[gvfs] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 56fe0db1c59ebb09c4a242df89e6f8d0816955cf
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Sep 4 19:11:09 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 16dc12e..75f9ed4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gvfs.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 21:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 21:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1071 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:718
 #: ../daemon/gvfsbackendtrash.c:232
 msgid "Can't open directory"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:928 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:257
 #: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:390 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:422
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:475
 msgid "Too many files open"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1053 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1589
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2350 ../daemon/gvfsbackendafp.c:2505
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1057 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1207
 msgid "Target file is open"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1061 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1464
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1593 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1919
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ FPCopyFile"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1585
 msgid "Couldn't open source file as Read/DenyWrite"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ (Read/DenyWrite)"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ (Read/DenyWrite)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1597
 msgid "Source file and/or destination directory doesn't exist"
@@ -668,11 +668,11 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2501
 msgid "File is not open for write access"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2742
 msgid "File is not open for read access"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2973
 msgid "Range lock conflict exists"
@@ -897,9 +897,9 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐ"
 #, c-format
 msgid "File system is busy: %d open file"
 msgid_plural "File system is busy: %d open files"
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr[0] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr[1] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ"
+msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ: %d ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:696
 #, c-format
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:649
 msgid "Can't open mountable file"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:840 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1163
 #, c-format
@@ -1634,17 +1634,17 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:360
 msgid "Host closed connection"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:364
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ?"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:368
 msgid "Data connection closed"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375 ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Operation failed"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
 #: ../programs/gvfs-cat.c:57
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error opening file: %s\n"
-msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ: %s\n"
+msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ: %s\n"
 
 #. Translators: the first %s is the program name, the
 #. second one is the URI of the file.
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ: %s\n"
 #: ../programs/gvfs-cat.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: %s:error closing: %s\n"
-msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ: %s\n"
+msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ: %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:136
 msgid "LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output."
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "ÑÐÐÐÑ"
 #: ../programs/gvfs-open.c:65
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error opening location: %s\n"
-msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s\n"
+msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ: %s\n"
 
 #. Translators: the first %s is the program name, the second one
 #. is the URI of the file, the third is the error message.
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "%s: %s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ: %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-open.c:123
 msgid "FILES... - open FILES with registered application."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ... - ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ... - ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ."
 
 #. Translators: this message will appear after the usage string
 #. and before the list of options.
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid ""
 "Opens the file(s) with the default application registered to handle the type "
 "of the file."
 msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ(Ñ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ(Ñ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
 "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
 
 #: ../programs/gvfs-rename.c:50
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "\"Etag\" ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 #: ../programs/gvfs-save.c:76
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ: %s\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ: %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:109
 msgid "Error reading stdin"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ
 #: ../programs/gvfs-save.c:122
 #, c-format
 msgid "Error closing: %s\n"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ: %s\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ: %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:134
 #, c-format