[gnome-session] l10n: Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 81bff9b419e997294d57e50d08d634862902bb11
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Thu Sep 8 23:10:39 2011 +0200

    l10n: Updated Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cdb5942..1fd8b78 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-04 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett gnome org>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Non carica le applicazioni specificate dall'utente"
 #. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
 #: ../gnome-session/main.c:283
 msgid "Show the fail whale dialog for testing"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il dialogo \"fail whale\" per test"
 
 #: ../gnome-session/main.c:303
 msgid " - the GNOME session manager"