[gnome-control-center] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 6677b328fc3e078913bf37e4546619cab5116b86
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sun Nov 6 20:40:57 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 15e93c9..760fe70 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:54+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 22:21+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Premakni navzgor"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:20
 msgid "New windows use the default layout"
-msgstr "nova okna uporabljajo privzeto razporeditev"
+msgstr "Nova okna uporabljajo privzeto razporeditev"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:21
 msgid "New windows use the previous window's layout"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "_PospeÅevanje:"
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
 msgid "Disable _touchpad while typing"
-msgstr "OnemogoÄi _sledilno ploÅÄico med tipkanjem."
+msgstr "OnemogoÄi _sledilno ploÅÄico med tipkanjem"
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
 msgid "Double-Click Timeout"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "_Prag:"
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:30
 msgid "To test your settings, try to double-click on the face."
-msgstr "Za preizkus svoj nastavitev poskusite dvoklikniti na ploskev."
+msgstr "Za preizkus svojih nastavitev poskusite dvoklikniti na ploskev."
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
 msgid "Touchpad"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "Zaustavi"
 #: ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:221
 #: ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:333
 msgid "Test"
-msgstr "Preskus"
+msgstr "Preizkus"
 
 #: ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
 msgid "Subwoofer"