[evolution-couchdb] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit be68a4acd242d226468bd08da2f91bb66e930bae
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Mar 26 20:51:22 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1b51377..eb905d5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-05 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -30,19 +30,24 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti predmeta DesktopcouchSession"
 msgid "Could not create CouchdbSession object"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti predmeta CouchdbSession"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1067
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1066
 msgid "Could not get CouchDB database info"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podrobnosti podatkovne zbirke CouchDB"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1081
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti podatkovne zbirke %s"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1087
 msgid "Could not create 'contacts' database"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti podatkovne zbirke 'stikov'"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1315
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1321
 msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti stikov iz CouchDB"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1389
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1395
 #, c-format
 msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
 msgstr "Stika %s ni mogoÄ?e najti v podatkovni zbirki stikov CouchDB"