[gnome-disk-utility] Fixed some strings in Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 4681df28f669da901abaa54345b0339e561d3b99
Author: Carlos Josà Pereira <carlao2005 gmail com>
Date:   Tue Jun 28 11:05:11 2011 -0300

    Fixed some strings in Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2f47a6..d192352 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 16:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:57-0300\n"
 "Last-Translator: SÃrgio Cipolla <secipolla gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "_Tamanho"
 #.
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:131
 msgid "Read Error Rate"
-msgstr "Taxa de leitura de erro"
+msgstr "Taxa de erros de leitura"
 
 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:132
 msgid ""