[damned-lies] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit f7f30277600179580777ed43d23463dfe5187b37
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon Sep 5 19:30:11 2011 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   22 +++++++++++++++++++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aadf7b2..e6ad15e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 11:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-05 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1884,12 +1884,14 @@ msgid "Module %s doesn't look like gnome-doc-utils module."
 msgstr "Le module %s ne semble pas Ãtre conforme à la norme gnome-doc-utils."
 
 #: stats/utils.py:226
+#, python-format
 msgid "%(name1)s doesn't resolve to a real file, using '%(name2)s.xml'."
 msgstr ""
 "La variable %(name1)s ne correspond pas à un fichier rÃel, utilisation de ÂÂ%"
 "(name2)s.xmlÂÂ."
 
 #: stats/utils.py:235
+#, python-format
 msgid "%s doesn't point to a real file, probably a macro."
 msgstr ""
 "La variable %s ne correspond pas à un fichier rÃel, il s'agit probablement "
@@ -1966,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 msgid "DOC_LINGUAS list doesn't include this language."
 msgstr "La liste DOC_LINGUAS ne contient pas cette langue."
 
-#: teams/forms.py:30 teams/models.py:253 templates/teams/team_base.html:36
+#: teams/forms.py:30 teams/models.py:253 templates/teams/team_base.html:35
 msgid "Coordinator"
 msgstr "Coordinateur"
 
@@ -2816,6 +2818,20 @@ msgstr "Envoyer un courriel à la liste"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnement"
 
+#: templates/teams/team_base.html:41
+#| msgid "This branch is currently string-frozen."
+msgid "This team has currently no coordinator."
+msgstr "Cette Ãquipe n'a actuellement aucun coordinateur."
+
+#: templates/teams/team_base.html:42
+#, python-format
+msgid ""
+"See <a href=\"%(link)s\">the GTP Wiki</a> for more information about "
+"coordinatorship."
+msgstr ""
+"Voir <a href=\"%(link)s\">le wiki du GTP</a> pour plus d'information sur la "
+"coordination."
+
 #: templates/teams/team_detail.html:7
 #, python-format
 msgid "Last actions made by the %(lang)s team of the GNOME Translation Project"