[evolution-couchdb] Add Finnish translation from Launchpad.

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit 53b3d3cfe162f2fcbe4800ebb324b221b83c715f
Author: Timo Jyrinki <timo debian org>
Date:   Mon Sep 12 16:42:20 2011 +0300

    Add Finnish translation from Launchpad.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/fi.po   |   69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c99dc08..fe1ce56 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -9,6 +9,7 @@ el
 eo
 es
 eu
+fi
 fr
 gl
 hu
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..b560f3b
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Finnish translation for evolution-couchdb
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri GrÃnroos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi li org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 13:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "DesktopcouchSession-objektin luonti epÃonnistui"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "CouchdbSession-objektin luonti epÃonnistui"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Tietokannan %s avaus ei onnistunut"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Yhteystietojen poisto CouchDB:stà epÃonnistui"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Yhteystietoa %s ei lÃytynyt CouchDB:n yhteystiedot-tietokannasta"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:121
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>Palvelin</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:131
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "TyÃpÃydÃn CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:137
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "JÃrjestelmÃnlaajuinen CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:143
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "EtÃ-CouchDB-palvelin"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:150
+msgid "Database name:"
+msgstr "Tietokannan nimi:"
+
+#~ msgid "CouchDB"
+#~ msgstr "CouchDB"