[tomboy] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit 4711649b3a71655c66eac81806ab09aebe64ebc8
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami ngoswami csb>
Date:   Tue Oct 25 13:13:15 2011 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |   95 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index a0daf41..0af56d2 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-30 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 16:50+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-09-22 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:45+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,15 +83,13 @@ msgstr "àààààààààààà àààà-àààà"
 msgid ""
 "Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
 "exit."
-msgstr ""
-"\"àààà àààà àààààà ààà\" ààààààà X àààà àààààààà ààà; Tomboy ààààààààà ààààààààà"
+msgstr "\"àààà àààà àààààà ààà\" ààààààà X àààà àààààààà ààà; Tomboy ààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:6
 msgid ""
 "Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy "
 "exit."
-msgstr ""
-"\"àààà àààà àààààà ààà\" ààààààà Y àààà àààààààà ààà; Tomboy ààààààààà ààààààààà"
+msgstr "\"àààà àààà àààààà ààà\" ààààààà Y àààà àààààààà ààà; Tomboy ààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:7
 msgid ""
@@ -103,8 +100,7 @@ msgstr ""
 "ààààààààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgid "Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
 msgstr ""
 "\"àààà àààà àààààà ààà\" ààààààà ààààààà àààààà àààààààà ààà; Tomboy ààààààààà "
 "ààààààààà"
@@ -186,16 +182,14 @@ msgid "HTML Export Linked Notes"
 msgstr "HTML ààààààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:25
-msgid ""
-"If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
+msgid "If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
 msgstr "ààà àààààààààà àààà, \"ààà àààààà àààà\" àààààààààà ààààà ààààààà ààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:26
 msgid ""
 "If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the "
 "font when displaying notes."
-msgstr ""
-"enable_custom_font ààà àààà,  à'àà àà àààààà ààààà àààà àààà ààààààààà ààààààà à'àà"
+msgstr "enable_custom_font ààà àààà,  à'àà àà àààààà ààààà àààà àààà ààààààààà ààààààà à'àà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:27
 msgid ""
@@ -256,8 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note "
 "menu."
-msgstr ""
-"Tomboy ààààà ààààà ààààààààààààà ààààààààà àààà àààààà ààààààààààààà ààààààààààà àààà"
+msgstr "Tomboy ààààà ààààà ààààààààààààà ààààààààà àààà àààààà ààààààààààààà ààààààààààà àààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:35
 msgid ""
@@ -500,8 +493,7 @@ msgid "The handler for \"note://\" URLs"
 msgstr "\"note://\" URL -à àààà àààààààààà"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:72
-msgid ""
-"The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
+msgid "The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
 msgstr ""
 "HTML  -àà ààààààààà ààà ààààààà àààààà ààààààà àà àààààààààà àààà ààààààààà ààà "
 "ààààà"
@@ -811,10 +803,8 @@ msgid "Folder path field is empty."
 msgstr "àààààààà àà ààààààà àààààà"
 
 #: ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:136
-msgid ""
-"Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it."
-msgstr ""
-"àààààààà àààààààà àà ààààààààà ààà Tomboy àààààà àààà ààààààà ààà ààààà àààà àààà"
+msgid "Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it."
+msgstr "àààààààà àààààààà àà ààààààààà ààà Tomboy àààààà àààà ààààààà ààà ààààà àààà àààà"
 
 #: ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:214
 msgid "Local Folder"
@@ -979,8 +969,7 @@ msgstr "àààààà ààààààààà ààààààà à
 #: ../Tomboy/Addins/StickyNoteImport/StickyNoteImportNoteAddin.cs:144
 #, csharp-format
 msgid "<b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Note was successfully imported."
-msgid_plural ""
-"<b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Notes were successfully imported."
+msgid_plural "<b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Notes were successfully imported."
 msgstr[0] "<b>{1}</b> àààààà ààààà <b>{0}</b> ààààààà ààààààà ààà ààààà"
 msgstr[1] "<b>{1}</b> àààààà ààààààààà <b>{0}</b> ààààààà ààààààà ààà ààààà"
 
@@ -1042,8 +1031,7 @@ msgstr ""
 #. Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_url", url ?? string.Empty);
 #. Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_username", username ?? string.Empty);
 #: ../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:268
-msgid ""
-"Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:"
+msgid "Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:"
 msgstr "GNOME ààààààà ààààà ààààààà ààà àààààààààà ààààààà àààà àààààà àà:"
 
 #: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:66
@@ -1100,28 +1088,28 @@ msgid "Tomboy Web"
 msgstr "Tomboy ààà"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Export All Notes to "
 msgid "Export All Notes to {0}"
-msgstr "àààà ààààà ààààààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà àààà ààààà ààààààààà ààà"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Start exporting notes to "
 msgid "Start exporting notes to {0}"
-msgstr "ààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà ààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Export selected notebook to "
 msgid "Export selected notebook to {0}"
-msgstr "ààààààààà àààààààà ààààààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà ààààààààà àààààààà ààààààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Start exporting notebook to "
 msgid "Start exporting notebook to {0}"
-msgstr "àààààààà ààààààààà ààà ààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà àààààààà ààààààààà ààà ààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:65
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
@@ -1137,22 +1125,22 @@ msgid "Export your notes."
 msgstr "àààààà àààààààà ààààààààà àààà"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Export All Notes To "
 msgid "Export All Notes To {0}"
-msgstr "àààà àààà ààààààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà àààà àààà ààààààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Export Selected Notebook To "
 msgid "Export Selected Notebook To {0}"
-msgstr "ààààààààà àààààààà ààààààààà ààà "
+msgstr "{0} -àà ààààààààà àààààààà ààààààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "All Notes"
 msgid "All Notes {0} Export"
-msgstr "àààà àààà"
+msgstr "àààà àààà {0} ààààààààà"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
@@ -1199,10 +1187,10 @@ msgstr "àààààààààààà \"{0}\" -à ààààààà
 
 #. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:507
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Create destination folder for "
 msgid "Create destination folder for {0} export"
-msgstr "-à àààà àààààà ààààààà àààààà ààà "
+msgstr "{0} àààààààààà àààà ààààààà ààààààà àààààà ààà "
 
 #: ../Tomboy/JumpListManager.cs:96 ../Tomboy/RecentChanges.cs:85
 msgid "Search All Notes"
@@ -1314,10 +1302,9 @@ msgid "{0} Notebook Template"
 msgstr "{0} ààààààà ààààààààà"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:153
-#, fuzzy
 #| msgid "_New Note"
 msgid "New Note"
-msgstr "àààà àààà (_N)"
+msgstr "àààà àààà"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:205
 msgid "All Notes"
@@ -1369,11 +1356,11 @@ msgstr "àààà àààà {0}"
 
 # , csharp-format
 #: ../Tomboy/Note.cs:1607
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Really delete this {0} note?"
 #| msgid_plural "Really delete these {0} notes?"
 msgid "Really delete \"{0}\"?"
-msgstr "ààààààà {0} àààà ààààààààààà ààààààà à'à àààà ?"
+msgstr "\"{0}\" -à àààààà ààà ààààà àà?"
 
 # , csharp-format
 #: ../Tomboy/Note.cs:1610
@@ -1666,28 +1653,27 @@ msgid ""
 "This note is a template note. It determines the default content of regular "
 "notes, and will not show up in the note menu or search window."
 msgstr ""
+"àà àààà ààà ààààààààà ààààà à àààààà ààààààààà ààààààààà ààà àààààààà ààà, ààà àààà àààà àà "
+"àààààà ààààààà àààà ààààààà"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:571
-#, fuzzy
 #| msgid "Connect to Server"
 msgid "Convert to regular note"
-msgstr "àààààààà àààà ààààà àààààà ààà"
+msgstr "àààààà àààààà àààààààà ààà"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:576
 msgid "Save Si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààààà ààà (_z)"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:585
-#, fuzzy
 #| msgid "Select None"
 msgid "Save Se_lection"
-msgstr "àààà ààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààà ààà (_l)"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Note Title"
 msgid "Save _Title"
-msgstr "àààà àààààà"
+msgstr "àààààà ààààààà ààà (_T)"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:639
 msgid "_Find..."
@@ -2196,8 +2182,7 @@ msgstr "ààààààà àààààà àààààà àà"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:285
 msgid "Could not synchronize notes.  Check the details below and try again."
-msgstr ""
-"àààààààà ààààààà àààà ààà àààà ààà ààààààààà àààààààà ààà ààà àààà àààààà àààà"
+msgstr "àààààààà ààààààà àààà ààà àààà ààà ààààààààà àààààààà ààà ààà àààà àààààà àààà"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:291
 msgid "Synchronization Complete"