[network-manager-applet] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 0c726d44c33a6c716bd063c6bccd77bc1e4ab315
Author: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>
Date:   Tue Mar 29 22:22:48 2011 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5e59752..e4d0f6d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 17:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 22:04+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 11:15+0700\n"
 "Last-Translator: Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>\n"
-"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "Kendalikan sambungan jaringan Anda"
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr "Mengelola koneksi jaringan Anda"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Manager"
-msgstr "Manajer Jaringan"
+msgid "Network"
+msgstr "Jaringan"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Disable WiFi Create"
@@ -2053,6 +2053,7 @@ msgid "Error creating connection"
 msgstr "Galat saat membuat sambungan"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1501
+#, c-format
 msgid "Don't know how to create '%s' connections"
 msgstr "Tidak tahu bagaimana membuat sambungan '%s'"
 
@@ -2062,6 +2063,7 @@ msgid "Error editing connection"
 msgstr "Galat saat menyunting sambungan"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1556
+#, c-format
 msgid "Don't know how to edit '%s' connections"
 msgstr "Tidak tahu bagaimana menyunting sambungan '%s'"
 
@@ -2716,3 +2718,6 @@ msgstr "Inde_ks WEP:"
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:10
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Kunci:"
+
+#~ msgid "Network Manager"
+#~ msgstr "Manajer Jaringan"