[glib-networking] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 0f8040c6ab34e752b5da449a92a8e95eb31a10d5
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Nov 21 01:51:47 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6dc55b7..40dc6bc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 22:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-21 01:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Non foi posÃbel analizar o certificado DER: %s"
 msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
 msgstr "Non foi posÃbel analizar o certificado PEM: %s"
 
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:216
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:225
 #, c-format
 msgid "Could not parse DER private key: %s"
 msgstr "Non foi posÃbel analizar a chave privada DER: %s"
 
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:238
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:256
 #, c-format
 msgid "Could not parse PEM private key: %s"
 msgstr "Non foi posÃbel analizar a chave privada PEM: %s"
 
-#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:278
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:296
 msgid "No certificate data provided"
 msgstr "Non se forneceu ningÃn dato do certificado"
 
@@ -99,6 +99,10 @@ msgstr "Produciuse un erro ao escribir datos no conectador TLS: %s"
 msgid "Error performing TLS close: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao realizar o peche de TLS: %s"
 
+#: ../tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:138
+msgid "Certificate has no private key"
+msgstr "O certificado no ten unha chave privada"
+
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:108
 msgid ""
 "This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is "