[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 6d850671a3d4b79a2a52eaa40eb4de0c203cb3b2
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Jun 22 21:14:29 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b3637c2..8aaac4e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2009 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 #
-# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2009 - 2010.
+# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2009 - 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: jhbuild\n"
+"Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-22 08:59+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "Build Completed"
 msgstr "Izgradnja je konÄana"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:374
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:255
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:273
 #, python-format
 msgid "Error during phase %(phase)s of %(module)s"
 msgstr "Napaka med %(phase)s modula %(module)s"
@@ -796,29 +796,29 @@ msgid "Pick an Action"
 msgstr "Izbor dejanja"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:394
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:282
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:300
 #, python-format
 msgid "Rerun phase %s"
 msgstr "Ponovno zaÅeni fazo %s"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:397
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:284
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:302
 #, python-format
 msgid "Ignore error and continue to %s"
 msgstr "Prezri napako in nadaljuj na %s"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:400
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:286
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:304
 msgid "Ignore error and continue to next module"
 msgstr "Prezri napako in nadaljuj na naslednji modul"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:402
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:287
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:305
 msgid "Give up on module"
 msgstr "Opusti modul"
 
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:409
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:296
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:314
 #, python-format
 msgid "Go to phase \"%s\""
 msgstr "Pojdi na fazo \"%s\""
@@ -861,7 +861,13 @@ msgstr "vedno zaÅeni autogen.sh"
 msgid "Don't poison modules on failure"
 msgstr "Ne spridi modulov ob napaki"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:211
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:169
+#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:225
+#, python-format
+msgid "%(configuration_variable)s invalid key %(key)s"
+msgstr "%(configuration_variable)s je opredeljen z neveljavnim kljuÄem %(key)s"
+
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:227
 msgid ""
 "\n"
 "Conflicts during checkout:\n"
@@ -870,55 +876,55 @@ msgstr ""
 "Spori med prevzemom kode:\n"
 
 #. it could happen on a really badly-timed ctrl-c (see bug 551641)
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:234
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:237
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:250
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:254
 #, python-format
 msgid "########## Error running %s"
 msgstr "########## Napaka med zaganjanjem %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:246
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:264
 msgid "success"
 msgstr "uspeÅno"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:248
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:266
 msgid "the following modules were not built"
 msgstr "naslednji moduli niso izgrajeni"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:270
-#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:349
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:288
+#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:369
 msgid "automatically retrying configure"
 msgstr "samodejni ponovni poskus nastavitve"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:274
-#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:354
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:292
+#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:374
 msgid "automatically forcing a fresh checkout"
 msgstr "samodejno vsili sveÅi prevzem kode"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:288
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:306
 msgid "Start shell"
 msgstr "zagon lupine"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:289
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:307
 msgid "Reload configuration"
 msgstr "Ponovno naloÅi nastavitve"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:298
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:316
 msgid "choice: "
 msgstr "izbira:"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:313
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:331
 msgid "exit shell to continue with build"
 msgstr "zapusti lupino za nadaljevanje izgradnje"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:323
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:341
 msgid "invalid choice"
 msgstr "neveljavna izbira"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:331
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:349
 msgid "Type \"yes\" to confirm the action: "
 msgstr "VpiÅite \"da\" za potrditev dejanja: "
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:334
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:352
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
@@ -969,12 +975,15 @@ msgid "Checking"
 msgstr "Preverjanje"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
 #: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:122
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Ustvarjanje tar paketa za"
 
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
+msgid "Dist checking"
+msgstr "Preverjanje distribucije"
+
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:281
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "ÄiÅÄenje distribucije"
@@ -1423,21 +1432,21 @@ msgstr "mape modulov (%s) ni mogoÄe najti; onemogoÄena je moÅnost use_local_m
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "namestitvene predpone (%s) ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/config.py:389
+#: ../jhbuild/config.py:391
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti mape %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:473
+#: ../jhbuild/config.py:475
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti GConf nastavitev (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:560
+#: ../jhbuild/config.py:562
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Napaka med razÄlenjevanjem relativnega Äasa 'min_age'"
 
-#: ../jhbuild/config.py:570
+#: ../jhbuild/config.py:572
 msgid "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "tihi naÄin izpisa je onemogoÄen, saj Python curses modul ni nameÅÄen."