[tomboy] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 00fc07d6e3293503d04068806987a9acb304b0d8
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Wed Mar 16 23:02:46 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3be301c..31841e6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=tomboy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-09 10:46+0000\n"
+"product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-13 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "È?terge carneÈ?elul selectat"
 msgid "Notebooks"
 msgstr "CarneÈ?ele"
 
-#: ../Tomboy/Notebooks/NotebookManager.cs:356
+#: ../Tomboy/Notebooks/NotebookManager.cs:361
 msgid "Really delete this notebook?"
 msgstr "DoriÈ?i sÄ? È?tergeÈ?i acest carneÈ?el?"
 
-#: ../Tomboy/Notebooks/NotebookManager.cs:358
+#: ../Tomboy/Notebooks/NotebookManager.cs:363
 msgid ""
 "The notes that belong to this notebook will not be deleted, but they will no "
 "longer be associated with this notebook.  This action cannot be undone."
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "legat automat pentru dumneavoastrÄ?.</note-content>"
 
 #. Attempt to find an existing Start Here note
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:368
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:369
 msgid "Start Here"
 msgstr "Ã?ncepeÈ?i aici"
 
@@ -1407,14 +1407,14 @@ msgstr "Ã?ncepeÈ?i aici"
 msgid "Using Links in Tomboy"
 msgstr "Folosirea legÄ?turilor în Tomboy"
 
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:445
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:449
 #, csharp-format
 msgid "New Note {0}"
 msgstr "NotiÈ?Ä? nouÄ? {0}"
 
 #. Use a simple "Describe..." body and highlight
 #. it so it can be easily overwritten
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:518 ../Tomboy/NoteManager.cs:611
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:522 ../Tomboy/NoteManager.cs:615
 msgid "Describe your new note here."
 msgstr "DescrieÈ?i aici noua dumneavoastrÄ? notiÈ?Ä?."
 
@@ -1941,9 +1941,13 @@ msgstr ""
 "  george https://launchpad.net/~georgeroman";
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:410
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "Copyright © 2004-2009 Others\n"
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Copyright © 2004-2009 Others\n"
+"Copyright © 2004-2010 Others\n"
 msgstr ""
 "Drepturi de autor © 2004-2007 Alex Graveley\n"
 "Drepturi de autor © 2004-2009 AlÈ?i contribuitori\n"