
 msgstr "åéåææä"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "åéåææä"
 msgid "All files"
 msgstr "åéæä"
 
-#: ../src/actions.c:793 ../src/fr-window.c:7120
+#: ../src/actions.c:793 ../src/fr-window.c:7115
 msgid "Last Output"
 msgstr "äæçèå"
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "äåéé(_V)"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:254
 msgid "_Reset Options"
-msgstr "äåéé(_R)"
+msgstr "éçéé(_R)"
 
 #: ../src/dlg-add-folder.c:882
 msgid "Save Options"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Enter the password for the archive '%s'."
 msgstr "èååææäâ%sâçåçã"
 
 #. Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: ../src/dlg-batch-add.c:186 ../src/fr-window.c:7435
+#: ../src/dlg-batch-add.c:186 ../src/fr-window.c:7430
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it cannot contain the characters: %s\n"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:189 ../src/fr-window.c:7425 ../src/fr-window.c:7430
-#: ../src/fr-window.c:7435 ../src/fr-window.c:7471 ../src/fr-window.c:7473
+#: ../src/dlg-batch-add.c:189 ../src/fr-window.c:7420 ../src/fr-window.c:7425
+#: ../src/fr-window.c:7430 ../src/fr-window.c:7466 ../src/fr-window.c:7468
 msgid "Please use a different name."
 msgstr "èäçååäåçæäåã"
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
 "folder."
 msgstr "æææåçææäåäåååææäçæéã"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:232 ../src/dlg-extract.c:102 ../src/fr-window.c:6691
+#: ../src/dlg-batch-add.c:232 ../src/dlg-extract.c:102 ../src/fr-window.c:6686
 #, c-format
 msgid ""
 "Destination folder \"%s\" does not exist.\n"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ææåæèååï"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:241 ../src/dlg-extract.c:111 ../src/fr-window.c:6700
+#: ../src/dlg-batch-add.c:241 ../src/dlg-extract.c:111 ../src/fr-window.c:6695
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "ååæäå(_F)"
 
-#: ../src/dlg-batch-add.c:260 ../src/dlg-extract.c:131 ../src/fr-window.c:6717
+#: ../src/dlg-batch-add.c:260 ../src/dlg-extract.c:131 ../src/fr-window.c:6712
 #, c-format
 msgid "Could not create the destination folder: %s."
 msgstr "ææååççæäåï%sã"
@@ -580,8 +580,8 @@ msgid "_Overwrite"
 msgstr "èç(_O)"
 
 #: ../src/dlg-extract.c:130 ../src/dlg-extract.c:148 ../src/dlg-extract.c:175
-#: ../src/fr-window.c:4210 ../src/fr-window.c:6721 ../src/fr-window.c:6740
-#: ../src/fr-window.c:6745
+#: ../src/fr-window.c:4210 ../src/fr-window.c:6716 ../src/fr-window.c:6735
+#: ../src/fr-window.c:6740
 msgid "Extraction not performed"
 msgstr "èåçæäææè"
 
@@ -621,11 +621,11 @@ msgctxt "File"
 msgid "Save"
 msgstr "äå"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:107 ../src/dlg-package-installer.c:217
+#: ../src/dlg-package-installer.c:107 ../src/dlg-package-installer.c:219
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
 msgstr "åèåæçåççåæåçäääåééèï"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:285
+#: ../src/dlg-package-installer.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no command installed for %s files.\n"
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr ""
 "ææä %s æäåèçåäã\n"
 "æææçääåäææåèäæäåï"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:290
+#: ../src/dlg-package-installer.c:292
 msgid "Could not open this file type"
 msgstr "äèæåèäæäçå"
 
-#: ../src/dlg-package-installer.c:293
+#: ../src/dlg-package-installer.c:295
 msgid "_Search Command"
 msgstr "æçåä(_S)"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "åææäï"
 msgid "Removing file: "
 msgstr "åéæäï"
 
-#: ../src/fr-command-rar.c:688
+#: ../src/fr-command-rar.c:693
 #, c-format
 msgid "Could not find the volume: %s"
 msgstr "æäååï%s"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr "åäæææåã"
 msgid "Test Result"
 msgstr "æèçæ"
 
-#: ../src/fr-window.c:4053 ../src/fr-window.c:8022 ../src/fr-window.c:8056
-#: ../src/fr-window.c:8306
+#: ../src/fr-window.c:4053 ../src/fr-window.c:8017 ../src/fr-window.c:8051
+#: ../src/fr-window.c:8301
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "æææèèäæä"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "ææåæèååååèäæäååçæåææäï"
 msgid "Create _Archive"
 msgstr "åååææä(_A)"
 
-#: ../src/fr-window.c:4702 ../src/fr-window.c:5783
+#: ../src/fr-window.c:4702 ../src/fr-window.c:5778
 msgid "Folders"
 msgstr "æäå"
 
@@ -1085,39 +1085,39 @@ msgctxt "File"
 msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
-#: ../src/fr-window.c:5704
+#: ../src/fr-window.c:5699
 msgid "Find:"
 msgstr "ææï"
 
-#: ../src/fr-window.c:5791
+#: ../src/fr-window.c:5786
 msgid "Close the folders pane"
 msgstr "åéæäåéæ"
 
-#: ../src/fr-window.c:5934 ../src/fr-window.c:5937 ../src/ui.h:141
+#: ../src/fr-window.c:5929 ../src/fr-window.c:5932 ../src/ui.h:141
 #: ../src/ui.h:145
 msgid "Open archive"
 msgstr "æååææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:5935
+#: ../src/fr-window.c:5930
 msgid "Open a recently used archive"
 msgstr "æåæèäççåææä"
 
-#: ../src/fr-window.c:6262
+#: ../src/fr-window.c:6257
 #, c-format
 msgid "Could not save the archive \"%s\""
 msgstr "ææäååææäâ%sâ"
 
 #. Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: ../src/fr-window.c:7425
+#: ../src/fr-window.c:7420
 msgid "The new name is void."
 msgstr "ææäåæççã"
 
 #. Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: ../src/fr-window.c:7430
+#: ../src/fr-window.c:7425
 msgid "The new name is equal to the old one."
 msgstr "ææäåäæççåã"
 
-#: ../src/fr-window.c:7471
+#: ../src/fr-window.c:7466
 #, c-format
 msgid ""
 "A folder named \"%s\" already exists.\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/fr-window.c:7473
+#: ../src/fr-window.c:7468
 #, c-format
 msgid ""
 "A file named \"%s\" already exists.\n"
@@ -1139,43 +1139,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/fr-window.c:7543
+#: ../src/fr-window.c:7538
 msgid "Rename"
 msgstr "éåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7544
+#: ../src/fr-window.c:7539
 msgid "New folder name"
 msgstr "ææäåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7544
+#: ../src/fr-window.c:7539
 msgid "New file name"
 msgstr "ææäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7548
+#: ../src/fr-window.c:7543
 msgid "_Rename"
 msgstr "éåå(_R)"
 
-#: ../src/fr-window.c:7565 ../src/fr-window.c:7585
+#: ../src/fr-window.c:7560 ../src/fr-window.c:7580
 msgid "Could not rename the folder"
 msgstr "ææéååæäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7565 ../src/fr-window.c:7585
+#: ../src/fr-window.c:7560 ../src/fr-window.c:7580
 msgid "Could not rename the file"
 msgstr "ææéååæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:7983
+#: ../src/fr-window.c:7978
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "çèéäåå"
 
-#: ../src/fr-window.c:7984
+#: ../src/fr-window.c:7979
 msgid "Destination folder"
 msgstr "ççæäå"
 
-#: ../src/fr-window.c:8585
+#: ../src/fr-window.c:8580
 msgid "Add files to an archive"
 msgstr "ååææääæåæä"
 
-#: ../src/fr-window.c:8629
+#: ../src/fr-window.c:8624
 msgid "Extract archive"
 msgstr "èåçæä"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]