[banshee] More translation errors fixed in the Hungarian help

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 01259e317683a1758da891762d2ee2e256c71034
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Sep 8 00:46:59 2011 +0200

    More translation errors fixed in the Hungarian help

 help/hu/hu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 514addc..a9338c9 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Banshee master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-30 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:46+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "Ãj lejÃtszÃlistÃt a <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> "
 "megnyomÃsÃval, a <guiseq><gui>MÃdia</gui><gui>Ãj lejÃtszÃlista</gui></"
 "guiseq> menÃpont kivÃlasztÃsÃval, vagy a hozzÃadni kÃvÃnt szÃmok "
-"kijelÃlÃsÃvel. VÃlassza ki a szÃmokat, kattintson rÃjuk a jobb egÃrgombbal, "
+"kijelÃlÃsÃvel hozhat lÃtre. VÃlassza ki a szÃmokat, kattintson rÃjuk a jobb egÃrgombbal, "
 "Ãs vÃlassza a <guiseq><gui>HozzÃadÃs a lejÃtszÃlistÃhoz</gui><gui>Ãj "
 "lejÃtszÃlista</gui></guiseq> menÃpontot. A kijelÃlt szÃmokat fogd Ãs vidd "
 "mÃdszerrel is ÃthÃzhatja a bal oldali ablaktÃbla <gui>Zene</gui> elemÃre. A "
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "A Banshee tartalmaz elÅre elkÃszÃtett okos lejÃtszÃlistÃkat. Nyomja meg a "
 "<gui>MegnyitÃs szerkesztÅben</gui> gombot a lejÃtszÃlista feltÃteleinek "
 "megjelenÃtÃsÃhez, vagy azok mÃdosÃtÃsÃhoz. A <gui>LÃtrehozÃs Ãs mentÃs</gui> "
-"gomb megnyomÃsÃval a lejÃtszÃlista mentÃsre kerÃl. A program kÃvetkezÅ "
+"gomb megnyomÃsÃval a lejÃtszÃlista mentÃsre kerÃl. A program a kÃvetkezÅ "
 "lejÃtszÃlistÃkat tartalmazza:"
 
 #: C/manage-playlists.page:131(title)