[ekiga] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 465afe6d733a08ebcbc946407822ceb1c2b00143
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Mon May 30 07:23:26 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b721241..787d7b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Povolit detekci sítÄ? STUN"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:22
 msgid "Enable early H.245"
-msgstr "Povolit rané H.245"
+msgstr "Povolit brzké H.245"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:23
 msgid "Enable echo cancelation"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:134 ../src/gui/preferences.cpp:669
 msgid "This enables H.245 early in the setup"
-msgstr "Povoluje raný H.245 v nastavení"
+msgstr "Povoluje brzké H.245 v nastavení"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:135
 msgid ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Povolit _tunelování H.245"
 
 #: ../src/gui/preferences.cpp:669
 msgid "Enable _early H.245"
-msgstr "Povolit _rané H.245"
+msgstr "Povolit _brzké H.245"
 
 #: ../src/gui/preferences.cpp:671
 msgid "Enable fast _start procedure"