[cheese] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 021d14ed8b76c520db77e1639657f2f724fe3e52
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Sep 11 11:31:48 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1a4f750..5991090 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "su eleccioÌn) cualquier versioÌn posterior.\n"
 "\n"
 "Este programa se distribuye con la esperanza de que sea uÌtil, pero SIN "
-"GARANTÃA ALGUNA; ni siquiera la garantiÌa impliÌcita MERCANTIL o de APTITUD "
+"GARANTÃA ALGUNA; ni siquiera la garantÃa implÃcita MERCANTIL o de APTITUD "
 "PARA UN PROPOÌSITO DETERMINADO. Consulte los detalles de la Licencia PuÌblica "
 "General GNU para obtener una informacioÌn maÌs detallada. \n"
 "\n"
-"DeberiÌa haber recibido una copia de la Licencia PuÌblica General GNU junto a "
+"DeberÃa haber recibido una copia de la Licencia PuÌblica General GNU junto a "
 "este programa. En caso contrario, consulte http://www.gnu.org/licenses/\n";
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:10
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "_Cheese"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:13
 msgid "_Contents"
-msgstr "IÌnd_ice"
+msgstr "Ãnd_ice"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:14
 msgid "_Edit"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ": Tomar fotografÃas y vÃdeos con su cÃmara web"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-"Ejecutar Â%s --help para ver una lista completa de opciones de liÌnea de "
+"Ejecutar Â%s --help para ver una lista completa de opciones de lÃnea de "
 "comandos disponibles.\n"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:134