[gnome-control-center] Fix the labels according to the usability gurus

[Sergey V. Udaltsov <svu src gnome org>]

commit c05e531bfb5d84547428a9149a043d62c08f0c94
Author: Sergey V. Udaltsov <svu gnome org>
Date:   Sat Jun 11 01:57:44 2011 +0100

    Fix the labels according to the usability gurus
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=641021

 panels/region/gnome-region-panel.ui |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/panels/region/gnome-region-panel.ui b/panels/region/gnome-region-panel.ui
index 372c872..f72b3ff 100644
--- a/panels/region/gnome-region-panel.ui
+++ b/panels/region/gnome-region-panel.ui
@@ -343,7 +343,7 @@
                                 <property name="spacing">6</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkRadioButton" id="chk_same_group">
-                                    <property name="label" translatable="yes">Use same layout in all windows</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Use the same layout for all windows</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -360,7 +360,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkRadioButton" id="chk_separate_group_per_window">
-                                    <property name="label" translatable="yes">Allow different layouts for each window</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Allow different layouts for individual windows</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -387,7 +387,7 @@
                                         <property name="can_focus">False</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkRadioButton" id="chk_new_windows_default_layout">
-                                            <property name="label" translatable="yes">Use default layout in new windows</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">New windows use the default layout</property>
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">True</property>
                                             <property name="receives_default">False</property>
@@ -404,7 +404,7 @@
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkRadioButton" id="chk_new_windows_inherit_layout">
-                                            <property name="label" translatable="yes">Use previous window's layout in new windows</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">New windows use the previous window's layout</property>
                                             <property name="visible">True</property>
                                             <property name="can_focus">True</property>
                                             <property name="receives_default">False</property>