[damned-lies] Improve team display when there is no coordinator

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 9aa3efb8a58723af2878a7319fdf850eeb76f3bc
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Mon Sep 5 14:48:55 2011 +0200

    Improve team display when there is no coordinator

 templates/teams/team_base.html |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/templates/teams/team_base.html b/templates/teams/team_base.html
index c533566..e06b3fd 100644
--- a/templates/teams/team_base.html
+++ b/templates/teams/team_base.html
@@ -11,18 +11,18 @@
   </h2>
 
   {% if team.webpage_url %}
-  <strong>{% blocktrans %}{{ lang }} Translation Team Page:{% endblocktrans %}</strong>
-  <a href="{{ team.webpage_url }}">{{ team.webpage_url }}</a><br />
+  <h3>{% blocktrans %}{{ lang }} Translation Team Page:{% endblocktrans %}</h3>
+  <a href="{{ team.webpage_url }}">{{ team.webpage_url }}</a>
   {% endif %}
 
-  <br/><strong>{% trans "Bugzilla:" %}</strong>
+  <h3>{% trans "Bugzilla:" %}</h3>
   <ul class="smallspacing">
     <li><a href="{{ language.bugs_url_enter|safe }}">{% trans "Report Bug in Translation" %}</a></li>
     <li><a href="{{ language.bugs_url_show|safe }}">{% trans "Show Existing Bugs" %}</a></li>
   </ul>
 
   {% if team.mailing_list %}
-  <br/><strong>{% trans "Mailing List:" %}</strong>
+  <h3>{% trans "Mailing List:" %}</h3>
   <ul class="smallspacing">
     <li><a href="mailto:{{ team.mailing_list }}">{% trans "Send e-mail to the list" %}</a></li>
     {% if team.mailing_list_subscribe %}
@@ -32,12 +32,15 @@
   {% endif %}
 
   </td><td valign="top">
-  {% if team.get_coordinator %}
     <h2>{% trans "Coordinator" %}</h2>
-    {% with team.get_coordinator as person %}
-    {% include "people/person_overview.html" %}
-    {% endwith %}
-  {% endif %}
+    {% if team.get_coordinator %}
+      {% with team.get_coordinator as person %}
+      {% include "people/person_overview.html" %}
+      {% endwith %}
+    {% else %}
+      <p><em>{% trans "This team has currently no coordinator." %}<br>
+         {% blocktrans with link="http://live.gnome.org/TranslationProject/TeamCoordinatorResponsibilities"; %}See <a href="{{ link }}">the GTP Wiki</a> for more information about coordinatorship.{% endblocktrans %}</em></p>
+    {% endif %}
 </td></tr></table>
 {% endwith %}