[gvfs] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 411ace122c6e94360c7fdde02fccda45be4cd29b
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Tue Jun 28 01:34:58 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9448f53..aa124ba 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ dns-sd encoded_triple '%s'"
 #: ../common/gvfsicon.c:250
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GVfsIcon encoding"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ %d GVfsIcon-ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ %d GVfsIcon-ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../common/gvfsicon.c:260
 msgid "Malformed input data for GVfsIcon"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ Apple File Control"
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:235
 #, c-format
 msgid "Unhandled Apple File Control error (%d)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Apple File Control (%d)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Apple File Control (%d)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:251
 msgid "Listing applications installed on device failed"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:291
 #, c-format
 msgid "Unhandled Lockdown error (%d)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ Lockdown (%d)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ Lockdown (%d)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:308
 msgid "libimobiledevice Error: Invalid Argument"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:315
 #, c-format
 msgid "Unhandled libimobiledevice error (%d)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ libimobiledevice (%d)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ libimobiledevice (%d)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:382
 msgid "Try again"
@@ -1359,17 +1359,17 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:360
 msgid "Host closed connection"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:364
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ "
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ "
 "ÑÐÐÑÐÐÐ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:368
 msgid "Data connection closed"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375 ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Operation failed"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgid ""
 "of the file."
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ(Ñ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
 
 #: ../programs/gvfs-rename.c:50
 msgid "- rename file"
@@ -2394,11 +2394,3 @@ msgstr ""
 msgid "- list contents of directories in a tree-like format"
 msgstr "- ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
 
-#~ msgid "Unhandled SBServices proxy error (%d)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ SBServices proxy (%d)"
-
-#~ msgid "Service %d on Apple Mobile Device"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ %d ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ Apple"
-
-#~ msgid "Unhandled Inst proxy error (%d)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Inst proxy (%d)"