[yelp/gnome-3-2] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 3c66aa85eacb3acb5ba10a77cada54b220473a8f
Author: Adorilson Bezerra <adorilson gmail com>
Date:   Thu Oct 20 12:29:46 2011 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   31 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4d5bf1d..7324a44 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Andrà Gondim <andregondim ubuntu com>, 2009.
 # Henrique P. Machado <hpmachado gnome org>, 2009-2010.
 # Felipe Borges <felipe10borges gmail com>, 2011.
-#
+# Adorilson Bezerra <adorilson gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-31 22:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 22:48-0400\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel gnome org>\n"
-"Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-17 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 16:41-0300\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson gmail com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -80,33 +81,33 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "The requested page was not found in the document â%sâ."
 msgstr "A pÃgina solicitada nÃo foi localizada no documento \"%s\"."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:266
+#: ../libyelp/yelp-document.c:268
 msgid "Indexed"
 msgstr "Indexado"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:267
+#: ../libyelp/yelp-document.c:269
 msgid "Whether the document content has been indexed"
 msgstr "Se o conteÃdo do documento foi indexado"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:275
+#: ../libyelp/yelp-document.c:277
 msgid "Document URI"
 msgstr "URI do documento"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:276
+#: ../libyelp/yelp-document.c:278
 msgid "The URI which identifies the document"
 msgstr "A URI que identifica o documento"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:956
+#: ../libyelp/yelp-document.c:958
 #, c-format
 msgid "Search results for â%sâ"
 msgstr "Pesquisar resultados por \"%s\""
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:968
+#: ../libyelp/yelp-document.c:970
 #, c-format
 msgid "No matching help pages found in â%sâ."
 msgstr "NÃo foram encontradas pÃginas de ajuda em \"%s\"."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:974
+#: ../libyelp/yelp-document.c:976
 msgid "No matching help pages found."
 msgstr "NÃo foram encontradas pÃginas de ajuda."
 
@@ -508,6 +509,10 @@ msgstr "Aplicativo"
 msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
 msgstr "Uma instÃncia YelpApplication que controla esta janela"
 
+#: ../src/yelp-window.c:429
+msgid "Read Link _Later"
+msgstr "Ler link _depois"
+
 #: ../src/yelp-window.c:526
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"