[nautilus] po/vi: better translation of "Go"



commit 0c80c23a771da619bfd6858397d10b2446966fa2
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sun Oct 2 21:06:38 2011 +1100

    po/vi: better translation of "Go"

 po/vi.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7e4c08e..3bcf4e2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Vá trÃ:"
 
 #: ../src/nautilus-location-bar.c:56
 msgid "Go To:"
-msgstr "Tái:"
+msgstr "Chuyán Äán:"
 
 #: ../src/nautilus-location-bar.c:181
 #, c-format
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "ThÃm tiÃu chuán mái vÃo viác tÃm kiám nÃy"
 
 #: ../src/nautilus-query-editor.c:1044
 msgid "Go"
-msgstr "Äi"
+msgstr "Thác hián"
 
 #: ../src/nautilus-query-editor.c:1046
 msgid "Reload"
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Má thÆ mác rÃc cà nhÃn"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:1023
 msgid "_Go"
-msgstr "_Nháy Äán"
+msgstr "_Chuyán Äán"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:1024



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]