[banshee] i18n: Clean up GStreamer-related error messages

[Bertrand Lorentz <blorentz src gnome org>]

commit 91c9a80081a6783174f6ceeb1b1db4d1c95380c3
Author: Bertrand Lorentz <bertrand lorentz gmail com>
Date:   Sun Oct 9 13:39:56 2011 +0200

    i18n: Clean up GStreamer-related error messages
    
    Make sure the strings used for error messages by libbanshee and the
    GStreamer# backends are the same. This is so that translators don't have
    to translate them twice just because they have different punctuation.

 libbanshee/banshee-transcoder.c                    |    8 ++++----
 .../Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs           |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/libbanshee/banshee-transcoder.c b/libbanshee/banshee-transcoder.c
index aa288ec..10fc35c 100644
--- a/libbanshee/banshee-transcoder.c
+++ b/libbanshee/banshee-transcoder.c
@@ -243,7 +243,7 @@ gst_transcoder_create_pipeline(GstTranscoder *transcoder,
 
     decoder_elem = gst_element_factory_make("decodebin2", "decodebin2");
     if(decoder_elem == NULL) {
-        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create 'decodebin2' plugin"), NULL);
+        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create decodebin2 plugin"), NULL);
         return FALSE;
     }
     
@@ -255,19 +255,19 @@ gst_transcoder_create_pipeline(GstTranscoder *transcoder,
     
     transcoder->sink_bin = gst_bin_new("sinkbin");
     if(transcoder->sink_bin == NULL) {
-        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create 'sinkben' plugin"), NULL);
+        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create sinkbin plugin"), NULL);
         return FALSE;
     }
     
     conv_elem = gst_element_factory_make("audioconvert", "audioconvert");
     if(conv_elem == NULL) {
-        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create 'audioconvert' plugin"), NULL);
+        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create audioconvert plugin"), NULL);
         return FALSE;
     }
     
     resample_elem = gst_element_factory_make("audioresample", "audioresample");
     if(resample_elem == NULL) {
-        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create 'audioresample' plugin"), NULL);
+        gst_transcoder_raise_error(transcoder, _("Could not create audioresample plugin"), NULL);
         return FALSE;
     }
 
diff --git a/src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs b/src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs
index 5ad02eb..0836655 100644
--- a/src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs
+++ b/src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs
@@ -65,12 +65,12 @@ namespace Banshee.GStreamerSharp
 
                 conv_elem = ElementFactory.Make ("audioconvert", "audioconvert");
                 if (conv_elem == null) {
-                    throw new Exception (Catalog.GetString ("Could not create 'audioconvert' plugin"));
+                    throw new Exception (Catalog.GetString ("Could not create audioconvert plugin"));
                 }
 
                 resample_elem = ElementFactory.Make ("audioresample", "audioresample");
                 if (resample_elem == null) {
-                    throw new Exception (Catalog.GetString ("Could not create 'audioresample' plugin"));
+                    throw new Exception (Catalog.GetString ("Could not create audioresample plugin"));
                 }
 
                 try {
@@ -184,7 +184,7 @@ namespace Banshee.GStreamerSharp
 
             decoder_elem = ElementFactory.Make ("decodebin2", "decodebin2");
             if (decoder_elem == null) {
-                RaiseError (current_track, Catalog.GetString ("Could not create 'decodebin2' plugin"));
+                RaiseError (current_track, Catalog.GetString ("Could not create decodebin2 plugin"));
                 return false;
             }
 
@@ -195,7 +195,7 @@ namespace Banshee.GStreamerSharp
             }
 
             if (sink_bin == null) {
-                RaiseError (current_track, Catalog.GetString ("Could not create 'sinkbin' plugin"));
+                RaiseError (current_track, Catalog.GetString ("Could not create sinkbin plugin"));
                 return false;
             }