[libgdata] Updated Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit de00c3039c5e78a787d4246a9292eedf8f78b736
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Sat Mar 26 12:59:40 2011 +0200

    Updated Latvian translation.

 po/lv.po |   41 +++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a982de7..25f4002 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Rudolfs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgda";
-"ta&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 02:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 02:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rudolfs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../gdata/gdata-download-stream.c:571 ../gdata/gdata-upload-stream.c:753
 msgid "Stream is already closed"
@@ -213,24 +215,30 @@ msgstr "Kļūdas kods %u, kad izpilda paketes darbību: %s"
 msgid "A CAPTCHA must be filled out to log in."
 msgstr "Lai pieteiktos, jÄ?aizpilda CAPTCHA."
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:710
+#. Translators: the parameter is a URI for further information.
+#: ../gdata/gdata-service.c:721
+#, c-format
+msgid "This account requires an application-specific password. (%s)"
+msgstr "Å im kontam vajag lietotnei specifisku paroli. (%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:728
 msgid "Your username or password were incorrect."
 msgstr "JÅ«su lietotÄ?jvÄ?rds un parole ir nepareizi."
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:729
+#: ../gdata/gdata-service.c:747
 #, c-format
 msgid "Your account's e-mail address has not been verified. (%s)"
 msgstr "JÅ«su konta e-pasta adrese nav pÄ?rbaudÄ«ta. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:734
+#: ../gdata/gdata-service.c:752
 #, c-format
 msgid "You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)"
 msgstr "Jūs neesat piekritis pakalpojuma nosacījumiem. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:740
+#: ../gdata/gdata-service.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "This account has been migrated. Please log in online to receive your new "
@@ -240,36 +248,36 @@ msgstr ""
 "lietotÄ?jvÄ?rdu un paroli. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:745
+#: ../gdata/gdata-service.c:763
 #, c-format
 msgid "This account has been deleted. (%s)"
 msgstr "Kons tika izdzÄ?sts. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:750
+#: ../gdata/gdata-service.c:768
 #, c-format
 msgid "This account has been disabled. (%s)"
 msgstr "Konts tika deaktivÄ?ts. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:755
+#: ../gdata/gdata-service.c:773
 #, c-format
 msgid "This account's access to this service has been disabled. (%s)"
 msgstr "Å Ä« konta piekļuve pakalpojumam tika deaktivÄ?ta. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:760
+#: ../gdata/gdata-service.c:778
 #, c-format
 msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
 msgstr "Pašlaik pakalpojums nav pieejams. (%s)"
 
 #. Translators: the parameter is the URI which is invalid.
-#: ../gdata/gdata-service.c:1065
+#: ../gdata/gdata-service.c:1083
 #, c-format
 msgid "Invalid redirect URI: %s"
 msgstr "NederÄ«gs pÄ?radresÄ?Å¡anas URI: %s"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:1641
+#: ../gdata/gdata-service.c:1659
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:490
 #: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:778
 msgid "The entry has already been inserted."
@@ -434,3 +442,4 @@ msgstr "Video nesaturÄ?ja saistÄ«tas video <saites>."
 #: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:784
 msgid "You must be authenticated to upload a video."
 msgstr "Jums jÄ?autentificÄ?jas, lai augÅ¡upielÄ?dÄ?tu video."
+